베트남이 인플레이션을 억제하기 위해 기준금리를 인상
베트남 중앙은행(SBV)은 8일 웹사이트를 통해 기준금리로 활용되는 할인율과 시중은행들이 중앙은행으로부터 자금을 차입할 때 적용되는 재할인율을 각각 12%로 인상했다고 밝혔다. 이에 따라 할인율은 7%에서 5%포인트가, 재할인율은 11%에서 1%포인트가 각각 인상된다.
특히 재할인율은 지난달 18일에 9%에서 11%로 2%포인트 인상한 뒤 20일 만에 또다시 인상됐다. 지난달 동화 평가절하 이후 인플레이션 압력이 커졌던 것이 이번 금리 인상의 배경으로 풀이된다.
베트남 정부는 지난달 11일 동화 가치를 8.5% 평가절하했다. 인플레이션율은 평가 절하를 단행했던 지난달 12.31%를 기록하는 등 두 자릿수 이상의 고공 행진을 지속하고 있다.
출처: mk 뉴스
베트텔 군대 통신 그룹(베트텔: Viettel) 베트텔 소프트웨어 센타의 설립을 발표했다.
주된 상품은 ▽통신 경영 소프트웨어 ▽통신 네트워크 관리 소프트웨어 ▽기업 관리 소프트웨어 ▽부가가치 솔루션 ▽전자상거래 소프트웨어 ▽전자 정부 소프트웨어등
동센터는 신규 고객을 획득하기 위해 새로운 시장을 개척해 나갈 방침으로 2015년까지 신규 고객으로부터의 수입이 전수입에서 차지하는 비율의 50%이상이 되는 것을 목표로 하고 있다.
베트텔은 장래적으로는 동센터를 소프트웨어 유한회사 형태로 변경해 국내외의 그룹 회사의 운영·관리 시스템을 모두 IT화 할 계획이다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
건설성은 이번에 「2011~20년기의 시멘트 분야 발전 계획 및 30년까지의 비전」안을 즌 수상에게 제출했다.
동안에 의하면, 건설성은 람타오(Lam Thao) 시멘트 공장(푸트성)이나 램 손(Lam Son)시멘트 공장(타인호아성:Thanh Hoa) 등 합계 14건의 시멘트 관련 프로젝트를 현시점에서는 실행하지 않는 것을 신청하고 있는 것 외에 클링커(clinker)를 북부에서 남부에 이송하는 코스트를 삭감하기 위해 남부 시장을 타겟으로 한 클링커 생산 프로젝트 우선을 정부에 요청하고 있다.게다가 15년 이후는 근대 기술을 도입한 대형 프로젝트를 우선 한다고 하며 용광로를 사용한 클링커·시멘트 생산을 중지 한다고 하고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 국영기업 가운데 몇 안되는 '알짜'인 베트남항공의 기업공개(IPO)가 연기됐다고 현지 언론이 7일 보도했다.
언론은 베트남항공 관계자의 말을 인용해 당초 빠르면 연내에 추진하려던 베트남항공의 IPO가 "여러가지 형식 절차를 완료하기 위해" 지연되고 있다고 전했다.
베트남 교통 운수성은 이번에 메콩 항공 주식회사(에어 메콩)의 주식 30%를 미국의 스카이 웨스트 항공에 매각하는 안을 정부에 제출했다고.4 일자 카페 에프가 보도했다.
이번 주식 매각안에서는 스카이 웨스트 항공은 에어 메콩에 대해, 파일럿 보충·기술·항공기 유지보수·인재 교육등을 지원한다고 하고 있다.단, 에어 메콩은 스카이 웨스트 항공에 상표권 양도, 로고 마크 및 집행 임원회의 변경을 실시하지 않는다고 알려졌다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
의약품 관리국에 의하면, 2011년의 의약품 시장의 매상고는 전년대비 17~19%증가의 20억 달러에 이른다고 예측되고 있다고 현지 언론이 보도했다.
전문가등은 베트남 의약품 가격의 상승에 의해 의약품 업계가 급성장하고 있는 한편으로 소비자의 부담이 증가하고 있는 것을 지적하고 있다.베트남의 의약품 시장에서 유통하고 있는 의약품의 50%는 해외로부터의 수입품이며, 국내산의 의약품에 대해서도 원료의 90%는 수입에 의존하고 있는 것이 현상이다.
보건성의 최근 통계에서도 2010년 베트남인 1 인당의 의약품 소비액은 평균 20 달러로 10년전과 비교해 4배 증가했다.또, 2010년 병원내에서의 의약품 처방 총액은 전년대비 26.7%증가의 13조 4000억 동이 이르렀다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
중국의 Jade Cargo International는 화물 항공 회사 중 유일하게 하노이와 암스테르담간의 직행편을 개설한다.
매주 2회(목요일·금요일) 보잉 747 ERF로 중국의 샹하이 → 하노이 → 암스테르담 → 인도 첸나:Chennai(마드라스:Madras)(환승) → 이집트 편을 개설한다.
Gabriela Ahrens-Jade Cargo 부회장에 의하면, 이번 새로운 노선으로 Jade Cargo는 베트남에 있어서의 고객
운반 요구에 대응하기 위해 여러 상품, 특히 하이테크 상품을 보다 편리하게 운송 할 수 있다고 한다.
Vneconomy.net 2011년 3월 7일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
재무성은 2011년의 국가 예산안을 발표했다. 내용을 보면 베트남은 대외채무 반제에 86조VND(40억 USD 상당)를 지출(2010년 예산보다 22.4%증가) 국가 예산 지출 전체의 11.9%를 차지한다.
재무성에 의하면, 2011년의 국가 예산의 수입은 595조VND으로 2010년부터 12.7%증가 한다고 예측하고 있다.
2011년의 국가 예산의 지출은 725조 6000억 VND. 정부는 국제협정 내용을 실시하기 때문에 금년중에 2000종의 세금을 삭감하지 않으면 안되어, 국가 예산의 수입은 2조VND 이상 줄어 들지만, 생산 영업활동에 의한 수입이 작년 보다 20%가깝게 증가해 352조VND에 이를 전망이다.
그 중 국영 경제 부분으로부터의 수입이 전년대비 19.9%증가, 외국 투자 관계 부분으로부터의 수입이 동19.8%증가, 민간 경제 부분에 의한 수입이 가장 높게 증가해 동22.2%증가로 된다.
InfoTV.net 2011년 3월 7일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
미 애플사는 태블릿 형태 다기능 휴대 단말의 신제품 「iPad(아이패드) 2」를 미국에서 11일부터 판매한다.베트남에서는 애플 제품을 전문으로 판매하고 있는 PhonGee에 의하면 늦어도 그 3일 후인 14일까지는 판매할 예정이다라고 알렸다.
폰 기의 마이·푸·폰 사장에 의하면, 전에 기종 「iPad」의 발매시와 같이 미국으로부터 핸드캐리로 베트남에 운반한다.빠르면 13일에 늦어도 14일까지 판매할 수 있을 전망이라고 한다.국내에서의 가격은 Wi-Fi모델(16GB)이 미국에 비해 대략 1.5배 비싼 700 달러 정도가 된다고 한다.
또한 「iPad2」가 발표 되고 나서, 국내 애플 스토어의 「iPad」의 가격은 각 타입에 의해 90만 180만 동 정도 인하 되고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 재무성에 의하면, 2010년의 개인소득세 수입은 약 24조동으로 그 중 60% 정도가 하노이와 호치민시로부터의 수입이었다고 한다. 재무성에 의하면, 개인소득 세수입 총액 중 베트남에서 일하는 외국인으로부터의 수입이 매우 큰 비율을 차지하고 있다고 한다.재무성이 이번에 발표한 2011년 예산에 의하면, 많은 세수입 항목으로 세입이 증가 할 것으로 예상하고 있고, 이 중 개인소득세로부터의 세입이 전년대비 23.7%증가의 29조동이라고 전망하고 있다.이 중, 임금·급여로부터의 개인소득 세수입분이 75%를 차지하고( 그 중 80%가 외국인), 생산·경영드로부터가 5.8%정도, 부동산 매매나 증여에 의한 세수입분이 13.6% 등으로 예상 하고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Nokia는 베트남에서의 휴대 전화 제조 공장 건설 합의서를 체결하고 공장 설립은 Bac Ninh성으로 결정됐다고 밝혔다.
Nokia 전무 부회장의 Esko Aho씨에 의하면 동사 베트남 휴대 전화 공장은 면적 70만의 부지에 건설되어 2012년에 오픈의 예정이다.
Esko Aho 부회장의 이야기로는 Bac Ninh성에 대해 Nokia 공장의 제품은 대부분이 수출될 예정으로 수출 비율은 서서히 증가할 전망.
이 비율은 2012년에 80%로 예상되지만, 2013년에는 92%의 증가 계획으로 되고 있다.이 공장은 2014년말부터 정비를 완료 안정될 것으로 보인다
생산 활동에 있어 제품 생산 능력은 4분기에 4500만 단위가 된다.
Nokia 대표에 의하면, 동사가 베트남에 공장을 건설하는 목적은 휴대 전화에 대한 요구 증가에의 대응에 가세해 베트남이라고 하는 시장에서 Nokia의 브랜드를 끌어 올리기 위한 것.
Noka Vietnam 대표이사의 William Hamilton-Whyte씨에 의하면, Bac Ninh성의 공장은 일반적인 휴대 전화 만이 아니고, 복수의 기능이 갖춰진 휴대 전화의 부품도 생산된다.
계획 투자성은 베트남에 있어서의 투자 협력 합의서를 3월 2일에 체결했다.
공장의 투자 자금은 당초에 약 2억 EUR(3억 USD 상당)이지만, 이것에 의해 향후는 증자가 계속될 예정.
현재, Nokia의 공장은 라틴 아메리카(브라질과 멕시코)나 유럽(헝가리-, 루마니아, 폴란드, 영국), 그리고 아시아(인도, 중국, 한국)의 9개국에 10개소가 된다.
이번, 베트남에서 건설되는 공장은 Nokia에 있어서 11번째가 된다.
Vneconomy.net 2011년 3월 4일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
BIDV가 세운 2011년의 계획에서는 자금 조달 성장률로 23%,자금 대출 성장률은 19%이하(증권투자에 대한 대출이 전체의 0.5%이하, 부동산 투자에 대한 대출은 전체의 9%이하)를 달성하는 것이 목표로 되어 있다.
국가 은행의 인플레 억제, 실물 경제를 안정화 정책으로 자금 대출 20%이하 억제하는 것등의 정책 실시에 관한 2011년 2월 24 일자의 정부 결정 No.11/NQ-CP에 의해 각 상업은행에 동년의 자금 대출 성장 상황 보고를 요구했다.
베트남 투자 개발 은행의 2011년 활동 계획은 다음과 같다.
자금 조달 성장률은 23%(추가에 약 61.500조VND를 조달)로 그 중 VND 조달 성장률은 25%, 외화 조달 성장률에서는 8%를 달성하고 있어, 자금 대출 성장률은 19%이하가 된다.
영업 생산, 농업, 농촌 개발, 수출, 저변 산업, 중소기업,국가 중점 계획등의 기업 계획을 우선해 자금 대출을 실시해,전체의 85%~87%를 차지하고 있다.
생산 분야 이외에의 자금 대출 성장을 최대한으로 줄일 의향으로 부동산 투자에의 대출을 전체의 9%이하, 증권투자에의 대출은 전체의 0.5%이하에 억제한다.
수출 기업에의 대출 금액은 2010년 대비로 2배의 5055조VND로 올라 전체의 5%를 차지하는 것을 목표로 했다.
중소기업에의 대출 금액은 2010년의 1.5배의 165170조VND에 증가시켜, 전체의 20%를 차지하는 것이 목표가 되고 있다.
외화 대출 금액을 전체 20%이하로 억제해 일용품의 생산 활동을 우선시한다.
2011년은 민영화 촉진을 주시해 보면 자본금을 현재의 14.374조VND로부터 18조VND~19조VND까지 증자하여, 주주자본을 29조VND에서 30조VND으로 끌어 올린다.
BIDV는 정부 관계 기관과의 협력을 계속해 5억 USD의 국제 사채를 발행하는 것을 준비하고 있다.
Vneconomy.net 2011년 3월 4일발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
대형 국영 그룹들은 주요 사업에 주력 하기 위해, 각 투자 프로젝트 및 기업에 있어서의 지분의 매각을 계획하고 있어 주식시장에 있어서의 공급이 급증 할 것으로 전망되고 있다.
베트남 석유 가스 그룹(페트로베트남)은 장내 거래 및 상대매매로 각 자회사의 지분을 매각할 예정이다.페트로베트남의 이번 결정으로 주식 공급 과잉을 가져온다고 하는 의견에 대해서, 동사의 Dinh La Thang 회장은 사업 구조조정은 동그룹의 가장 중요한 목표이기 때문이라고 말했다.2011년, 페트로베트남은 금융 및 보험등 동그룹의 주요한 사업인 석유·가스와 관련 없는 자회사에 있어서의 지분을 매각할 예정이다.
2011년에 페트로베트남파이난스 공사는 페트로베트남 화학 비료(DPM) 주식 200만주를 매각하고, 4월까지 페트로베트남 전력 부동산(PVL)의 210만주 및 PVI 투자 개발(PV2)의 100만주를 매각할 예정이다고 발표했다.페트로베트남은 2010년에 투자 포트폴리오 재구축을 시작해 투자액의 반정도 삭감했다.
2010년말까지, 페트로베트남 건설 공사는 각 자회사에 3조 2,110억 동을 투자했다.2010년, 투자 포트폴리오 재구축을 실시해 많은 지분을 매각한 것에 의해 2,810억 동의 수익을 올렸다.2011년에 주식 매각에 의해 6,035억 동의 수익이 예측 되고 있다.
부동산 업자 빈콤(VIC)은 빈콤 증권(VIX)의 2,250만주를 모두 매각할 예정이라고 보고했다.현재, VIX의 주가는 10,900 동 정도로 평균적인 거래고는 1일 20,000~30,000주로 낮은 수준에 있다.
비나코넥스그릅, 베토 컴 뱅크등의 대기업은 금년에 상장기업을 포함한 많은 투자처의 지분을 매각하는 것으로써 투자 포트폴리오를 재구축 할 예정이다.
2005년 ~ 2006년간에 당시 호조인 주식시장을 목표로 하고, 사업을 개시한 각 투자 펀드도 자금 회수 계획을 세우고 있다.수탁 자본이 1,850만 달러의 Mekong Enterprise Fund II는 2003년~ 2005년간에 투자 안건 10건을 결정한 한편, 금년 2월에 ICP사에 있어서의 지분을 인도의 Marico사에 매각했다.
시장의 수요가 낮다고 하는 우려를 가지고 있는 페트로베트남은 Dung Quat 정유 공장 및 Nhon Trach 화력 발전소등의 대규모의 프로젝트의 지분을 장내 거래로 매각하는 것보다는 매각 파트너를 찾고 있다.또, 페트로베트남 건설 공사의 지분 30%로 인하하기 위해, 한국의 삼성사와 주식매매 계약에 대해 교섭하고 있다.
현재, 주식의 매각처를 찾는 것은 어렵지만 꼭 불가능이라고 하는 것은 아니라고 하는 의견이 있다.11,000 동으로 거래되고 있는 페트로베트남 증권의 주식은 닛코(日光) 코디알 증권에 15,000 동/주로 취득되었다.
비나코네크스그릅에 있어서 자금이 풍부한 동그룹의 회사는 모회사가 지분을 매각하는 회사에 투자할 방침으로 진행되고 있다.이것에 의해, 비나코넥스그릅의 주식 과잉을 피할 수 있게 된다.
현재, 세컨더리마켓트(Secondary Market)의 유동성이 감소한 때문에 상대매매로 자금을 되찾을 예정의 투자 펀드가 많이 있다.예를 들면, 드래곤 캐피탈은 다른 외자 투자가에게 비나밀크(VNM) 주식 200만주를 매각했다.
출처：Vietnam Net,
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계총국은 2월 한 달 및 연초 2개월의 광공업 생산 상황을 발표했다.
이것에 따르면, 물가상승 요인을 제외한 2월 한 달의 광공업 생산고는 전년동월비 17.7%증가의 59조 6500억 동이 되었다.또, 연초 2개월의 광공업 생산고는 전년 동기비 14.6%증가의 130조 9260억 동이 되었다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계총국은 2월 한 달 및 2011년 2개월의 해외 직접투자(FDI) 인가 전망액과 실행 전망액을 발표했다.
이것에 따르면, 2월 한 달의 인가액은 전년동월비 18.9%감소의 10억 5200만 달러로 전망되고 있다.
또, 2011년 2개월의 인가액은 전년 동기비 25.7%감소의 14억 7200만 달러, 실행액은 동4.5%증가의 11억 5000만 달러로 전망하고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
HSBC 그룹이, 2010년의 실적을 발표했다.이것에 따르면, 세금공제전 이익은 190.37억 USD로 전년 동기비 119.58억 USD(169%상당) 증가 되었다.
주주 배당 이익은 132억 USD로 전년과 비교해 58억 USD 많다.
불량 사채나 다른 대출 리스크 방지의 준비자금을 적용하기 전의 순이익은 682.47억 USD로 전년 동기비 20.66억 USD 높다(3.1%상당).
2010년의 불량 사채나 다른 대출 리스크 방지 준비자금은 140.39억 USD로 전년의 124.49억 USD를 밑돌았다.
2010년 12월 31일까지의 HSBC의 총자산은 2.455조USD로 전년대비 910억 USD(3.8%상당) 증가로 되었다.
2006년 이후 이번에 처음으로 HSBC는 북아메리카, 아시아 태평양 지역에서 가장 큰 이익을 냈다.
증권투자지 2011년 3월 2일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 중앙은행 홈 페이지에 의하면, 부총재 Nguyen Van Binh씨는 중앙은행은 신용 성장률을 연간 20% 이하로 억제하고 그 대상의 대부분은 제조업, 농업, 저변 산업 및 중소기업에 집중 되기 때문에 비제조업의 신용이 축소 된다고 발표했다.동정책은 인플레 억제 및 실물 경제 안정을 목표로 실시되고 있다.
정책 실시를 위해 중앙은행은 금리 공개시장조작 차환 및 예금 준비율을 중심으로 한 유연한 금융정책에 의한, 머니 서플라이 성장률을 연간15%~16% 정도 억제하는 목표로 하여 시장의 머니 서플라이 및 유동성을 조정할 예정이다.
2011년도의 신용 성장률을 20% 이하에 억제하기 위해, 중앙은행은 각 상업은행에 대해서, 각 행의 2011년도의 신용 성장 계획의 재조정 및 등록을 요청했다.또, 각 은행이 채권 취득에 의해 신용 한도를 넘는 대출을 하지 않는 모양의 사채 투자 규정도 발행될 예정이다.
신용을 중요한 제조업에 집중시키기 위해, 위험 충당율 및 다른 안전률도 유연하게 조정될 예정이다.
또, 미 달러의 신용 성장률을 20% 정도 억제하는 것을 목표로 하고, 외화의 대출 규정이 개정되어 외화의 수익을 올리는 제조업자에게의 대출이 우선 된다.
외화 환시세의 관리로서 중앙은행은 외화 이용, 비필수품의 수입업자에 대한 미 달러의 대출 및 제공량을 제한하여 개인 및 법인의 국제 지불 카드의 이용 및 해외에의 달러 송금에 대해 관리를 강화 할 예정이다.
베트남 중앙은행은 재무성 및 계획 투자성과 함께, 기업의 해외에의 투자 활동을 해외로부터의 자금 조달과 같이 엄격하게 관리할 예정이다.
출처：Saigon Times,
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 해산식품수출생산자협회(VASEP, Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers)는 2010 년 1 월에서 11 월 사이 베트남의 참치 수출량은 76,000 톤에 달하여, 2009 년의 동기간에 비하여 49.5%가 증가하였으며, 수출액은 62%가 증가한 2 억 6,500 만 $에 달하였다고 발표하였다.
2010 년 12 월분의 수출량을 합하면 87,600 톤, 그리고 금액으로는 2 억 8,700 만 $에 달할 것으로 예상된다. 주 수출시장인 일본, 미국 및 구라파연합 모두에서 수출량 및 수출액 모두가 다 증가하였다. 2010 년 1 월에서 11 월사이 참치의 평균 수출가격은 3.49 $/kg 으로서 2009 년 동기간의 3.23 $/kg 에 비하여 8%가 인상되었다.
국가별 수출가격은 다음과 같다.
● 일본 4.75 $,
● 미국 4.41$,
● 구라파연합 3.60$
국가별 수출량은 다음과 같다:
● 일본 4,350 톤(2,080 만 $) 이상,
● 구라파연합 15,690 톤(5,700 만 $) 이상으로 작년에 비하여 12% 증가,
● 미국 27,000 톤으로 작년에 비하여 54.6%가 증가하였으며 금액으로는 94.6%가 증가한 1 억 2,000 만 $에 달하였다.
미국 수출량 및 수출액이 구라파연합에 보다 많았으며 미국이 베트남 참치의 안정적인 수입국으로
되었다. <자료: 2011 년 2 월 27 일 www.fis.com>
출처:탄혜 수산 자원 연구소 http://www.tharri.com/
Mong Duong 2 석탄열력 발전소(Quang Ninh성)의 투자에 주요한 AES 그룹은 동계획의 49%를
2자의 외국 투자가에게의 양도 교섭을 마쳤다.
구체적으로는 한국의 Posco Power 와 중국의 상위 기관투자가 CIC에 각각 AES-TKV Mong Duong 유한회사(Mong Duong2 발전소 건설회사)의 소유율의 30%과 19%를 양도했다.
동시에 이 투자 계획도 다시 작성 되어 베트남 석탄·광산 그룹(TKV)이 소유율의 10%를 줄이고, 신롭게 구성되어 AES51%,Posco Power 30% , CIC19%되었다.
Mong Duong2열력 발전소는 BOT 방식(건설-운행-인도)으로 건설,발전 능력은 1,240 MW, 장소는 Quang Ninh성, 창립자는 AES(90%)와 TKV(10%).
Ian Fox- AES-TKV Mong Duong 전력 유한회사 사장에 의하면,이번 소유율 양도에 의해서 발전소의 건설을 위한 투자 자금을 안정적으로 조달할 수 있을 수 있다고 한다.
단지, 중요한 양도 가격은 공표되어 있지 않았다. AES의 통지에 의하면, Mong Duong 2 석탄열력 발전소의
당초의 투자 총액은 약 19억 USD.자금 조달을 곧 완료해,2011년의 중반에 기공될 예정이다.
그 중 14억 USD는 외국 은행으로부터의 차입으로 한국 수출 자금 지원 기관의 협력이 포함된다.
또, 2010년 12월, AES에 의해, 한국의 Doosan 중공업·건설 그룹(DHI)과 EPC(청부업자와의 계약)도 체결되었다.
운행과 점검(O&M)도 EAS와 Posco Power가 담당한다.
완성 후, Mong Duong 2 석탄열력 발전소는 베트남에서 최대의 BOT 민간 석탄 화력 발전소가 된다.
이 계획은 BOT 방식으로 전개되어 베트남 정부의 보증에 의해 보증 되며, 25년간의 전기 매매와 석탄 매매계약이 있다.
베트남은 지금까지도 외국 투자가에게 발전소 개발 계획에의 투자를 유치하고 있지만, 실제 이 분야에의 외국 투자는 아직 적다.
AES 그룹 본점은 미국에 있으며 발전원의 개발 및 전기 판매의 전문 투자 회사로 AES에 의하면, AES의 영업 네트워크는 5 대륙 27개국에 있고 세계 1억명에게 전기를 공급하고 있다.
판매 능력은 연간 73,000 GWh로 현재는 44,000 MW이다
121개의 발전소를 가지고 있으며, 1992년부터 아시아에서의 영업을 확대하기 시작했다.
Mong Duong 2 석탄열력 발전소는 베트남에 있어서 AES의 최초 발전소이다.AES는 화력 발전 분야외,
베트남에 있어서의 수력 발전, 풍력 발전 분야에 대해서도 높은 관심을 나타내고 있다.
Vneconomy.net 2011년 2월 28일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남산 카카오가 처음으로 굿·인사이드·카카오 인증(UTZ 인증)을 취득했다.굿·인 사이드는 카카오 생산자와 그 환경을 참작 신뢰할 수 있는 방법으로 생산·가공을 하고 있는지를 확인하는 국제기준 인증 프로그램이라고 22 일자 사이공 타임지(전자판)가 보도 했다.
이번, 2011년에 판매 예정의 베트남산 카카오 60 t중 70 t가 UTZ 인증을 취득했다.UTZ 인증을 취득한 카카오의 1 t 당의 판매 가격이 미인증의 카카오 가격 보다 약 200만 동 웃도는 6440만 동이 되고 있다.
현재 베트남에는 메콩 델타 지방 벤체성·동남부 바리아붕타우성·고원 지방 닥락(DAC LAC)성 및 닥논(Dac Nong)성을 중심으로 1만 6000 헥타르의 카카오 농원이 있어, 수확 가능 면적은 이 중 5000 헥타르로 2011년의 수확량은 대략 2800 t의 전망.이번 UTZ 인증을 취득한 카카오는 수확 가능 면적으로 계산 된 것.베트남에 있어서의 UTZ 인증 도입은 카길·베트남(Cargill Vietnam Ltd)사가 7월부터 개시하고 있다.
(※) UTZ 인증：
▽자연 환경에 해를 미치지 않는 재배 방법 ▽노동자의 보호 ▽소비자의 안전 보장 ▽제품의 생산으로부터 유통까지 엄격한 관리 ▽추적 조사등의 항목에 근거해 심사 하는 카카오 인증
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
