국영 석유회사 페트로·베트남 산하의 PV오일, 변전소 토목공사등을 다루는 제16 리코지 주식회사, 이토츄 상사, 오리엔탈·바이오는 20일, 빈폭성 브단현 민푼마을에서 바이오 연료 에탄올의 생산 공장 건설 기공식을 가졌다.프로젝트의 총투자액은 8000만달러 이상으로 공사기간 21개월을 예정하고 있다.
주된 제품은 에탄올과 에탄올 혼합 가솔린이지만, 제조 공정으로부터 생기는 부산물로서는 이산화탄소,
「인증 배출 삭감량(CERs)」, 바이오 비료가 있다.오리엔탈·바이오는 현재, ①독일 Messer사에의 이산화탄소의 판매( 동공장내 일일생산 70톤의 액화 이산화탄소 공장 건설을 계획) ②연간 12만 5000으로 예상되는 CERs의 판매를 위한 이토오츄 상사와의 교섭 ③페트로·베트남 비료화학 물질 종합 회사와 바이오 비료 생산을 위한 제휴, 각 부산물의 유효 이용에 대해서, 각 파트너와 합의를 진행시키고 있는 중이라고 한다.
뉴스 제공원：베트남·타임즈
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
PRUBF1： 플덴셜 안전성 높은 투자 신탁, 순자산 0.87%감소
2010년 3월 23일
플덴셜 안전성 높은 투자 신탁(PRUBF1)은 3월 11일부터 3월 18일의 순자산 가액을 공표했다.3월 11일3월 18일의 순자산 가액은 40억 동(-0.87%) 감소해, 3월 18일 현재에 4,617억 동이 되었다.1 좌당 순자산 가격(3/18일 현재)은 전주말에 비해 81 동하락의 9,236 동이 되었다.
3월 18일 현재
순자산 가액 4,617억 동(지난주 대비 40억 동 감소)
좌 당 순자산 가격 9,236 동(지난주 대비 81 동 하락)
※전50,000,000 좌
MAFPF1： Manulife Progressive Fund, 순자산 1.14%감소
2010년 3월 23일
Manulife Progressive Fund(MAFPF1)는 3월 11일부터 3월 18일의 순자산 가액을 공표했다.3월 11일-3월 18일의 순자산 가액은 18억 동(-1.14%) 감소해, 3월 18일 현재에 1,585억 동이 되었다.1 좌당 순자산 가격(3/18일 현재)은 전주말에 비해 86 동하락의 7,404 동이 되었다.3월 18일 현재
순자산 가액 1,585억 동(지난주 대비 18억 동 감소)
좌 당 순자산 가격 7,404 동(지난주 대비 86 동 하락)
※전21,409,530 좌
VFMVF1： 베트남 증권 펀드, 순자산 0.69%감소
2010년 3월 23일
베트남 증권투자 펀드(VFMVF1)는 3월 11일부터 3월 18일의 순자산 가액을 공표했다.3월 11일-3월 18일의 순자산 가액은 180억 동(-0.69%) 감소해, 3월 18일 현재에 2조 6120억 동이 되었다.1 좌당 순자산 가격(3/18일 현재)은 전주말에 비해 180 동하락의 26,120 동이 되었다.
3월 18일 현재
순자산 가액 2조 6,120억 동(지난주 대비 180억 동 감소)
좌 당 순자산 가격 26,120 동(지난주 대비 180 동 하락)
※전100,000,000 좌
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
한국의 경남(Keangnam) 기업은 이번에 노이바이(하노이시)~라오까이(북부 라오까이성) 간 고속도로 건설 안건의 2개 패키지(A4와 A5)의 시행 계약을 수주했다.
A4 패키지는 북부 푸트성 캠 케이군과 하호아군의 30킬로미터의 구간.계약액은 1조6350억동.A5패키지는 북부 이엔바이성 체이엔군과 반이엔군의 41.5킬로미터의 구간.계약액은1조9750억동.
시공 기간은 모두 3년간.
동고속도로 건설 안건의 투자 주체인 베트남 고속도로 투자 개발사(VEC)에 의하면, 이것으로 전체 길이246킬로미터의 8개의 패키지로 모두 수주 기업이 결정되었다.내역은 한국 기업 6회사(중복 포함), 중국 기업1회사, 베트남 기업1사.
[Dau tu, Tin tuc]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 수산물 수출 가공 협회(VASEP)에 의하면, 일본의 의약 식품국의 검사단이 3월14일~19일 방문해 베트남 수산 식품 안전 위생 보장 시스템 검사를 실시하고 있다. 일본으로의 수출 수산물로서 금지 화학물질의 관리 업무등을 평가하기 위해 Phan Thiet,Binh Thuan의 5공장·항구를 검사하고 있다.
일본측과 작업하는 농림 수산 품질관리국(Nafiqad)은 검사 능력 평가 작업으로의 협력,Nafiqad의 검사 결과를 수락 베트남 수산물의 이중 검사를 피하는 것, 양국간으로의 수출입 수산물 품질관리 협력으로의 합의서 체결을 제안했다.
또한 전회의 검사로 일본측은 가공공장에 있어서의 안전 위생 관리 업무를 높게 평가하고 있다.일본을 위한 수산물로의 금지 화학물질 관리에 관한 긴급 조치 적용에 대한 결정06/2007호를 받아 일본에서 경고를 받는 베트남 제품의 비율은 2006년 하반기의 4.6%로부터,2009년에는 연간 0.39%에 떨어지고 있다.
(Lao Dong)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 석유 가스 그룹(페트로베트남)은 이번에 천연가스 가격을 4월1일부터 인상 허가를 정부에 신청했다.이것에 따르면, 남콘손가스전으로부터 채굴한 천연가스의 전력회사를 위한 판매 가격을 100만BTU(영국 열량 단위)당 3.85미 달러에서 4.6미 달러로 크론가스전의 천연가스 가격을 동3.55미 달러에서 4.6미 달러로 가격를 인상하는 것을 제안하고 있다.
페트로베트와 전력회사측은 연간35억5000만입방미터의 천연가스 매매계약을 이미 체결하고 있어 페트로베트는 이것에 대해서는 가격 인상하지 않고, 계약 만료 이후분 (대략31억5000만입방미터)에 대한 가격 인상 안을 제시하고 있다.
한편 베트남 전력 그룹(EVN)은 전기요금을 3월1일부터 가격 인상했던 바로 직후로 이것에는 천연가스의 가격 인상은 고려되어 있지 않은 것으로 작년도 전력 생산용 천연가스 가격 인상을 들고 이번 가격 인상안에 반대를 표명하고 있다.
[VnEconomy]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
석유 재정 주식회사 - PVFC (종목：PVF-HOSE)는 싱가폴 증권거래소에의 상장 계획과
PVFC의 국유 자금 감소 계획을 발표했다.
이것에 따르면, PVFD 이사회는 PVFC가 싱가폴 시장에 상장하기 위해
PVFC 창립 주주, 베트남 석유 공사(Petro Vietnam)가 PVFC의 소유율 18%상당 9,000만 단위의 주식을
매각하는 계획을 주주 총회에 제안할 예정.
또, 이 9,000만 단위의 HOSE의 상장을 취소하고 SGXST로 옮기는 것도 동시에 제안될 예정.
PVF의 2010년 영업 계획은
매상 5.059조VND(전년의 89%상당),
세금공제 후 이익 4,900억 VND(전년의 97%),
배당 7%를 달성하는 것을 목표로 하고 있다.
2010년 12월 31일까지의 총자산은 65.545조VND에 이르는 것이 예측되고 있다.
PVFC의 주주 총회는, 4월 3일,
본사(22번 Ngo Quyen, Hoan Kiem, Ha Noi)에서 행해질 예정.
Vneconomy.net 2010년 3월 22일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
「베트남에 해외 투자가의 뜨거운 시선이」대기업 펀드 운용회사 사장이 강조
펀드 운용회사 비나캐피탈(VinaCapital)의 Don Lam 사장(사진)은 이번「2009년 베트남 최우수 펀드 기업」상의 수상식에서「베트남은 아직도 해외 투자가의 주목을 받고 있다」라고 강조했다.
이상은 세계적인 금융 잡지 「Asia Asset Management」가 주최하고 있는 것으로 수상식은 3월 11일, 홍콩에서 열렸다.
도대체, 어떠한 업계가 투자처로서 유망하다고 보여지는 것인가.
동사장은 「의료, 금융 서비스, 교육, 농업」의 4 분야를 지적했다.
다만, 「우리는 자금 조달 면에서 어려움에 직면하고 있다」라고도 털어 놓았다.
세계적인 불황, 주가하락을 배경으로 기관투자가등의 투자 마인드가 차가워져, 해외투자보다 안전한 자국 투자에 머무르는 움직임이 강했던 것등이, 그 이유.
「물론, 베트남에 자금을 투자하는데 있어, 여러 장해도 있겠지만, 수년후, 베트남에 출자하는 외국인 투자가들이 주목받게 된다고 우리는 믿고 있다」라고 동사장은 역설했다.
［cafef ]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
대형 증권사의 하나인 월스트리트 증권(종목 코드：WSS)은 이번에 2010년 2개월의 매상고가 225억 5000만 동으로 세금공제 후 이익이 164억 8000만 동에 이르렀다고 발표했다.또, 1조동에의 증자 계획도 밝혔다.
매상고에 기여한 부분은 카운셀링 활동의 매상이나 증권투자.카운셀링 활동이 90억 9000만 동(매상고의 35, 5%를 차지한다)으로 그 다음 증권투자가 74억 5000만 동(매상고의 29, 1%를 차지한다).
덧붙여 2009년도의 세금공제 후 이익은 652억 2000만 동이었다.
또, 동사는 자본금을 1조동에 증자할 계획.현재의 자본금은 3660억 동.
증자 계획에 대해서는 주주 총회에서 제안할 예정.만약 승낙되면, 기존 주주, 이사, 해외의 전략 파트너 등에게 주식을 추가 발행한다.
주주 총회는 2010년 4월 16일 오후 2시, 하노이의 국제 회의 센터에서 개최한다.
총회에 참가할 수 있을 권리의 최종 등록일은 2010년 3월 23일.
［WSS]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
현재, 캄보디아는 베트남 기업들이 투자하는 50개국중
최대 투자 자금 조달국 3개국중 하나가 되고 있다.
Tran Van Thi 상공성 무역 촉진국 간부에 의하면,
최근 3년으로, 캄보디아 시장에 있어서의
베트남 제품의 보급율은 연 40% 증가 되었다고 한다.
그 중에서 67~80%의 쉐어를 차지하고 있는 것이,
수산물, 건설용철류, 가공이 끝난 농산물 등이다
2009년말까지로, 베트남은
캄보디아에 대한 투자 안건을 63건으로
투자 총액은 9억 USD 근처 증가하고 있다.
2010년, 베트남 캄보디아 양국간의 무역 총액은
약 20억 USD가 될 것으로 예측되고 있다.
Vneconomy.net 2010년 3월 22일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
3월 19일, 계획 투자성은 「베트남 민간기업의 형성과 개발」이라는 세미나를 개최했다.
Nguyen Xuan Hung 기업 개발국 차장에 의하면,
최근 5년간에 민간 경제 분야가 연 10% 이상 성장률을 유지해 오고 있다고 한다.
2008년, 신규 등록한 민간기업은 65,000사 있었다.
그것이 2009년에는 85,000사가 되고 있다.
09년의 민간기업의 자본금은 평균 90억 VND/1사로
2000년 보다 9 배 증가 되고 있다.
금년의 GDP 가운데, 48%를 민간 경제분야가 차지 하는 것으로 예측
그 비율은 전년대비 2% 증가.
InfoTV 2010년 3월 22일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Le Duc ThoVietinbank 부사장에 의하면,
다음 번 주주 총회에 대해 Vietinbank가 2010년의 증자 계획
(18조VND로부터 20조VND에 증자)에 대해서 주주의 의견을 요구 할 예정이라고 한다.
동시에 Vietinbank 이사회는 2010년의 영업 계획을 제출한다.
이것에 따르면, 세금공제전의 이익은 4조VND, 배당이 15%로 계획되어 있다.
또, 베트남 정부는 Vietinbank에 대해,
국제 재정 회사(IFC)에 자본금의 10%를 양보하는 것을 인가했다.
그 외, 동행의 전략 파트너인 캐나다의 Nova Sotia에 대해서는 주식 양도 계획의 인가를
기다리고 있는 상태.
동행은 독일 Berlin와 Frankfurt의 지점 개설을 신청하고 있다.
Vneconomy.net 2010년 3월 19일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
민간 대형은행 VPBank는 3월 16일, 2010년 주주 총회를 열었다.총회에서는, 자본금을 현재의 2조 1170억 동에서 4조동으로 증자하는 것이 승인되었다.
증자는 2회에 걸쳐 실시되고 제1회는 기존 주주에게 3390만주를 추가 발행해, 2조 4560억 동 증자한다.
주식에 의한 배당 지불 비율은 16.01%, 보너스주는 10.01%.발행 예정일은 2010년 4월.
제2회는 자본금을 4조동으로 늘린다.
기존 주주에게 비율 62.83%로 1억 5400만주를 추가 발행한다.
주가는 동행의 이사회에서 결정한다.
조달 자금은 경영 활동으로 1조 4518억 동, 토지 구입, 지점 개설 등에 2904억 동, 사용한다.
또, 연간 수익율1215%로 주식이나 유동성이 높은 출자 증권에 1조 4510억 동 투자할 방침.
2014년에는 12조동에 증자할 예정.
2010년의 계획에서는 세금제외전 이익은 2009년 70%증가의 6500억 동.
2010년 2014년의 계획은 12조동에 증자하는 것 외에 세금제외전 이익은 2조 8000억 동으로 예상하고 있다.
단위: 동(VND)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
국가 증권 위원회는 2010년 3월 10일, 제1 하티엔세멘트(HT1)에 주식발행 허가를 주었다.
그것에 따르면, HT1는 제2 하티엔세멘트(HT2)의 기존 주주에게 비율 1대 1로 8800만주를 발행한다.
발행 목적은 제1 하티엔세멘트와 제2 하티엔세멘트를 합병하는 것.
발행 컨설팅 회사는 밴 베토 증권 주식회사.
현재, HT1의 자본금은 1조 1000억 동.
발행 시기는 아직 공표되지 않았다.
［VinaCorp]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
주베트남·체코 대사는 이번에 교통 운수성 간부에 대해, 북부 닌빈성~북중부 타인호아성간 고속도로 건설 안건에의 동국 건설 업체의 참가에 대한 희망을 표명했다. PPP(관민 파트너십) 방식 또는 BOT(건설·운영·양도) 방식으로의 참가를 상정하고 있다.
이 고속도로는 전체 길이121킬로미터로 총투자액은 14억4500만미 달러.베트남 시멘트 산업총공사가 교통 운수성으로부터의 위임을 받아 투자 주체가 되어,2011년 착공을 목표로 해 준비하고 있다.
[Dau tu, Tin tuc]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
2010년 03월 18일 Agribank에 자본금 10조 2000억 VND 투입
재무성은 베트남 농업 농촌 개발 은행(Agribank)의 자본금 보충에 관한 결정 No. 482/Q-BTC를 냈다.
이번, 추가된 보충 자금은 10조 2000억 VND이다.
이것에 의해서 Agribank의 자본금은 21조VND 이상이 되어 베트남에서 최대의 상업은행이 되었다.동행에 의하면,이번 보충 자금이 재정력, 자본금의 안전성을 높인다.
특히, 주도적으로 자금원을 가져,농업, 농촌, 농민에게의 투자를 집중시킨다.
또 금년말까지,규정 자본금의 안전률(8.5%)에 이르기 위해 계속 국가 은행과 정부에 자본금 10조VND의 추가 보충을 요청하고 있다.
Vneconomy.net 2010년 3월 17일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
3월 16일, 베트남에서 첫 민간 석유회사 Saonam Petro가 설립되었다.
Saonam Petro는 Dsme(대우:한국), Agr(노르웨이),Longbeach Oil와 Otto Energy(오스트레일리아)의
외국 석유회사가 출자한 석유 합작회사이다.
Pham Van QuangSaonam Petro 회장에 의하면,동사의 목표는 석유 광산의 조사, 개척, 개발 분야에 투자를 할 수 있는 강력한 석유 합작회사가 되는 것이다.
그 외에도 전략 창고 시스템, 북부·중부·남부 가스 파이프,공업단지 및 주택 단지용의 가스 공급센터등의 시설 정비에 투자 할 계획이다.
특히 금년중에는 베트남 대륙붕의 가스 광산의 개발,DME 연료(차세대 클린 연료) 생산 공장의 건설에
힘을 쓸 예정이다.
Vneconomy.net 2010년 3월 17일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민 증권거래소(HOSE)는 2010년 6월부터 거래 시간을
오후의 14시 30분까지 연장 할 예정이다.
전장의 거래 시간은 오전 8시 45분부터 11시 반까지, 후장은
오후 1시부터 14시 30분까지로 검토되고 있다.
가격차 제한은 +/-5%.
뉴스 제공원：Tuoitreonline,
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
구엔·탄·즌 수상은 이번에 2020년까지 항만(어항)과 역(驛)의 시스템 계획을 결정 승인했다.
28개의 성이나 연안부 도시에서 2030년까지의 계획을 책정하고 있다.
동계획의 목적은 항만에 가까운 역이나 연안 어항 시스템을 완성해, 어선 정박이나 다른 서비스의 수요를 채워, 공업화와 근대화를 향해 개발하는 것.
계획에 의하면, 2020년까지 211의 항만, 역을 완성시키고 취급고는 연간 236만 톤에 달 할 전망.
2009~2012년의 기간은 대형 항만, 투자 프로젝트, 긴급성이 높은 프로젝트, 폭풍우를 피해 정박에 적합한 항만등의 건설이 우선된다.
2012년 이후는 실제의 상황이나 발전 수요에 의거해 판단된다.또, 몇개의 항만을 국제적인 항만으로 개수하는 것도 계획에 포함된다.
2020년까지의 투자 총액은 8조동.2009~2012년의 기간의 투자액이 2조 3030억 동으로, 2013~2015년의 기간은 3조 9260억 동, 2016~2020년의 기간은 1조 7710억 동.
이러한 필요한 자금은 정부, 지방으로부터의 예산, 국내 기업이나 해외로부터의 투자로 조달 할 계획이다.
［TTXVN/Vietnam]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 자동차공업회(VAMA)에 의하면, 가맹16사(외자11회사·국내5회사)의 2월 한 달의 신차판매 대수는 5030대로 지난 달에 비해 27.7%감소, 전년동월비에서도 24.6%감소 되었다.
메이커별의 판매 대수는 토요타가 1808대로 유일하게 1000대를 넘어 톱, 그 다음에 현지회사 츄 온 하이가 749대, 비나모타 636대, 비나스키 540대,GM대우 503대의 순.
2월의 판매 대수는 메르세데스·벤츠를 제외한 각사가 지난 달에 비해 감소했다.
판매 대수 침체의 원인으로서 금년1월부터 승용차의 차량 등록금과 부가가치세(VAT)의 반감 조치가 해제된 것, 구정월(테트) 휴일이 2월에 있었던 것이 지적되고 있다.
[VnEconomy]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
이탈리아의 Danieli 그룹은 베트남 강철총공사의 철판 공장( 연 200만 톤 생산) 건설 프로젝트의 전략 주주가 되었다.동프로젝트에 20%출자하는 것이 정해졌다.
3월 11일, 하노이에서 주식 양도 체결을 실시했다.
동프로젝트는 총투자 자금 5억 5000만 달러.공장은 붕타우의 푸미 공업단지에 건설한다.
프로젝트에의 출자자는 베트남 강철총공사(64%), Danieli(20%), 베트남 고무 공업 그룹(15%), 다낭 강철 주식회사(1%)이다.
동프로젝트는 베트남 철강업계에 있어서 중요한 철판 수요에 대응할 수 있다.
［VIETNAM]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
