베트남 금거래 시장은 2006년 부터2007년의 증권시장 때와 같이, 과열되고 있어, 거래소 및 계좌수는 날마다
증가를 계속하고 있다.
APEC증권은 작년12월초순, 하노이의 Dao Duy ANh대로에 거래소를 개설한 후, 하이퐁, 후에,호치민에도 거래소를 개설해,30개소의 개설을 예정하고 있다.
APEC증권에서는 국내에1만5,500계좌를 가져, 국내 금 거래의 약1.5%를 차지하고 있다.Wall Street증권의 금 거래는 하루 20만 타렐에 이르고 있다.
Asia Gold JSC(AGC)는 금년1월 이후,10개소의 금 거래소를 설립해, 제1/4분기내에 20개소에 증설할 예정으로 하고 있다. AGC에 의하면 4개소의 거래소 설립 후, 하루 거래가 24만8,000타렐에,4조9,600억동에 이르렀다고 했다.
작년 제2, 제3/4분기, 투자가들이 가장 안전한 투자처로서 금을 선택하기 시작하고 나서, 많은 상업은행, 증권 회사, 금 거래 회사가 거래를 개시하고 있다.2009년도도 불안정한 경제가 예상되고 있는 가운데, 금에의 투자는 한층 더 증가 할 것으로 보여지고 있어 국내의 시장가격도 한때 2,000만동/타렐까지 상승했다.
2월20일,ACB의 금 거래 시장에서의 거래는 34만8,910타렐에,7조동 이상이 되었다.거래 수수료는 1 타렐 당2,000동이 되므로,1일의 매상고는 4억~7억동이 된다.Wall Street, SJC Hanoi등 1일의 취급량이10만타렐 전후의 소규모 거래 회사의 거래 수수료에 의한 매상은 1일2억동 전후가 된다.
VGB은 2월의 평균 거래량이 20만타렐이라고 발표하고 있어16일~21일의 거래량은 79만4,985타렐,14조동과 1일평균 15만8,997타렐가 되어,20일과 21일이 가장 많은 4조동 상당이 거래되었다고 하고 있다.
금 거래 시장이 과열 양상 중, 더욱 많은 기업이 거래를 실시하려 하고 있다.AGC은 2월 20일과 21일 양일간으로 200개의 거래 신청서를 수리했다고 하고 있다. SJC 하노이 거래소에서는 하루 당 100개 전후의 신청서를 받았다고 하고 있다.
(3월 11일　VNA)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

역주 참고사항:

각 국의 금 단위
(1돈 = 3.75 grams) 한국단위
(1oz = 31.1035 grams) 미국쪽이나 영국쪽에서 쓰는단위 
(1 tael = 1.1913 oz) => 중국쪽에서 쓰는 단위
(1 tola = 180 grains troy = 0.375 oz) => 인도쪽에서 쓰는 단위