베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 호치민: 5구 중화 거리에 '금·보석 거리' 새로운 관광 상품으로	2017-04-21
	호치민시 5구 인민 위원회는 27일부터 동시의 새로운 관광 상품으로 5구에 있는 3개의 거리에 "금·보석의 거리"를 조성하겠다고 밝혔다. 금·보석 거리가 되는 것은 ◇ Nhieu Tam 거리 ◇ Nghia Thuc 거리 ◇ Bui Huu Nghia 거...
	환경/보건 짙은 색 립스틱의 사용 가급적 삼가.. 납 중독의 위험성	2017-04-20
	하노이시 방송국의 여성 사회자가 애용하던 짙은 색의 립스틱이 원인으로 납 중독이 되어 입원 치료를 받는 것으로 나타났다. 이는 시에서 개최된 중독 예방과 응급 소생에 관한 학술 회의에서 전 Bach Mai 병원 중독 센터장의 팜 즈에 ...
	정외/産經 베트남이 의장국인 '2017년 APEC' 개최 카운트다운 시작	2017-04-20
	Trần Đại Quang 베트남 국가 주석은 18일 남 중부 연안 지방 다낭시에서 2017년에 베트남이 의장국으로 주최하는 제25차 아시아 태평양 경제 협력 회의(APEC)까지의 남은 기간을 표시하는 카운트다운 시계를 발동시켰다. 다낭시에서는 11...
	행정/법률 4월부터 시행되는 새 규정, 차량의 에너지 절약 라벨 첨부 의무화 등	2017-04-20
	2017년 4월부터 시행되는 통보 및 총리 결정 3개항을 소개한다. 1. 건설 조사 비용의 견적 규정 건설 조사 비용의 견적에 관한 건설부 통달 제01호/2017/TT-BXD(4월 1일 시행)에서는 건설 조사 비용의 견적을 상황에 맞게 ◇ 작업량&middo...
	행정/법률 하노이 가라오케 126개소 영업 정지 처분, 소방 방재 시설 미비로	2017-04-18
	하노이시 소방 경찰국은 2016년 11월부터 지금까지 시내의 노래방 1569군데의 출입 검사를 실시하여 126개소를 영업 정지 처분, 531개소를 한때 영업 정지 처분했고 353군데에 대해서 총액 8억 7100만 VND의 벌금을 부과했다. 주요 위반...
사건/화제 하노이 주민들이 경찰관 30여명 가둬, 토지 수용 둘러싼 충돌로		2017-04-18
하노이시 My Duc 군에서 15일 오후, 토지 강제 수용에 반대하는 사람들이 공무 집행 중인 경찰관들을 둘러싸고, 특수 경찰관을 포함한 30여명의 신병을 구속하는 사건이 발생했다. 경찰관들은 마을 촌락의 문화 회관으로 연행 당해 감금되...
	사건/화제 껀터 대만계 봉제 공장에서 화재, 3월에도 대규모 화재	2017-04-18
	메콩 델타 지방 껀터 시 제1차 Trà Nóc 공단에 있는 대만계 Kwong Lung-Meko의 봉제 공장에서 16일 오전 10시경에 화재가 발생했다. 이 공장에서는 3월 23일에 대규모 화재가 발생하여 4일 만에 불길을 잡았다. 동시 소방 ...
	사건/화제 호치민 거리 바닥에 돌출된 갈고리에 걸려 넘어져 안면 부상, 외국인 관광객에 1000 USD의 배상	2017-04-18
	호치민시 1구의 Nam Ky Khoi Nghia거리와 Le Loi 거리의 교차 점에서 4일 외국인 여성 관광객이 땅에 설치된 고리에 채어 넘어지면서 안면을 다치는 사고가 발생했다. 문제의 고리는 연말연시나 행사시 거리를 조명할 목적으로 비엔동 수...
	문교/관광 호이안 보행자 천국 구역 확대, 관광객 유치	2017-04-18
	베트남 남 중부 해안 지역 꽝남 성 호이안시 문화 스포츠 센터에 따르면 시는 12일부터 옛 시가의 보행자 천국 지역을 확대했다. 지역 확대에 맞추어, 호이안시는 보행자 천국에서 민속 놀이나 먹자 거리, 예술 거리 등 여러 활동을 하며...
	문교/관광 유자격 중국어 투어 가이드 부족, 요건 완화 요구하는 목소리	2017-04-15
	최근 베트남을 찾는 중국인 관광객이 급증하는 가운데 국내에서 활동하는 유자격의 중국어 투어 가이드의 수가 크게 부족하다. 문화 체육 관광부 산하의 관광 총국에 따르면 2016년에 베트남을 방문한 중국인 수는 약 270만명으로 전년의...
	환경/보건 호치민:고층 아파트 전용 국제 병원 폐원, 비효율 경영으로 적자	2017-04-15
	호치민시 2구에서 2015년 3월에 개업한 Phuc An Khang 국제 종합 병원(800 Dong Van Cong St., Thanh My Loi Ward, Dist.2, Ho Chi Minh)이 28일에서 폐원 된다. 폐원 원인은 비효율적인 경영이 지속된 데 따른 적자을 감당하기 어려움 ...
	사건/화제 베트남에서 금 7kg 밀반출 시도 일본인들에게 금고 8~10년 판결	2017-04-15
	하노이시 노이바이 국제 공항에서 2016년 8월 3일에 일본인 남자들이 금 조각 상 7구를 신고 없이 반출하려고 한 사건에 대해 시 인민 법원은 12일에 재판을 열고 밀수 혐의로 기소된 일본인 피고들에게 금고 10년과 징역 8년의 판결을 ...
	정외/産經 2016년 국가 품질상, 롱하우 등 15개사가 금상 수상	2017-04-14
	"2016년 국가 품질상"시상식이 2일에 개최되어 롱하우 공단 투자자인 롱하우사(LHC)등 15개사가 금상을 수상했다. 이번 77개사가 "국가 품질상"에 선출되면서 그 중 15개사가 금상, 62개사가 은상에 뽑혔다. 국가 품질상은 제품의 품질과...
	환경/보건 연초 3개월 메탄올 중독사 18명, 기록적 수치	2017-04-14
	베트남 보건부 식품 안전국에 따르면 2017년 연초 3개월간에 약 200명이 급성 알코올 중독에 걸려 이 중 적어도 18명이 공업용 메탄올을 넣어 만든 술을 마시고 숨졌다. 3개월에 18명은 기록적인 높은 수치이다. 살아남더라도 후유증을 ...
	사회/생활 해저 광 케이블 AAG 완전 복구, IA는 복구 시기 미정	2017-04-13
	2월 18일에 절단 사고가 발생한 베트남과 홍콩을 잇는 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"은 10일까지 복구 공사가 완료되어 AAG를 통한 베트남에서 해외 인터넷 접속이 완전히 복구했다. AAG는 3월 28일까지 복구 공...
	문교/관광 1~3월 베트남을 방문한 외국인 관광객은 320만명	2017-04-08
	베트남 관광국은 2017년 1~3월에 약 320만명의 외국인 관광객이 베트남을 방문하여 전년 동기 대비 29%증가했다고 발표했다. 3월 1개월 동안에만 외국인 관광객은 100만명을 넘어섰고, 설이 있던 전월보다 16.1%감소했지만 전년 동월비는...
	사건/화제 영국에서 인신 매매 피해, 베트남인은 알바니아인에 이어 2위	2017-04-08
	남 중부 해안 지역 다낭 시에서 3월 말, 인신 매매 및 노예 방지책에 관한 회의가 개최됐다. 이 회의에서 주한 베트남 영국 대사관에 따르면 최근 3년간 영국에서 인신 매매 피해자가 된 사람의 수는 8400여명으로 이 중 베트남인이 알바...
	한국관련 한국의 베트남인 불법 잔류자 수 1만 6000명, 근로자 파견 정지도	2017-04-07
	베트남 노동 보훈 사회부 산하 해외 노동 센터에 따르면 2016년 12월 말 시점에서 한국에서 취업하는 베트남인 근로자 수는 약 4만명으로 이중 계약 기간 만기 후에도 귀국하지 않는 불법 잔류자 수가 1만 6000여명에 이르러 전체의 39%...
	사건/화제 마약 밀매 83세 여성 종신형 판결, 공범 10명 중 2명 사형 등	2017-04-07
	호치민 시 인민 법원은 4일 대량의 마약을 밀매한 혐의를 받던 Nguyễn Thị Miết(83세 여성)에게 종신형을 선고했다. 기소장에 따르면 그는 2014년 3월부터 6월까지, 금액으로 20만 2000USD 상당의 총 중량 약 7.7kg의 헤...
	사회/생활 하노이:주차 요금을 휴대 앱으로 징수, 5월부터 시범 도입	2017-04-06
	하노이시 인민 위원회는 최근 호안끼엠 구의 노상 주차 가능한 도로에서 스마트 폰 앱 "아이파 킹(Iparking)"의 시험적 도입을 승인했다. 이 앱을 사용하면 주차 요금을 휴대 전화로 징수할 수 있다. 동시 인민 위에서 아이파 킹 프로젝...