베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
행정/법률 개 도둑에게 금고 7년		2017-06-04
떠이닌(Tây Ninh) 성 Gò Dầu 인민 법원은 5월 27일 이동 법정을 열고 대규모 개 도둑 조직에 총 30년 금고형을 선고했다. 주범 격인 두 사람에 금고 7년 가장 가벼운 피고로 징역 3년. 기소장에 의하면 피고 중 2명이 부부로...
	행정/법률 신체 장애자도 자동차 운전 가능 하도록 새로운 통지문	2017-06-03
	베트남 교통 운수부는 최근 내놓은 자동차 운전 교습이나 시험 운전 면허증 발행에 관한 통달 제12호/2017/TT-BGTVT(6월1일 시행)중 일정 기준을 충족한 신체 장애자에게 오토매틱(AT)차 한정의 제1종 자동차 면허증(B1)을 발행하는 것이...
	문교/관광 사이공 동물원, 호랑이 20마리의 사육비 매달 5억 VND	2017-06-03
	호치민시 1구 사이공 동물원에서는 20마리의 호랑이를 사육하고 있지만 정육, 약, 예방 접종 등을 포함한 호랑이 사육비는 1마리당 하루 평균 100만 VND, 20마리로 매달 약 5억 VND에 이르고 있다고 한다. 동물원 원장은 "일부 공원이나 ...
	사회/생활 잔업 시간의 한도 연장, 노동자의 50% 가까이가 반대	2017-06-01
	베트남 노동 총연맹 산하 노동 조합 연구소의 설문 조사에서 50% 가까운 노동자가 잔업 시간의 한도에 반대하는 것으로 나타났다. 이 조사는 전국 14개 성의 농림 수산, 광산, 섬유 및 의류, 피혁, 신발, 전기 전자, 목공, 화학, 제지 등...
	사건/화제 병원에서 인공 투석 치료 중인 18명 중 7명 사망	2017-05-31
	서북부 지방 호아빈 성 종합 병원에서 29일 오전 인공 투석 치료를 받던 만성 신부전 환자 18명이 과민증 쇼크로 보이는 증상을 일으키며 이날 밤까지 7명의 사망이 확인되었다. 이 병원에는 19대의 인공 투석 장치가 있어 사고 발생시에...
	문교/관광 다낭 국제 공항의 새 터미널에 관광 안내소 오픈	2017-05-30
	베트남 남 중부 해안 지역 다낭시의 다낭 국제 공항에 최근 개업한 새 국제선 터미널(T2)에서 23일 다낭 관광 안내소가 오픈했다. 동시 관광국이 투자주를 맡고 있는 다낭 관광 촉진 센터 산하 다낭 관광객 서포트 센터가 운영을 담당한...
	사회/생활 하노이 고속으로 달리게 개조한 전동 자전거 횡행, 안전성 문제	2017-05-29
	하노이시 경찰에 따르면 예전엔 대학생이나 고등 학생, 고령자가 전동 자전거의 주요 이용자였으나, 2년 전 경부터 중학생의 이용자가 급속히 증가하고 있으며 헬멧 미착용, 3인 승차, 과속과 같은 위험하게 이용하고 있다고 한다. 특히 ...
	환경/보건 호치민 광견병으로 여성 사망, 동시 7년 만의 사례	2017-05-29
	호치민시 고밥구에서 개에 물린 여성(52세)이 광견병을 앓다 사망한 것으로 나타났다. 동시에서 광견병으로 인한 사망이 확인되는 것은 7년 만이다. 이 여성은 3월 하순에 이웃의 개에 물렸다. 이 개는 며칠 후에 죽었지만 여자는 백신을...
	환경/보건 하노이시 금연 강화 관광지 등에도 도입	2017-05-28
	대기 오염 대책에 힘써 온 하노이가 이번에는, 담배에 대해서도 〝 선전 포고〟했다. 이미 관광지에서 금연을 도입한 호이안,하롱, 냐짱 등 도시의 예를 참고로, 먼저 Ngoc Son 사원과 문묘, 탕롱 왕궁에서 금연을 검토하겠다고 한다. 하...
	문교/관광 호치민시 베트남 요리 연구 보존 센터 개설	2017-05-28
	베트남 관광 협회는 최근, 호치민시에 "베트남 요리 연구 보존 센터"를 개설했다. 베트남 요리의 진수를 후세에 전하고 베트남에 해외 관광객을 유치하고 요리를 관광 발전을 위한 자원으로 활용하는 것이 목적이다. 이 센터의 거점은 호...
	환경/보건 베트남 어린이 매년 3500명 익사, 헤엄칠 수 없어	2017-05-28
	베트남 현지 언론 등에 의하면 베트남에서는 매년 약 3500명의 아이가 익사하고 있으며 익사하는 아이의 비율은 주변국들에 비해서 굉장히 높다. 특히 강이나 연못, 호수, 운하, 용수로 등이 가까운 곳에서 사고가 다발하고 있어 여름철...
	정외/産經 베트남판 '로또 6'에서 한명이 1125억 VND의 특상 당선, 사상 최고액	2017-05-27
	베트남 재정부 산하의 베트남 컴퓨터 복권국(베토 로또: Vietlott)는 24일 열린 숫자 선택식 복권"메가 6/45"추첨에서 상금 약 1125억 VND(약 500만 USD)의 특별상(Jackpot상) 당첨자가 탄생했다고 밝혔다. 당첨 번호는 "08,20,25,27,30,...
	문교/관광 휴대폰 배터리 기내 사용 금지, Jetstar Pacific Airways	2017-05-27
	저가 항공사 제트 스타 퍼시픽(Jetstar Pacific Airways=JPA)는 23일부터 모든 승객에 대해서 휴대 전화를 충전하기 위한 모바일 배터리의 기내에서의 사용을 금지한다고 발표했다. 이에 의한 모바일 배터리를 기내로 반입하는 것은 가능...
	사회/생활 호치민: 'Võ Trần Chí' 길 탄생, 시 발전에 기여한 90년대의 원 톱 이름	2017-05-27
	호치민시 Bình Chánh 군에서 22일 호치민~Trung Lương 간 고속 도로의 연락 도로를 'Võ Trần Chí 대로'라고 명명하는 행사가 열렸다. 식전에는 Trương Tấn Sang 전 국가 주석, Lê Thanh Hải ...
	사건/화제 소수 민족 피고 11명, 베트남어 몰라 재판 연기	2017-05-25
	베트남 남 중부 고원 지방 닥락(Đắk Lắk) 성 M'Đrăk군 인민 법원에서 22일, 산림 훼손 죄로 피고 13명의 3차 재판이 열렸지만, 피고 중 11명이 소수 민족으로 베트남어를 이해하지 못해 재판이 연기되었다. 이 피고 11명은 북부로부...
	사건/화제 호치민: 안마 시술소 가장한 남성 동성애자용 유흥 업소 적발	2017-05-24
	호치민시 경찰 사회 질서 범죄 수사국(PC45)의 성매매 방지부는 18일 동시 10구 경찰과 협력하여 동구 12블록에 Trần Thiện Chánh, 거리에 있는 전통 의학 안마 시술소를 가장한 남성 동성애자용 유흥 업소를 적발했다. 당국은 출...
	사건/화제 베트남 교통 사고로 하루 24명 사망, 년 GDP의 2.5% 손실	2017-05-24
	세계 보건 기구(WTO)의 발표에 의하면 베트남에서는 교통 사고로 인한 손실이 한 해에 국내 총생산(GDP)의 2.5%에 해당 한다고 한다. 베트남 국가 교통 안전 위원회가 밝혔다. 세계적으로는 도로 교통 사고로 매년 약 130만명이 숨지고 5...
	사건/화제 랜섬웨어 'WannaCry' 베트남에서 1900대 감염 확인	2017-05-21
	랜섬웨어(Ransomware) "WannaCry"가 세계에서 맹위를 떨치고 있는 가운데 베트남 국내에서도 컴퓨터 수천대가 이 바이러스에 감염된 것으로 확인됐다. 바이러스 보호 국내 대기업의 BKAV사에 따르면 이 회사의 바이러스 감시 시스템에 의...
	문교/관광 호치민: 남부 푸드 페스티벌, 5월 24일부터 개최	2017-05-21
	호치민시 11구의 댐센 공원(Dam Sen Park)에서 5월 24일(수)부터 28일(일)까지 올해의 "남부 음식 축제"가 개최된다. 이 행사는 국내외 관광객에 동시 및 남부 각 성시의 관광과 음식을 PR할 목적으로 동시 관광국 등이 매년 개최하고 있...
	환경/보건 베트남 전국 고혈압 환자 1200만명, 청년층에도 상당수	2017-05-20
	호치민 시 보건국의 책임자가 17일 열린 고혈압 예방에 관한 행사에서 발표한 바에 따르면 베트남 전국의 고혈압 환자는 1200만명에 이른다. 베트남에서는 매년 약 9만 1000명이 고혈압이 원인으로 사망하고 전국의 사망자 수의 약 2할을...