베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사건/화제 Đồ Sơn 물소 축제에서 주인 물소에 공격 받고 숨져 중단도 검토	2017-07-05
	홍강 델타 지방 하이퐁시의 Đồ Sơn 구장에서 1일 오전 11시 반경 물소 축제 예선 경기에 출전한 흥분한 소가 주인Đinh Xuân Hướng씨(47세 남성)에게 달려드는 사고가 일어났다. 주인은 중상을 입고 병원에 긴급 후송되어 치료를 받...
	문교/관광 호치민 떤썬녓 공항으로 연결되는 고가 2개 개통, 교통 체증 완화에 기대	2017-07-04
	호치민시 교통 운수국은 3일 5개월간의 공기를 거쳐 떤썬녓 국제 공항 인근에 건설된 고가교 2개를 개통했다. 이 고가 다리 2개는 이 공항 인근 교통난을 완화할 목적으로 건설 됐다. Trường Sơn 거리와Phạm Văn Đồng 대로 접속 지점에 ...
	사건/화제 베트남 신부의 아타까운 죽음 또 발생, 서울에서 시아버지가 살해	2017-07-04
	사진: 연합뉴스 한국 서울 특별시 성북구에서 베트남 신부가 한국인 시아버지에게 살해되는 사건이 발생했다. 범인은 살인 혐의로 체포됐다고 베트남 외무부의 대변인이 6월 29일 열린 정례 기자 회견에서 밝혔다. 대변인이 공개한 재남 ...
	환경/보건 베트남 남녀 출생비 개선하지 못하고, 2016년 비율은 여아 100 : 남자 112.2	2017-07-01
	베트남 보건부 인구·가족 계획화 총국의 통계에 따르면 2016~2020년 분기 출산시 남녀 불균형 억제 계획의 실시로부터 1년이 경과했는데, 남녀 출생비(여아 100명당 남아 수)은 2015년 112.8에서 2016년 112.2로 약간의 감소에 그...
	사회/생활 베트남 전국의 빈곤 가구 8.23%로 저하, 동북부 지방이 최다	2017-07-01
	베트남 노동 보훈 사회부는 최근 2016~2020년에 적용하는 새 빈곤 기준에 의거 2016년 빈곤 가구 및 빈곤에 가까운 가구에 관한 조사 결과를 발표했다. 이에 따르면 이 기준에 기초하여 전국의 빈곤 가구는 전체 가구의 8.23%인 198만 66...
	행정/법률 하노이: 중심부에 오토바이 타고 못 들어가는 방안에 시민의 90%가 찬성	2017-06-30
	하노이시 인민 위원회는 2030년까지 염두에 둔 2017~2020년의 동시에서의 개인 차량 관리 강화에 관한 결의 초안을 시 인민 평의회에 상정했다. 방안은 7월 초에 열리는 동시 인민 평의회에서 심의·채택될 예정이다. 이에 관해서 ...
	정외/産經 호치민 영업 목적의 보도 사용 임대료 인상	2017-06-30
	호치민시 교통 운수국은 점포나 주차장 등의 경영을 목적으로 한 보도 사용의 임대료에 대해서 현행 1㎡당 월액 1만 2000VND에는 너무 낮다며 동시 인민 위원회에 대한 임대료를 올리도록 제안했다. 그의 제안에 따르면 1㎡당 월 임대료...
	문교/관광 베트남 교통 운수부, 배차 앱의 합승 서비스 금지	2017-06-30
	베트남 교통 운수부는 현행 규정에 위반되는 스마트 폰용 택시 배차·예약 서비스를 전개하는 기업들에 대해서, 합승 서비스를 하지 못하도록 지도했다. 현행 규정에서는 배차 앱을 활용한 전세 차량의 여객 수송 서비스는 1회 1건...
	문교/관광 베트남 아날로그 방송 종료, 동나이 성 등 15개성에서 8월 15일부터	2017-06-29
	베트남 정보 통신부는 8월 15일 동남부 동나이 성 등 15개성에서 아날로그 전파의 송신을 종료한다. 당초 계획에서는 7월 1일에 종료될 예정이었으나 디지털 대응의 TV 튜너를 빈곤층까지 충분히 제공하지 못했기 때문에 종료일 연기를 ...
	문교/관광 호치민 전국 최초 학생 위원회 발족, 제1차 회의 개최	2017-06-28
	호치민시에서 22일 전국 처음으로 아동 협회가 공식 출범한 뒤 첫 회의가 개최됐다. 학생 위원회는 시내 각 지구에서 뽑힌 학업이나 도덕, 각종 재능에 뛰어난 학생 55명으로 구성되어 회의는 연간 2차례 열리며 회의마다 주제를 정하고 ...
	문교/관광 호치민 새 동부 버스 터미널, 2018년 1월 말에 가동 개시	2017-06-26
	호치민시 인민 위원회는 동시 9군에 건설 중인 새 미엥동(Miền Đông: 동부)버스 터미널을 2018년 1월 30일까지 가동 개시하도록 투자자인 사이공 교통 운수 기계 총공사(SAMCO)에 독려하고 있다. 새 버스 터미널의 가동 개시에 따...
	문교/관광 일본 국토 교통성, 제트 스타 퍼시픽 일본 간사이~하노이/다낭선 운항 허가	2017-06-26
	일본 국토 교통성은 21일, 베트남 저가 항공사(LCC) 제트 스타 퍼시픽(Jetstar Pacific Airways=JPA)에 대해 외국인 국제 항공 운송 사업의 경영을 허용했다. 이로써 JPA는 베트남의 LCC로는 처음으로 베트남과 일본을 잇는 직항 편을 운...
	문교/관광 베트남 항공,'세계 항공사 톱 100' 47위	2017-06-26
	영국 항공 서비스 리서치 회사인 스카이트 랙스(Skytrax)가 발표한 "월드 에어 어워드 2017(World Airline Awards 2017)"의 "2017년 세계 항공사 톱 100(World's Top 100 Airlines 2017)"부문에서 베트남에서는 베트남 항공 총공사(V...
	행정/법률 하노이 낡은 오토바이 2020년부터 회수, 오토바이의 관리 규정 공포	2017-06-22
	하노이시 인민 위원회는 최근, Nguyễn Xuân Phúc 총리에 대한 환경 오염 감축이나 교통 안전을 목적으로 한 오토바이의 관리·회수에 관한 규정 공포에 대한 동시의 방침을 담은 문서를 송부했다. 이에 따르면 하노이...
	문교/관광 베트남 해저 광 케이블 'APG' 또 절단 사고, 해외에의 액세스에 영향 1	2017-06-22
	20일 오후 아시아 역내를 맺은 대용량 해저 광 케이블"아시아·퍼시픽 게이트 웨이(APG)" 절단 사고가 발생하여 베트남에서 해외 인터넷 접속에 영향이 나타나고 있다. 절단 부분은 베트남과 홍콩을 잇는 구간으로 현 시점에서 복...
	행정/법률 베트남 국회 3개 법안 통과, 개정 관광법 기술 이전법 관개법	2017-06-22
	베트남 제14기(2016~2021년) 제3회 국회는 19일 ◇ 개정 관광 법 ◇ 개정 기술 이전 법, ◇ 관개 법 등 3개 법안을 찬성 다수로 가결했다. 개정 관광 법은 9장 78조로 이루어져 2018년 1월 1일부로 시행된다. 관광 자원 및 관광 개발, 관광...
	정외/産經 호치민 노점상 하루 3시간으로 월 수천만 VND 수익	2017-06-21
	호치민 시 중심부의 노점상들은 이익율이 높아 3~4시간도 장사하면 월 이익은 평균 수천 만 VND(1000만 VND에 이른다. 동시 1구에서의 2017년 연초 5개월의 치안 관리에 관한 총괄 회의에서, Nguyễn Thái Bình 지구의 공산...
	정외/産經 하남 성에 첫 5성급 호텔 개업	2017-06-21
	국내 최대 호텔 그룹 Muong Thanh Group은 15일, 홍강 삼각주 지방 하남 성 푸리(Phủ Lý) 시에 하남 성 첫 5성급 호텔과 쇼핑 센터로 구성된 복합 시설"Muong Thanh Luxury Ha Nam"을 개업했다. "Muong Thanh Luxury Ha Nam" 부지...
	문교/관광 유럽 5개국의 15일 간 비자 면제, 2018년 6월 말까지 재연장	2017-06-21
	베트남 정부 결의 제46호/2017/NQ-CP로 영국 등 유럽 5개국 관광객에 대한 입국 사증(비자) 면제 조치의 실시 기간이 2018년 6월 30일까지 연장된다. 대상은 ◇ 영국 ◇ 프랑스 ◇ 독일 ◇ 스페인 ◇ 이탈리아 등 5개국. 이로써 이 5개국의 국...
	호치민: 노선 버스에 감시 카메라 4000대 설치	2017-06-21
	호치민시 공공 여객 운수 운행 관리 센터에 따르면 시는 현재까지 노선 버스 차량 3000여대를 관리하기 위에 감시 카메라 4000대를 설치했다. 카메라를 통해서 차량의 교통 위반이나 승객에 대한 드라이버의 부적절한 태도 등 다수의 사...