베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 호치민 메트로 1호선 지하 터널 일부 완성	2017-11-01
	호치민시 도시 철도(메트로) 관리 위원회는 10월 31일 메트로 1호선(Bến Thành - Suối Tiên 간)의 시민 극장 역 건설 현장에서 차량이 주행하는 지하 터널의 1번째 굴착 공사를 완료했다. 이 공사는 300t이나 되는 거대한 ...
	문교/관광 베트남 철도 자동 개찰기 시험 도입, 하노이 역, 다낭 역, 사이공 역	2017-11-01
	베트남 철도 총 공사(Vietnam Railways=VNR)은 11월부터 이용객이 많은 하노이 역(하노이시), 다낭 역(남 중부 해안 지역 다낭시), 사이공 역(호치민시) 등의 3개 역에서 자동 개찰기를 시범 도입하겠다고 밝혔다. 자동 개찰기는 하노이 ...
	정외/産經 다낭에서 곧 APEC 개최, 베트남의 이미지 널리 알릴 기회	2017-10-31
	베트남 남 중부 해안 지역 다낭시에서는 11월 5일부터 제25차 아시아 태평양 경제 협력체(Asia-Pacific Economic Cooperation: APEC) LEADER'S WEEK가 시작된다. 이 기간 중 21개국·지역 대표 1만 여명과 미디어 관계자 수천...
	사건/화제 베트남 특산품 국산 비단 'KhaiSilk', 90년대부터 중국산 판매	2017-10-30
	베트남 대형 실크 업체로 베트남 국산 실크로 유명한 카이 실크(KhaiSilk)가 90년대부터 베트남산으로 위장한 중국산을 판매한 것이 밝혀져 논란이 일고 있다. 최근 이 회사 제품 구매자가 1개의 상품에 Made in China와 Made in Vietnam...
	사건/화제 떤썬녓 공항에서 일본인 현금 절도 피해, 범인 특정하여 잃었던 현금 반환	2017-10-30
	호치민시 떤썬녓 국제 공항에서 22일 0시 45분경 일본인이 가방 속에서 현금을 털린 사건이 발생했다. 피해를 당한 것은 M·M씨(남성)으로 M씨는 카트에 둔 가방을 분실, 그 후 가방을 찾았지만 안에 든 현금 1010USD와 엔화 4만 3...
	사회/생활 베트남 여권의 자유화, 세계 199개국 중 78위	2017-10-28
	캐나다 금융 컨설팅 회사 Arton Capital이 발표한 세계 199개국·지역을 대상으로 비자 면제로 입국할 수 있는 나라의 수를 지수화한 "Passport Index" 2017년판에 따르면 베트남의 여권 비자 면제국 수는 48개국으로 중앙 아프리...
	정외/産經 새 교통 운수 장관과 사찰부장 인준, 국회가 승인	2017-10-28
	제14기(2016~2021년) 제4회 국회는 26일 Nguyễn Xuân Phúc 총리로부터 제출된 Nguyễn Văn Thể 씨의 교통 운수 장관 임명 방안과 Lê Minh Khái 씨의 정부 사찰 부장 임명 방안을 찬성 다수로 승인했다. Nguyễn ...
	사건/화제 세옴 운전 기사 대학생 승객이 잃은 3억 2000만 VND 반환하여 화제	2017-10-27
	스마트 폰용 오토바이 택시(배차 서비스"글러브 오토바이 "GrabBike")운전 기사로 아르바이트를 하고 있다 하노이 시의 대학생이 승객의 돈 3억 2000만 VND을 본인에 되돌려 준 것에 대해 화제다. 주목을 받고 있는 것은 하노이 전력 대...
	사건/화제 연초 9개월간 부패 혐의로 사형, 종신형 8명	2017-10-26
	베트남 정부는 최근 2017년 연초 9개월간에 대한 부패 방지 활동에 관한 최신 보고를 공표했다. 상황은 개선하고 있지만, 특히 금융, 은행, 토지 사용·관리, 천연 자원·광산물의 개발, 공공 투자의 각 분야에서 중대하고 ...
	문교/관광 QS 아시아 대학 랭킹, 베트남 2개 대학이 올해도 톱 150에 진입	2017-10-25
	영국 대학 평가 기관 Quacquarelli Symonds(QS)이 발표한 최신 대학 랭킹 "QS아시아 대학 랭킹(QS University Rankings:Asia)"에서 베트남은 베트남 국립 대학교 하노이교와 국립 대학교 호치민교 등 2개교가 전년과 마찬가지로 톱 150에...
	사건/화제 연초 9개월간의 교통 사고 건수 1만 4346건, 전년 동기 대비 6.24% 감소	2017-10-25
	베트남 국가 교통 안전 위원회의 통계에 따르면 2017년 연초 9개월간(2016년 12월 16일~2017년 9월 15일)에 전국에서 발생한 교통 사고 건수는 전년 동기 대비 966건(6.24%) 줄어든 1만 4346건으로 사망자 수는 동 330명(5.11%) 줄어든 6...
	정외/産經 포브스 미국인 부자 순위, 베트남계 사업가 29억 USD로 278위	2017-10-25
	미국 경제 잡지 포브스(Forbes)가 발표한 2017년 미국인 부자 순위 "포브스 400(Forbes 400)"에 따르면 베트남계 사업가 Hoang Kieu 씨(남성·73세)가 전년도로부터 64위 후퇴하여 278위를 차지했다. Hoang Kieu 씨의 자산 액은 전...
	문교/관광 하노이~박장 간 고속 도로 자동 요금 징수 시작	2017-10-25
	국도 1호선의 일부이며, 하노이시와 동북부 지방 박장 성을 통과하는 하노이~박장 간 고속 도로에서 17일부터 논스톱 자동 요금 수수 시스템(Electronic Toll Collection System=ETC)에 의한 통행료 징수가 개시 되었다. 이로써 전용 설...
	환경/보건 호치민 시 돼지에 진정제 주사 사건으로 공무원 23명 징계 처분	2017-10-24
	호치민시 구치군의 식육 처리장에서 투여가 금지된 진정제(Combistress)가 주사된 돼지 4000마리 가까이 발견된 문제로,시 농업 농촌 개발국은 최근 이 사건에 관여한 공무원 23명의 처분을 결정했다. 수의 축산 지국의 지국장은 경고와 ...
	정외/産經 Vân Đồn 국제 공항 내년 4월 개항 지향, 관광객 유치·경제 발전 기반	2017-10-22
	국영 베트남 통신(VNA)은 18일 베트남 북부 꽝닌 성의 Vân Đồn에 건설 중인 국제 공항의 운용을 2018년 4월에 시작할 방침을 전달하고 관련 부서나 건설업자들에게 준비를 지시했다고 전했다. 베트남을 대표하는 관광지 하롱만 등...
	사회/생활 베트남 3개월간에 PC1,500만대 바이러스에 감염	2017-10-22
	컴퓨터 보안 업체 Bkav가 10월 17일 발표한 네트워크 보안 보고에 따르면 이 3개월간에 바이러스에 감염된 베트남의 컴퓨터는 1,500만대로 주요 감염원은 USB로 전체의 50%를 차지한다. Bkav의 전문가는 『 Mirai』다는 악성 코드를 분석...
	사회/생활 '세계의 안전한 도시 Top 60', 호치민 최악의 5위	2017-10-19
	영국의 경제 전문지 "이코노미스트(The Economist)"은 최근 "안전한 도시 지수(Safe City Index)"의 톱 60을 발표했다. 이에 따르면 호치민시는 60개 도시 중 56위로 워스트 5위를 차지했다. 시는 2015년에 50개 도시 중 48위로 최악의 3...
	사건/화제 부동산 거래 사기 로 전직 국회 의원에게 종신형 판결	2017-10-19
	사진 출처: zing.vn 하노이시 선출 전직 국회 의원 겸 부동산 개발 회사 Housing Group 전 회장 Châu Thị Thu Nga 씨(여자·52세)가 부동산 물건 구매자로부터 금전을 가로챈 사건으로 하노이 시 인민 법원은 16일 사기&midd...
	정외/産經 다낭: APEC용 새 컨벤션 센터 준공, 국내 최대 규모	2017-10-18
	Sovico Holdings는 15일 Nguyễn Xuân Phúc 총리의 참관 아래 다낭시 Ngũ Hành Sơn 구 Furama Resort Danang의 부지 내에서 "Ariyana Convention Centre"를 준공했다. 이는 올해 11월에 동시에서 열리는 제25차 아시...
	행정/법률 베트남 건설부, 건설 경제부를 건설 경제국으로 격상	2017-10-18
	베트남 건설부는 16일 "건설 경제부(部)"를 "건설 경제국(局)"으로 격상했다. 이는 건설 분야의 경제면의 관리·자문을 담당한다. 그 일환으로 건설 투자의 효율화 향상 및 낭비 삭감, 부패 방지를 위헤 실정에 맞는 건설비 및 도...