주된 증가의 내역으로서는 전기제품·부품 66.5%늘어난 1.213억달러, 섬유·의류제품 9.7%늘어난 8억달러, 구두제품 9.6%증가한 0.48억달러, 수산물 14.1%의 1.425억달러가 되고 있다.
한편, 국내기업의 수출액은 전년 동기비 39.6%줄어든 22억달러에 머무르고 있다.
호치민 시의 2010년도 1/4분기 수출 총액은 전년 동기비 20.5%줄어드는 47.1억달러가 되고, 2010년 전년 목표액수의 23.56%에 머무르고 있지만, 수입액수는 43.1억달러가 되고, 2010년도 1/4분기의 무역흑자는 4억달러가 되고 있다. 단, 원유수출액의 9.74억달러는 호치민 시수출 총액의 29.2%을 차지하고 있다.
호치민 시 자민원회 부회장인 Nguyen Thi Hong씨는 각 기업들은 아세안, 남아프리카 및 중동제국에의 수출을 확대하는 노력이 필요하다고 이야기 하고 있다. 수출 시장확대와 동시에 원재료를 수출할뿐만 아니라, 보다 높은 부가가치가 있는 제품 및 가공품에 주목하고, 수출품목의 다양화에 주력하는 것도 요구되고 있다. 라고 했다
호치민 시는 2010년도의 수출액이 전년대비 1.8%늘어난 140억달러, 수입액수가 13.9%늘어난 206.5억달러라고 하는 목표를 삼고 있다. 세계경제의 회복이 아직 안정되어 있지 않은 중, 무역 관련 기업은 목표를 향해 더 노력 할 필요가 있다.
뉴스 제공원:Vietnamplus
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남·인베스트먼트신문에 의하면, 일본의 투자가는 고속철도 및 고속 도로와 보조자에게 베트남의 대수심항에 주목하고 있는 것이다.
이토츄(伊藤忠) 그룹은 베트남 교통성에 하이퐁(Haiphong)성에 있는 Lach Huyen해 항개발 때문에 국영기업인 Vinalines (Vietnam National Shipping Corporation)과의 공동 투자 안건을 신청하고 있다. 이토츄(伊藤忠)는 컨테이너 부두를 2개 건설하기 위해서 1.6억달러를 출자한다. 또, 베트남 정부도 이 안건으로 항구주변의 인프라스트럭쳐(infrastructure) 정비에 2.6억달러를 출자하는 것이 되고 있다.
이 개발에 의해, 년간 3, 500톤 화물을 대응할 수 있는 컨테이너 부두수가 11개가 되고, 베트남 북부에서 최대규모가 된다.
Vinalines대표 이사사장인 Duong Chi Dung씨는 대수심항 건설 및 개발에 있어서의 일본의 투자가와의 협력에 대해서 강한 흥미를 가지고 있다.
현재, Lach Huyen 해항이외에 Khanh Hoa성에 있는 44개의 부두를 가지는 Van Phong이라고 하는 동아시아 최대규모의 대수심항의 건설·관리에 관한 일본계 파트너를 찾고 있다.
베트남 교통성 장관인 Ngo Duc Thinh씨에 의하면, Vinalines 및 이토츄(伊藤忠)의 협력이 실현되면, 항만개발에의 일본 법인의 투자로서 최초의 안건이 된다.
2012년에 완성되어지는 Cai Mep - Thi Vai해항의 임대 계약에 대해서 미쓰이(三井)OSK Lines등 몇몇의 일본계 대물류기업이 신청하고 있다.
현재, 베트남에의 원조 협력국으로서 1위인 일본은 Cai Lan, Hai Phong, Tien Sa, Sai Gon 및 Cai Mep - Thi Vai해항의 개수에 계속해서 협력하고 있다.
베트남 해운국 부국장인 Nguyen Ngoc Hue씨에 의하면, 해운, 항만에 관해서, 베트남이 선진국 보통의 경제규모가 되기 위해서는 항만 인프라스트럭쳐(infrastructure)의 정비에 560억달러가 필요하지만, 베트남 정부는 그 12∼15%정도 밖에 출자할 수 없다.
뉴스 제공원:Vietnam News
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
말레이지아의 Hong Leong 펀드 관리 회사는 Vietnam Asset Management (VAM)와 협력해
베트남 시장에의 Hong Leong Vietnam Strategic Fund (HLVSF)의 제2 투자 펀드를 정식으로 개설했다.
HLVSF 펀드는 말레이지아의 개인투자가 전용으로 폭넓게 판매 될 예정이다.
이 펀드 관리 회사는 발행 후 최초 1개월에 약 3,100만 USD를 조달 할 수 있을 것으로 계획을 세웠다.
실제, 제1주째에 40%의 자금 조달이 되어 있다.
순자산(NAV) 90%가 상장회사, 10%가 OTC 주식에 투자될 예정.
Vietnam Asset Management (VAM) 펀드 관리 회사의 회장겸 사장 Nguyen Xuan Minh씨에 의하면,
VAM는 은행·재정, 부동산, 건설 자재, 항구, 수산, 약품등의 분야에서 활동하고 있는 회사에 주목하고 있는 것 같다..
Hong Leong 펀드 관리 회사의 최초의 펀드, HLG Vietnam Fund는 VAM로부터의 투자 관리를 받아
2008년 2월부터 정식으로 판매되었다
2년 후(2010년 3월) 이 펀드의 NAV는 발행시 보다 45%상승하고 있다.
Hong Leong 펀드 관리 회사는, Hong Leong 소속,재정·은행, 생산·판매, 관광·호텔, 재정투자의
5 개분야에서 활동하고 있다.
Hong Leong는 Yamaha Motors 베트남을 통해서 Binh Duong성으로의 The Canary 부동산 계획등의 대베트남 투자를 실시하고 있다.
2009년 10월에는 Hong Leong 베트남 은행을 오픈했다.
사이공에코노믹스타임즈 2010년 4월 2일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
독일계 도매 유통 대기업의 메트로·캐쉬 앤드 캐리(C＆C)는 3월31일, 메콩 델타 지방 안잔성 롱스엔시에서 도매 센터를 착공했다.총투자액은 약1700만미 달러. 메콩 델타 지방에서는 칸트-시에 이어 2호점, 전국에서는10호점이 된다.
롱스엔·메트로 센터는 면적 3헥타르의 부지에 건설된다.판매장 면적은 약6500평방 미터로 약2만5000점의 상품을 취급한다.현지로부터 약400명을 고용해, 연내에 개점 할 계획.
C＆C는 현재 전국에서 도매 센터 9개 점포와 물류센터 2개소를 운영하고 있다.취급하는 상품의 95%는 국내산.
[Saigon times online]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
브리지스톤(도쿄도 중앙구)은 1일, 동사의 자회사 브리지스톤·아시아·퍼시픽(BSAP)이 호치민시에 타이어 판매 회사 「브리지스톤·타이어·세일즈·베트남(BSTVN)」를 설립했다고 발표했다.자본금은 70만미 달러( 약65억7000만엔)로 BSAP가 95%, 미츠비시상사가 5%를 출자한다.승용차·트럭·버스등의 타이어의 판매와 주변 서비스를 제공한다.종업원수는18명.
[2010년4월1일]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
일본 ASEAN 경제연합제휴협정(AJCEP) 실시로부터 1년, 상공업성의 통계에 의하면, 2009년에 이 협정을 이용할 때에 필요한 원산지 증명서(C/O) Form AJ는 3만 7,018건 교부되어 수출액 17억 달러, 대일 수출의 27.81%를 차지하고 있다.이것은 베트남이 맺고 있는 각종의 자유무역협정(FTA) 속에서 가장 높은 이용율이 되고 있다.
C/O Form AJ의 이용으로 대일 수출액이 큰 것은 섬유 제품, 수산물, 전선·케이블, 기계·부품, 원유, 전자기기·부품, 목제품으로 사용율이 높은 것은 ▽보석·귀금속：85.07%,▽수지 제품：77.62%,▽수산물：70.24%,▽신발：66.58%,▽화학물질 및 관련 제품：50.96%,▽섬유 제품：47.95% 등.대나무·등나무제품이나 청과물등이 40%를 넘고 있다.많은 품목으로 이용율이 증가하고 있는 것으로부터 AJCEP가 베트남의 수출품에 이익을 가져오고 있는 것을 알 수 있다.
단지 일부의 기업에서는 현재의 C/O교부가 복잡하고 기업에 있어 어려움이 있다고 하는 소리도 들리고 있다. Kien Giang성이 있는 기업은 매회의 교부 신청에 칸트-시나 호치민시까지 가지 않으면 안되어 많은 시간이 걸린다고 하고 있다.또 규정에서는 교부에 67 종류의 증명서를 준비해야 한다.
이것에 대해 상공업성의 담당자는 향후 수출 기업이 많은 성으로 수출입 관리실을 설치해 현지에서 C/O교부를 할 수 있도록 해 나가는 것을 생각하고 있다고 한다.동시에 온라인화, 전자화를 진행시켜 기업의 시간 절감을 도모하고 싶다고 하고 있다. (Cong Thuong)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Dragon Capital 투자 펀드 운용 관리 회사는 환경 안건에의 투자 펀드를 설립한다.
동펀드는 4월 혹은 5월에 운용을 개시할 예정이다.
동사는 3개의 분야(리사이클 에너지, 전력 절약, 안정적인 개발)에 투자해,
제1 단계에 4500만 USD5000만 USD,제2 단계에 1억 USD를 투자한다.
동펀드로 소규모의 수력 발전 계획, 광전, 효율적 에너지 사용 계획,
공업단지의 배수 처리 계획, 빈곤 지역에 있어서의 음료수 공급 계획이
실시된다.
전문가에 의하면, 환경 개선이 베트남에서의 긴급한 문제임과 동시에 이익율이 높은 분야이기 때문에
민간기업에 있어서 매력적인 투자 분야가 된다고 한다.
사이공 에코노믹스타임즈 2010년 3월 31일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
3월도의 신규 인가 건수는 51건, 신규 인가액수는 3.08억 달러, 제1/4분기의 신규 인가 건수는 139건, 신규 인가액수는 19.24억 달러였다.이것은 전년 동기의 인가 건수의 59.1%되어, 인가액수에서도 59.5%에 이르고 있다.
기존 안건에 관해서, 3월에서는 25건에 5,000만 달러의 추가 투자를 인가했다.제1/4분기의 추가 투자 인가 건수는 전년 동기 51.3%의 41건이 되어, 추가 투자 인가액은 동5.2%의 2.15억 달러가 되고 있다.그리고, 2010년도 제 1/4분기의 투자 인가 총액(신규 및 추가)은 21.39억 달러로, 전년 동기의 29%가 되고 있다.
또, 3월도의 실행 총액은 14억 달러가 되어, 제1/4분기의 실행 총액은 25억 달러로 전년 동기비 13.6%증가했다는 것이다.세계의 경제위기 속에 이것은 좋은 경향이라고, 경제 전문가는 말한다.
베트남의 FDI 지수를 분석할 때 자주, 경제 전문가들은 FDI의 신규 인가액과 그 실행율을 비교한다.예를 들면, FDI 실행 총액이 신규 인가액보다 큰폭으로 낮은 경우, 투자가는 베트남에의 투자를 약속은 하지만, 실제 실행하고 있지 않다고 하는 것이 된다.
그렇지만, 베트남에서는 3월의 실행 총액이 신규 인가액수보다 10.92억 달러를 웃돌아, 상기의 상황과는 정반대다.
경제 어널리스트는 2010년도의 FDI 실행 총액이 상승한다고 예상하고 있다.1월에는 4억 달러가 되어, 2월 보다 증가해 7억 달러가 되고 있다.3월에는 2월의 배, 1월의 3.5배가 되고 있다.
FDI 투자가 집중 되는 지역중, 바리아붕타우성의 인가 총액은 9.02억 달러로 톱, 뒤를 이어 호치민시가 4.48억 달러로 2위, 쿠안가이성은 3.4억 달러로 3위가 된다.
2010년도 제 1/4분기, 베트남에 가장 많이 투자하고 있는 국가는 미국으로 인가 총액은 9.8억 달러, 그 다음에 2위 한국으로 5.85억 달러, 3위의 싱가폴은 1.47억 달러가 되고 있다.
뉴스 제공원：Vietnammarkets
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 민간 항공국은 3월29일, 마카오 항공 당국으로부터 저가 항공 회사 「비바 마카오」의 항공 운송 사업 허가(AOC)를 취소했다는 통지를 받고 비바 마카오의 베트남에의 운항 허가를 취소했다고 발표했다.
비바 마카오는 연료대금 결제가 막혀 있기 때문에 3월26일부터 플라이트의 결항이 연달아 발생 동항공의 예약객 약5000명에게 영향이 미치는 사태가 발생했다. 비바 마카오는 하노이~마카오선을 주3편,호치민시~마카오를 매일 운항하고 있었다.
[Vietnamnet]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 계획 투자성 공업국의 발표에 의하면, 2010년 제 1/4분기의 무역적자는 36억 달러가 되었다.이것은 총수출액의 25.6%를 차지해 국회 의원회가 결정한 20%의 목표를 큰폭으로 넘게 되었다. 2010년 제 1/4분기의 총수출액은 전년 동기비 1.6%감소한 141억 달러로 총수입액은 동38.4%증가의 176억 달러로 예상되고 있다.
수출품목중, 원유는 전년 동기비 46.8%감소의 224만 톤, 석탄은 15.5%감소의 473만 톤이 되어, 종래의 중요한 공업품목이 눈에 띄게 감소 되었다.한편, 전기 케이블은 전년 동기비 119.5%증가의 2.9억 달러, 철강·철강 제품은 72.2%증가의 3.72억 달러, 기계·설비는 66.7%증가의 6.3억 달러가 되는 등, 수출액이 증가하고 있는 새로운 품목들이 증가하고 있다.수출액 증가 품목은 생산용 재료 및 설비, 기계등으로 이것으로부터 국내 생산력이 회복되어 성장 경향에 있다고 베트남 계획 투자성은 생각하고 있다.구체적인 품목으로 보면, 차관련 부품은 전년 동기비 119.8%증가의 4.43억 달러, 오토바이 관련 부품은 동82.7%증가의 1.79억 달러, 석유 관련 제품은 65.7%증가의 1.69억 달러, 기계 및 전자 설비는53%증가의 10억 달러가 되고 있다.
수입품목중, 수입량 감소 품목은 석유 관련(전년 동기비 14.4%감소의 267만 톤), LP가스(24.6%감소의 14.7만 톤), 오토바이(30.5%감소의 2.4만대)였다.
품목: 左측부터 자동차부품,전기 케이블,바이크,철강,기계설비,석유관련,컴퓨터 전자설비순
뉴스 제공원：Vneconomy
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
유제품의 생산·가공하는 기업·개인 등 68단체가 참가하는 「베트남 유업 협회」가 25일, 설립되었다.
동협회의 회의에서 집행위원회 멤버 9명이 선택되어 베트남 유업 주식회사(비나밀크)의 마이·키에우·리엔 이사회 의장이 동협회의 초대회장으로 선출되었다.동협회는 회원끼리 협력해 생산기술이나 서비스의 향상, 제품의 부가가치 향상 등에 임하는 것을 목적으로 하고 있다.
[Tuoi tre, Kinh te]
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
계획 투자성 외국 투자국에 의하면,3월 한 달 외국 직접투자(FDI) 인가액은 3억5800만미 달러로 1~3월의 FDI인가액은 전년 동기에 비해 71%감소한 21억4000만미 달러가 되었다.이 중 신규 안건은 139건, 인가액은 전년 동기비40.5%감소의19억2400만미 달러, 기존 안건에의 추가 투자는 41건으로 인가액은 전년 동기비 94.8%감소의 2억1500만미 달러.
FDI 인가액이 가장 많은 지방은 동남부의 바리어·붕타우성이 9억260만미 달러으로 톱, 그 다음에 호치민시의 4억4800만미 달러, 남중부 쿠안가이성의 3억4000만미 달러 순이 되고 있다.1~3월의 FDI실행액은 전년 동기비13.6%증가의 25억미 달러.
[Thoi bao kinh te Viet Nam]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
재호치민시 한국 상공회의소 이창근 고문(3,4대 회장)은 한국 기업의 베트남 투자 경향이 종래의 봉제·피혁등 노동 집약적 산업으로부터 서비스, 유통, 로지스틱스, 하이테크 제품 생산등의 산업으로 이행하고 있다.라는 인식을 나타냈다.
고문에 의하면, 이러한 움직임은 호치민시를 중심으로 하는 남부 각 성에서 단순 노동자 부족 경향으로 낮은 급여는 이미 베트남의 강점이 아니라는 것이다. 세계무역기구(WTO) 가맹 공약에 따라서 외국 기업들에게도 유통시장이 개방된 것등의 상황에 맞게 향후 서비스, 유통, 하이테크의 3분야등에 한국의 기업 참가가 계속 될 것이라고 말했다.
[Saigon times online]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
국가 은행은 금년 4월중,VND 기준금리를 연 8%로 유지하는 것을 결정했다.
이 비율은 작년 12월부터 계속 되는 것이다.
작년 12월 1일부터 현재까지의 VND의 기준금리는 비교적 안정되어 있다.
이 결정은 통계총국으로부터 3월의 CPI가
전월비 0.75%증가, 작년 12월비 4.12%증가된 것이 공표된 후, 발표된 것.
3월 24일, 국내 인플레에 관한 보고서에서 HSBC 은행은 국가 은행이 수주내
기준금리를 1% 끌어올린다라는 예측을 낸봐 있었다.
동행은 지난 달도 같은 예측을 세우고 있었다.
그러나, 이 예측은 모두 빗나가고 기준금리는 4월말까지 연 8%로 유지되고 있다.
Vneconomy.net 2010년 3월 26일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
국제통화기금(International Monetary Fund, IMF)과 베트남 국가 은행(중앙은행)의 공동개최로 「경기후퇴 후 발전도상국의 빈곤 박멸 및 개발」세미나=사진왼쪽=가 22일, 하노이에서 개최되었다.
세미나에서 베트남 중앙(국가) 은행의 구엔·뱌·자우 총재는 베트남의 2010년도 제 1/4분기의 GDP가 전년 동기비 6% 상승했다고 발표했다.이것은 어널리스트의 사전 예상의 범위내였다.
레·당·두온(Le Dang Doanh) 박사：「2010년도 제 1/4분기의 GDP6%에 이른 것은 좋은 결과입니다만, 우리는 낙관 하고 있지 않습니다.2010년도 제 1/4분기의 GDP 성장률은 전년 동기의 가장 낮은 GDP율과 비교한 결과입니다.상승률이 높은 것은 당연합니다」
「한편, 인플레의 상승은 위기가 아니고, 베트남 경제에 늘 있는 과제가 되고 있습니다.2010년의 3개월 사이(1월~3월)의 인플레율은 4%에 이르렀습니다.나머지의 9개월 사이(4월~12월)에 3%의 상승에 억제할 수 있을까...? 사견으로는 2010년도의 GDP 성장률은 약 10%~12%전후가 될 것 같습니다」
Martin Rama 세계 은행의 재베트남 사무소 시니어 컨설턴트：「대다수 나라에서는 매년도 제 1/4분기의 GDP 성장률은 다음의 각 4분기에 비해, 꽤 낮습니다.6%는 나쁘지 않은 결과입니다.또, 베트남동(VND)의 환율 레이트는 안정되어 있는 상태이기 때문에 우리는 베트남의 GDP 성장률이 나머지의 수개월 간에 한층 더 상승해 나간다고 믿고 있습니다.2010년은 베트남의 좋은 해입니다」
「다만, 인플레는 베트남에 있어서 직면하는 어려움이 되고 있기 때문에 경제 자극책을 서서히 취소해야 합니다.또, 베트남의 외화 준비는 타국, 특별히 중국과 비교해서 비교를 할 수 없습니다.적자예산, 인플레를 피하기 위해 경제 자극용의 경비를 서서히 삭감할 필요가 있습니다」
［Vietsock ]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
PHT：3/113/19, 티엔렌 철강 그룹(TLH)이 39만 1920주를 매입해 보유주수를 234만 2600주(21.3%)
로 끌어올렸다.그 외,3/23, 회장의 부친이 전보유의 10만주, 회장 부인이 전보유 90만주를 매각했다.
LSS：베트남 주식투자 펀드계가 40만 7820주를 매입 보유율을 6.79%로 끌어올렸다.
DVD：3/163/17, Medi 의료 투자사가 44만 4000주를 매입했다.
VHC：2/103/15, Red River Holding가 136만 750주를 매입해 보유주수를 549만 4070주(15.55%)
TMT：3/263/31, 대주주가 5만 700주를 매각 할 예정.
AGF：3/195/19, 대주주 트란·밴·닷트씨가 전보유 308만 6470주를 매각 할 예정.
BCC：3/245/21, 빔 손 패키지가 전보유 16만 2120주를 매각 할 예정.
MCG：3/315/30, 감사역이 3만 9580주를 매각할 예정.
□상장기업 관련 뉴스·발표
CDC：2010년, 매상고가 3720억 동, 세금공제 후 이익이 450동의 전망.배당 20%(액면비)를 지불 예정.2010년 제1/4분기의 매상고가 917억 동, 이익이 100억 동 계획비 24.6%, 22.2%를 달성할 전망.
CLC：10년, 매상고가 1조 1900억 돈, 세금공제전 이익이 550억동, 배당(액면비) 20%를 지불 할 전망.
CAD：유상증자 1：1, 무상 증자 10：1을 실시할 예정.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남제 구두가 세계 50개국에 수출 판매되고 있다.
주력 상품은 스포츠화, 가죽신, 샌들류이다.
현재, 베트남에서는 섬유와 석유에 이어
구두 공업 분야가 3번째의 수출액을 차지한다.
그러나, 7할의 제화 기업은 가공 작업 밖에 실시하지 않아 부가가치가 적다.
또 70%의 자재가 수입되므로, 이익도 별로 많치 않다.
베트남구두 협회에 의하면,
2010년의 전체의 수출액은 55.7억 USD(전년대비 약 17%증가)이다.
InfoTV 2010년 3월 24일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
연초 3개월의 외국 직접투자 상황에 관한 보고서가 공표되었다.
2010년 3월의 FDI 실시액은 기록적인 14억 USD를 달성했지만,
FDI 조달 자금은 3억 5800만 USD의 증가에 머물렀다.
3월에 투자 허가가 발급된 건수는 51건,
투자 신청액수는 3억 800만 USD.
연초 3개월에 139건(전년 동기비 59.1%상당)이 신규로 발급되어
투자 신청액수는 19억 2400만 USD( 동59.5%상당히)가 되었다.
실시필의 투자 안건에 대해서는
3월의 증자 안건이 25건, 증자액이 약 5000만 USD.
연초 3개월에 41 안건( 동51.3%상당) 증자되어
증자액수는 2억 1500만 USD( 동5.2%상당) 밖에 없고,
제1/4분기의 FDI 신규 신청 자금과 증자 자금은
21억 4000만 USD(전년 동기 29%상당)였다.
주목해야 할 숫자는
3월의 FDI 실시액수 14억 USD,
연초 3개월의 실시액수 25억 USD이다.
이것은 전년 동기비 13%증가로 세계경제가 아직 본격적으로 회복하고 있지 않는 배경으로
좋다고 할 수 있는 성적이다.
이것에 의해 실시액이 조달 자금(3억 5000만 USD)을 큰폭으로 넘었다.
실시액수는 2010년에 증가 경향에 있어,
1월은 4억 USD, 2월은 7억 USD,
3월은 지난 달 보다 2 배증가의 14억 USD.
FDI 조달 자금이 가장 많은 지역은 Ba Ria Vung Tau성(9억 260만 USD)이었다.
이어 호치민시(4억 4800만 USD),Quang Ngai성(3억 4000만 USD).
베트남에의 최대 투자국은 미국(9.8억 USD)으로 뒤를 이어 한국(5.85억 USD),
싱가폴(1.47억 USD)이다.
InfoTV 2010년 3월 24일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 정부와 국제 금융 기구(IMF)의 공동개최에 의해,
3월 22일에 행해진 베트남 국가 은행 총재에 의한 세미나에서
「아시아 개발 도상국의 경제위기 후의 성장 및 빈곤 감소 상황」으로
「베트남은 2010년 제 1/4분기에 경제 성장률이 5.7~5.9%로 회복되는 얼마 안되는 나라 중 하나이다」라고 발표되었다.
이것은 2009년 제 4/4분기( 약 6.9%)보다 1%낮지만,
계절적인 경제 특징을 가지는 베트남에 있어서는 염려 될 문제는 아니다.
2009년 동기비에서는, 약 2.6%~2.8%상승하고 있다.
IMF, 세계 은행(WB)의 임원 관계자, 베트남 주재 각국 대사,세계 16개국의 경제 전문가등이 출석한
동세미나에서 Nguyen Van Giau 국가 은행 총재는 「지금까지 베트남은, 국제 경제위기에 대해서 좋은 대응을 해 왔다.2009 년 초두에 경제활동은 크게 감소했지만,그 후, 정부의 수요 인상 정책, 금융완화정책,
재정 정책의 실시에 힘입어 적극적으로 회복했다」라고 말했다.
작년, GDP 성장률이 마이너스 성장이 된 경제대국들이 적지 않다.
그 같은 배경에 중국, 베트남은 GDP 성장률 5.32%,물가 상승률 6.88%이하로 억제되었다.
2009년의 수출 총액은 연말의 수출 상황이 크게 개선되어 약 570억 USD에 이르렀다.
연간의 외국 투자 자금 조달은 낙관적인 성적을 남겨,신규 투자 신청 자금 및 증자 자금은
합계 215억 USD.
작년말에는 빈곤 가정의 비율을 12%로 줄였고 금년은 10~11%를 목표로 하고 있다.
Vneconomy.net 2010년 3월 24일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
2010년 03월 24일 호치민시는 도로 153개에 있어서의 비즈니스 라이센스 발급의 취소를 제안
호치민시 교통 운수국은 2010년에 제안 할 예정이다
많은 사람들이 이용하는 도로에서 운영하는 기업이나 업소 대해
비즈니스 라이센스 발급 취소 및 해당 도로 153개의 리스트 작성에 대해
호치민시 경찰국, 사법국 및 계획 투자국 등에 자료를를 요청했다.
덧붙여 해당 장소는
1구의 도로 21개, 3구의 도로 12개, 4구의 도로 2개,
10구의 도로 17개, 11구의 도로 7개, 12구의 도로 5개,
빈탄구의 도로 13개, 후뉴안구의 도로 13개,
고밥구의 도로 12개, 탄빈구의 도로 6개,
투덕구의 도로 4개, 혹크몬군의 도로 3개등이 포함되어 있다.
제안의 이유로서 현재 상기의 도로에서는 특히 외국어 학교, 병원,
슈퍼 마켓이나 결혼식 회장 등이라고 했다
서비스업의 사업소나 점포가 많고, 사람이 너무 모여 있어
교통 밀도가 높은 데다가 상기의 도로는 끊임 없이 교통 정체를 일으키는 원인이 되고 있기
때문이다고 한다.
TuoiTre 전자판 2010년 3월 19일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
