베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 나트랑 시내와 관광구 '빈펄 랜드'를 잇는 해상 교량 건설	2020-05-18
	베트남 중남부 연안 지방 카인호아 성 인민위원회는 최근 빈 그룹(Vingroup) 산하 빈펄(Vinpearl)에 대해 회사가 운영하는 관광 구 "빈펄 랜드'가 위치한 나트랑만에 Hon Tre 섬과 나트랑시의 본토를 연결하는 해상 교량 건설을 허가...
	사건/화제 동나이 성 : 한국기업 공장 건설 현장 붕괴 사고, 25 명 사상	2020-05-18
	동남부 지방 짬방 군 (huyen Trang Bom) 쟝디엔(Giang Dien) 공단에서 지난 14일 15 시경, 건설중인 공장의 벽이 붕괴 건설 노동자 25 명이 잔해에 깔려 10 명이 숨지고 15 사람이 부상 당했다. 이 공장은 한국계 AV 헬스 케어 (AV Healt...
	환경/보건 베트남 신종 코로나, 러시아에서 귀국한자 중 24 명이 감염 - 베트남 누적 감염자 312 명	2020-05-16
	베트남 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19) 예방 국가지도위원회의 15 일 오전 6시 발표에 따르면 러시아에서 귀국한 베트남인 24 명이 신종 코로나 바이러스(COVID-19)에 감염된 것으로 밝혀졌다. 이에 따라 베트남 국내 감염자 수는...
	행정/법률 '웃음 풍선 '단속 강화, 오락 용 아산화 질소의 사용 금지 검토	2020-05-16
	베트남 HIV / 에이즈 · 마약 · 매춘 방지 국가위원회의 위원장을 겸임하고 있는 Vu Duc Dam 부총리는 최근 통칭 "笑気(소기) 가스(웃음가스)'라고 불리는 질소 산화물에 대한 엔터테인먼트 목적의 사용 단속을 강화 하...
	사회/생활 하노이 : 보행자 거리 15 일부터 재개, 시내 관광 명소들도	2020-05-15
	하노이 호안키엠 지역 인민위원회는 최근 5월 15일부터 동구의 Hoan Kiem 호수 및 주변 지역의 보행자 천국을 재개 한다고 발표했다. Hoan Kiem 호수 주변의 보행자 거리는 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19) 유행 전과 마찬가지로 ...
	행정/법률 교통법 개정 초안, 오토바이 상시 점등 의무화 이슈	2020-05-14
	베트남 교통 운수부는 도로 교통법 개정 초안 의견 청취를 실시하고 있다. 초안에는 "밤낮을 가리지 않고 오토바이 라이트를 상시 점등해야한다 '는 조항이 포함되어 있어 파문을 부르고 있다. 초안에 따르면, 오토바이, 전기 오토바...
	정외/産經 베트남 신종 코로나 재난 4 개월간 베트남 전국의 실업자 수는 67 만명	2020-05-13
	베트남 노동 보훈 사회 교육부에 따르면, 2020 년 초 4개월간 전국 실업자 수는 67 만명으로 4 월에만 27 만명이 근로 계약을 해지했으며 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)의 영향으로 기업이 노동자를 해고해야 하는 케이스가 늘고...
	행정/법률 호치민 : 바, 영화관 등 영업 재개 노래방과 디스코 클럽은 계속 휴업	2020-05-12
	호치민시 인민위원회는 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 대책에 관한 총리의 지시에 따라 8 일과 9 일자 공문에서 불요 불급 업종한 노래방과 디스코를 제외하고 영업 재개를 인정했다. 영업 재개가 허용 된 것은 컨벤션 센터, 뷰티...
	환경/보건 베트남 신종 코로나 감염자 288 명 중 241 명이 퇴원	2020-05-12
	신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19) 예방 국가지도위원회의 11 일 오전 6시 발표에 따르면, 이 시점에서 베트남 국내의 신종 코로나 바이러스 감염자 수는 총 288 명으로 7일부터 변하지 않고 그 중 241 명이 퇴원했다. 남는 47 명은 ...
	사건/화제 베트남 대규모 인터넷 도박 사건 적발 거래액 20 조 VND	2020-05-11
	베트남 공안부 형사 경찰국(C02)는 6일 인터넷을 이용한 대규모 불법 도박 사건을 적발 해 ◇ 하노이시, ◇ 동북 지방 박장 성, ◇ 동 라오까이 성, ◇ 중남부 연안 지방 다낭시, ◇ 호치민시 등 5개 성 ·시 여러 곳의 출입 검사를 동...
	환경/보건 호치민 : 뎅기열 감염자 대폭 감소 - 신종 코로나 사회 격리로	2020-05-07
	호치민시 질병 관리 센터의 통계에 따르면, 동시는 4 월말부터 5월초까지 1주간에 뎅기열 감염자 수가 65 명으로 이전 4 주간 평균 116 명/주에 비해 43.8 % 감소했다. 이번 주 도시에서 뎅기열 사망자는 나오지 않았다. 전국적으로 보면...
	정외/産經 중국, 랑선 성 국경 통관 업무 일부 완화	2020-05-06
	중국 광시 좡족 자치구 당국은 4월 30일 푸자이(浦寨: Pò Chài) 국경 검문소 (중국측) 베트남 동북부 지방 랑선(Lạng Sơn) 성 Tân Thanh 국경 검문소 (베트남 측)에서의 통관 업무 규제를 완화했다고 베트남 상공부 ...
	문교/관광 호치민시 인민위원회: 교육 기관, 학교 학년별 등교 수업 재개 일정 발표	2020-05-02
	호치민시 인민위원회는 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19) 대책의 일환으로 테트 (Tet:설) 직후부터 적용되어 온 교육 시설의 휴교 조치에 대해 학년별 학교 등교 일정을 발표했다. 학년별 등교 일정은 다음과 같다. + 고등학교 3 학...
	사건/화제 매입한 폐품 중에 들어 있던 현금 10000 USD를 주인 찾아 되돌려 준 폐품 수집원	2020-05-02
	중남부 연안 지방 꽝응아이 성(Quảng Ngãi) Mo Duc군 Duc Nhuan 마을 (xa Duc Nhuan, huyen Mo Duc)에 거주하는 가난한 폐품 수집으로 살아가는 사람이 매입 한 폐품 중에 거액의 현금을 발견했지만 망서림 없이 주인에게 되돌려 ...
	문교/관광 호치민 : 신종 코로나 유행병으로 교직원 약 4.2 만명이 무급 휴가 또는 이직	2020-04-29
	신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)의 영향을 받아 호치민시의 교육 시설에서 일하는 교직원 4 만 1722 명이 무급 휴가와 이직을 피할 수 없게 되었다고 동시 교육 훈련국이 밝혔다. 무급 휴가를 받은 인원은 약 3 만 9000 명으로 이 ...
	환경/보건 베트남 업체의 신형 코로나 검사 진단 키트 WHO로부터 인증, CE 마크 획득	2020-04-28
	세계 보건기구 (WHO)는 24 일 베트남 업체의 신형 코로나 바이러스 검사 키트에 대해 WHO 긴급 사용 목록 (The WHO Emergency Use Listing = EUL)의 기준을 충족하고 있다고 인정했다. WHO의 인증을 획득 한 것은 베트남 인민군 군의관 ...
	사회/생활 호치민 : 7군 푸미흥 신도시 구 주민들 인터넷 요금에 항의 집단 해약	2020-04-24
	호치민시 7 구 푸미흥 신도시 구에 많은 주민들은 20일 같은 지역에서 인터넷 서비스를 독점적으로 제공하고 있는 뉴 라이프 사와의 계약을 일제히 중단하는 형태로 항의의 뜻을 나타냈다. 회사의 서비스 요금이 도시 지역 외의 일반 요...
	환경/보건 신종 코로나 바이러스에 대한 위기 의식이 높은 나라 1위 베트남	2020-04-22
	베트남 국민은 세계에서 가장 신형 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)에 대한 위기 의식과 정부에 대한 신뢰도가 높다고한다. 이는 영국의 시장 조사 회사 'YouGov'가 발표한 세계 26 개국에서 실시한 신종 코로나 바이러스 감염...
	문교/관광 하노이 ~ 호치민 선, 1 일 20 편으로 증편, 항공국 제안	2020-04-22
	신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19) 대책의 일환으로 실시되는 사회적 격리 조치의 완화를 위해 교통 운수부 산하 베트남 항공국(CAAV)은 운수부 앞으로 23일부터 30일까지 적용할 증편 계획안 관련 공문을 발송했다. 계획안에 따르면...
	베트남 농업 용지 가격이 상승 - 신형 코로나 사태로 농촌 이주 증가	2020-04-21
	베트남에서는 신형 코로나 바이러스의 영향을 받아 부동산업들의 대부분이 어려운 가운데, 시골에서 살고 싶다고 생각 하는 사람들 증가로 농업 지역에 대한 투자가 활성화 되고 있다. 부동산 업체에 따르면, 베트남 남부 지방에서는 농...