베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	행정/법률 베트남 내무부 차량 등록증 공증 사본 휴대 인정	2017-08-22
	베트남 내무부는 공안부, 사법부, 교통 운수성, 베트남 국가 은행 및 각 성시의 인민 위원회에 보낸 공문에서 차량 등록증 원본 대신 공증 사본의 사용을 인정하도록 지도했다. 예를 들면, 차량 구매 희망자가 금융 기관에서 구입 자금 ...
	사건/화제 카인호아 성에서 해체 중인 불발탄 폭발, 6명 사망 한명 중상	2017-08-22
	18일 오전 10시경 남 중부 해안 지역 카인호아 성 Khánh Sơn 군- Tô Hạp Tà Lương 촌락에 있는 민가에서는 불발탄이 폭발하는 사고가 발생했다. 이 사고로 불발탄 해체 작업 중이던 두 남자와 현장에 있던 남성들의 ...
	사건/화제 E 메일 해킹, 외국계 기업 등 총액 300억 VND 피해	2017-08-21
	동남부 지방 동나이 성 경찰은 16일 기업과 개인의 E메일 계정을 해킹하여 자신의 은행 계좌에 자금을 입금 하도록 거래처를 유도하고 돈을 가로챈 혐의로 남녀 두 명의 용의자를 체포했다고 밝혔다. 이들은 복수의 외국계 기업을 비롯한...
	문교/관광 카인호아 성: 외국인 방문자 수의 70%가 중국과 러시아 국적에 치우쳐	2017-08-20
	남 중부 해안 지역 카인호아 성 관광국은 2017년 연초 7개월에 동성을 찾은 외국인 수가 전년 동기 대비+78.47% 늘어난 112만 여명에 달했다고 보고했다. 또 총 체재 일수도 동 +99% 늘어난 445만 일로 크게 증가하고 있다. 2017년 상반...
	행정/법률 호치민 시민극장 뒤의 대규모 주차장 활동 중단 운영권은 경매로	2017-08-20
	호치민시 1구 인민 위원회 부주석은 16일 스스로 현장을 찾아 인도 점거에 대한 단속을 벌이고 시민 극장 뒤쪽에 자리한 국내 최대 규모의 주차장을 운영하는 동구 도시 질서 관리에 대해, 17일부터 이 주차장의 활동을 중단하라고 요구...
	사건/화제 11억 VND 전화 요금 관련 사용자와 VNPT간 재판	2017-08-20
	호치민시 거주 여성과 베트남 우편 통신 그룹(Vietnam Posts and Telecommunications Group=VNPT)산하의 호치민시 통신사(호치민시 텔레콤)과 11억 VND의 전화 요금을 둘러싼 다툼이 일고 있다. VNPT는 전화 요금의 지불을 요구하고 여성...
	행정/법률 개발 사업의 감독 부실이 교통 체증의 원인, 하노이 시장 책임 인정	2017-08-19
	하노이시 인민 위원회의 NGUYEN DUC CHUNG 위원장은 16일 열린 국회 심의에서 시 중심부의 교통 체증 문제에 대해서 대규모 부동산 개발 안건이 늘면서 불법 사업도 이루어지고 있는 것이 원인으로 자신을 포함 시 당국의 책임을 인정하...
	사건/화제 93만 USD 미신고 반입 중국인 체포	2017-08-18
	동북부 지방 랑선 성 경찰은 8일 베트남과 중국의 국경 부근에서 불법 입국 및 외화를 불법으로 수송한 혐의로 중국 국적의 Li Jia Qi(남자 26세, 광둥성 거주)를 체포했다. 그는 93만 USD가 든 배낭을 소지하고 승용차에 타고 이 지방 ...
	사건/화제 베트남 국도 1호선의 통행 요금 운전자들의 항의로 징수 유예, 체증 심화	2017-08-18
	메콩 델타 지방 띠엔장 성 카이라이 마을을 통과하는 국도 1호선에 설치된 카이라이 통행료 징수소를 운영하는 띠엔장 국도 1호선 투자 BOT유한 회사(National Highway No.1 Tien Giang Investment)는 운전자들의 맹비난에 따라, 15일부...
	연예스포츠 호치민시, 'SEA Games 2021' 개최 비용 7조 8020억 VND 예상	2017-08-17
	호치민시 문화 스포츠사는 최근 베트남에서 열리는 2021년" 제31차 동남 아시아 경기 대회(SEA Games)"의 개최에 관한 비용 계획 방안을 시 인민 위원회에 제출했다. 총 비용은 7조 8020억 VND으로 경기 시설 건설이나 수선 등의 비용이 ...
	문교/관광 제20회 베트남 영화제 다낭에서 11월 개최, 리메이크 작품도 대상에 포함	2017-08-15
	베트남 문화 체육 관광부 산하 영화국에 따르면 제20회 베트남 영화제가 11월 24일부터 28일까지 남 중부 해안 지역 다낭시에서 개최된다. 동시 개최는 1988년 이후 2번째로 개막식과 폐막식은 베트남 국영 방송(VTV) VTV1과 VTV2 채널이...
	문교/관광 하노이 수상에 '연꽃' 이미지의 극장 건설	2017-08-15
	하노이시 인민 위원회의 Nguyễn Đức Trung 주석은 최근, 동시 Cầu Giấy 구의 CV1 조정지 공원 위에 시내 최대로 가장 근대적인 극장을 건설할 계획을 밝혔다. 이 극장은 연꽃을 형상화한 디자인으로 6층 높이 54m로 면적은 4ha. 스케이트...
	문교/관광 호치민 시내 소형 트럭 출입 금지 검토 지시, 호치민시 인민 위원장	2017-08-12
	베트남 호치민 인민 위원회의 위원장은 시 운수국과 관련 당국에 대해서, 교통 체증 완화을 위해 낮에는 모든 경트럭에 대해 시내 출입 금지를 검토하라고 지시했다고 베트남 현지 언론이 전했다. 위원장은 2017년 상반기의 교통 안전 총...
	환경/보건 연초 5개월간의 HIV 신규 감염자 수 3500명, 2대 도시에서 증가세	2017-08-10
	보건부 HIV/에이즈 예방국의 보고에 따르면 2017년 연초 5개월간의 전국의 HIV 신규 감염자 수는 3500여명으로, 에이즈로 인한 사망자 수는 650명 가깝이 되었다. 전년 동기와 비교하면 신규 감염자 수는 ▲ 11% 감소, 사망자 수는 ▲ 34% ...
	문교/관광 하노이 'Trinh Cong Son 대로' 보행자 천국으로 매주 주말 밤(10월로 연가 추가기사)	2017-08-09
	하노이시 Tây Hồ 구 "Trinh Cong Son 대로"가 19일부터 새로 보행자 천국이 된다. 통칭은 베트남의 국민적 음악가인 고 Trinh Cong Son 이름을 따 2015년 7월에 명명된 것이다. Trinh Cong Son 거리의 보행자 천국은 Lac Long Quan...
	사건/화제 타인호아 성: 성 전환한 신부의 결혼식이 화제	2017-08-08
	베트남 중북부 지방 타인호아(Thanh Hóa) 성에서 2일 치러진 성 전환을 한 신부의 결혼식 모습이 페이스북(Facebook)에 올라 화제다. 결혼식을 올린 것은 홍강 삼각주 지방 타이빈 성 출신의 신랑 1982년생과 남성에서 여성으로 ...
	사건/화제 남딘 성 관광 명소 Trung Lao 교회 화재, 19세기에 중건 역사적 건조물	2017-08-08
	홍강 삼각주 지방 남딘(Nam Định) 성 Trực Ninh 군에 있는 Trung Lao 교회에서 5일 23시 30분경 화재가 발생했다. 소방차 4대가 출동해서 소화 작업을 하여 불길은 다음날 6일 새벽에 진화됐다. 현장에서는 지붕과 교회 내의 나무 다리나...
	문교/관광 베트남 신학년도 앞두고 학용품 시장 활기, 현지 기업들의 제품 호평	2017-08-08
	초등 중학교와 고등 학교 신학년(2017~2018년)이 시작 되는 9월을 앞두고 학용품 거래가 활발해지고 있다. 올해는 현지 기업들의 생산 학용품이 품질과 디자인 등 면에서 크게 개선됐다며 많은 소비자로부터 호평을 얻고 있는 듯한 느낌...
	정외/産經 베트남 호텔 예약, 3명 중에 한명 스마트 폰을 사용	2017-08-06
	마케팅 회사 Criteo의 조사에 따르면 베트남에서는 온라인으로 호텔을 예약하는 사람 중에 3명에 한명이 스마트 폰을 사용하는 것으로 나타났다고 베트남 현지 언론 사이공 타임스 인터넷판이 전했다. 보도에 따르면 인터넷을 이용하는 ...
	정외/産經 Da Nang-Quang Ngai 고속 도로 65km 개통	2017-08-05
	다낭시에서 8월 2일 다낭-Quang Ngai고속 도로의 국제 협력 기구(JICA) 지원으로 65km를 개통했다. 제1기는 4차로로 투자 총액 34조 5,610억동(16억 4,082만 달러 상당 중 JICA 7억 9,856만 달러, 세계 은행 5억 9,039만 달러).2013년 5...