| 공지 | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
베트남 세관 통계에 따르면 1~2월 베트남의 참치 수출액은 전년 동기 대비 13.5%감소의 6320만 달러에 그쳤다고 14일 베트남·뉴스 인터넷판 등이 보도했다. 참치...
해외 맥주 제조 업체의 진출 잇달아, 어느 때 보다 경쟁 격화
베트남 맥주 소비량이 지난해 아시아 전체에서 3위에 올라 유망 시장으로 보고 외국 맥주 업체들이 잇달아 진출하고 있다고 11일 베트남 언론이 보도했다. 베트남...
태국 자동차 업계 베트남과의 협력 의사,정부는 저가 차 개발 정책에 의욕
자동차 산업 육성을 둘러싸고 이웃인 태국 업계가 베트남과의 협력 수요 확대 방안을 모색하고 있다. 한편 정부의 산업 정책이 무산된 베트남은 무역 자유화를 계...
수입자유화로 급증하는 수입 쇠고기 베트남 육류 업계에 위기감
ASAN 자유 무역 협정(AFTA)의 품목 무역 협정(ATIGA)에서 관세율이 제로가 되는 수입 쇠고기는 베트남 국내 축산업의 큰 위협이다. 하노이의 슈퍼 마켓"Big C(사...
AFTA(ASEAN자유 무역 지역)협정에 따라 베트남이 ASEAN에서 수입하는 완성 차 수입 세율은 2018년부터 0%가 된다. 소비자는 국내 생산 차보다 가격이 대폭 싸질 ...
석유 관련 제품 수입 관세율 대폭 낮아졌으나 소매 가격에의 영향은 없어
일부 석유 관련 제품의 수입 관세율이 14일부터 크게 떨어졌다. 이에 따라 휘발유, 등유에 대한 수입 관세율은 35%에서 20%로 인하되고 있다. 다른 석유 관련 제...
2014년 상표 등록 출원 3만 3000건, 미국 1위 한국은 785건으로 4위
베트남 과학 기술성 지적 재산권국의 통계에 따르면 2014년에 있어서의 상표 등록 출원 건수는 3만 3000건이었다. 국가별로 보면, 출원 건수가 가장 많았던 것은 ...
재배 농가 지원 대책으로 수박 대량 매입 운동 시작, 상공성 14톤 구입
하노이시에서는 남 중부 해안 지역 꽝남 성의 수박 재배 농가의 지원을 목적으로 한, 수박 매입 운동이 벌어지고 있다. 이 시에 있는 상공성 청사에서도 9일부터 ...
빈 그룹 베트남 국내 최대 전자 상거래 사업 개시 준비, 빈 EA에 5000만 달러 투자
9일 베트남 넷에 따르면 부동산 대기업 빈 그룹(VINGROUP JOINT STOCK COMPANY)의 Phạm Thu Hương 회장이 시작한 전자 상거래 사업 빈 E컴(VinEcom)은 아직 정식 ...
수출 기업들은 원산지의 자진 신고 방식 습득해야, FTA체결 전에 상공성 당부
환 태평양 제휴 협정(TPP)이나 유럽과의 자유 무역 협정 등의 무역 협정 체결에 대비해 베트남 상공성은 수출 업체에 대해 스스로 원산지 증명하는 구조를 습득 ...
베트남:신발 수출 급증, 생산 공장들은 제3분기 분까지 이미 수주
베트남 가죽 신발 가방 협회(Lefaso)에 따르면 2015년 1분기의 신발 수출이 19.5% 증가로 수출액 추계 25억 미국 달러로 2년간 최대 성장했다. 곧 발효 되는 환 ...
애플과 HP, 베트남에서 전자 폐기물 회수 재활용 사업 시작
미국 애플(Apple)사와 휴렛 팩커드(HP)이 설립한 베트남·재활용·플랫폼(Vietnam Recycling Platform)은 6일 베트남에서 전자 폐기물을 무료 회수·재활용 사업인 "...
베트남 교통성은 공항에 이어 철도 운영권도 민간에 매각하는 것을 검토하고 있다. 매각 이익을 다른 인프라 개발에 사용할 방침이다. 6일 사이공 타임스에 따르...
4월 5일 드미트리 메드베데프 총리의 베트남 방문에서 러시아의 데니스 발렌찌노비치 러시아 산업통상부 장관은 언론에 대해 닌투안 1원자력 발전소 프로젝트에서...
미국 기업 베트남에서 뇌물 공여, 세계 은행 프로젝트에 참여 금지
세계 은행 웹 사이트에 따르면 동행이 베트남에서 자금을 공여하는 2개의 프로젝트에서 비리 파문에 연루돼 이 자금을 이용한 프로젝트에 대한 미국 Louis Berger...
빈증 성, 저 소득자용 저가 사회 주택 5000가구 완공, 가격은 1억 VND
동남부 빈증 성에서는 지금까지 서민을 위한 사회 주택 약 5000채가 완성되어 노동자들이 입주하고 있다. 주택은 면적 30㎡로 가격은 1억~1억 5000만 VND. 계약금...
동남아에서 택시 배차·예약 서비스를 전개하는 그랩 택시(GrabTaxi)는 5일, 교통 체증 완화 및 도로 개선에 관한 연구 협력을 목적으로 세계 은행(WB)와 제휴를 ...
외국계 오토바이 메이커, 베트남 대형 오토바이 시장에 속속 진출
이탈리아 오토바이, 자동차 메이커 피아지오의 현지 자회사 피아지오·베트남(Piaggio Vietnam)은 2015년 중에 베트남의 대형 오토바이 시장에 참가하는 것을 지역...
호치민: 탄호아-로콤(Tân Hóa- Lò Gốm ) 운하 개량 프로젝트 완료
호치민시 인민 위원회는 5일 세계 은행(WB)의 지원에 의해 탄호아-로콤(Tân Hóa- Lò Gốm ) 운하 개량 프로젝트의 낙성식을 가졌다. 이 프로젝트는 시의 도로, 운...
3월 외국인 방문자 수 12.9% 줄어든 618,000명
베트남 통계 총국(GSO)에 따르면 2015년 3월 외국인 방문자 수는 61만 7900명으로 전월보다 ▲ 10.4%, 전년 동기 대비로는 ▲ 12.9% 감소했다. 또 제1분기 외국인 ...
