베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 베트남 여성 근로자 급여 '내고 외저', 주택이나 교육 등에서 어려움에 직면	2015-06-14
	외국인 직접 투자(FDI)업체에서 일하는 베트남 여성 근로자들의 평균 월급은 500만동(229달러)으로 남성 근로자, 국내 기업의 여성 근로자들 보다 훨씬 낮은 것으로 나타났다고 현지 언론이 보도했다. 지난 3일 동나이 성에서 열린 워크...
정외/産經 재외 지식인 전문가가 베트남의 경제 발전에 기여, 포럼에서 정부가 찬양		2015-06-14
7일, 수도 하노이에서 "글로벌 경제 베트남의 경쟁력 향상"이라는 타이틀의 포럼이 개최되어 조국의 경제 발전에 공헌하고 있는 해외의 베트남인(월교)의 지식인과 전문가들이 참가했다. 포럼은 베트남 공산당 중앙 경제 위원회와 외무성...
	정외/産經 5년 전 부결된 남북 고속 철도 건설 방안 수정 후 다시 추진	2015-06-14
	베트남 교통성은 5년 전에 국회에서 부결된 남북 고속 철도 건설 방안을 다시 제안 할 예정이다,라고 현지 언론이 전했다. 뉴스 사이트 VnExpress에 따르면 Dinh La Thang 운수 장관은 2일 이를 수정하고 5년 이내에 다시 제안할 수 있도...
	정외/産經 베트남 국회, 2016년에는 이례적으로 3회 개최, 임기 교체와 전당 대회 등으로	2015-06-16
	베트남 국회 사무국장은 2016년 국회를 3월 말과 7월 말 10월 말에 걸쳐 3회 개최하겠다고 밝혔다. 통상 국회는 5월과 10월에 년 2회 열리게 되고 있어 년 3회 개최는 예외적이다. 사무국장에 따르면 2016년 제13기(2011~2016년)국회가 ...
정외/産經 개정 정부 조직법 통과, 임명권 등 총리의 권한 확대		2015-06-23
베트남 국회는 19일 개정 정부 조직법을 83%의 찬성으로 가결했다. 2016년 1월 1일부터 시행된다. 이로써 총리의 권한이 확대된다. 구체적으로는 국회 회기와 회기 사이에 각 성의 장관 또는 성급 기관의 장관이 없을 경우 총리는 내무장...
	정외/産經 중앙 은행 각 지점에 소액 지폐와 파손 지폐 교환 거부 금지 지시	2015-06-25
	베트남 국가 은행 총재는 최근 전국의 중앙 은행 각 지점에 대한 액면 5000VND 이하의 신권 소액 지폐의 유통 촉진을 지시하는 동시에 유통 기준에 미달하는 지폐 교환 거부와 교환시의 수수료 수취를 금지했다. 소액 지폐에 대해서는 현...
정외/産經 올해 상반기 신규 일자리 78만, 노동성 연간 목표는 160만		2015-06-27
베트남 노동 보훈 사회성 사업국에 따르면 올해 1~6월 신규 고용은 78만 4000으로, 그 중 약 5만 3000명이 해외 취업이다라고 현지언론 베트남·뉴스 인터넷판이 보도했다. 노동성의 올해 목표는 160만개 일자리를 창출하고 그 중 해외 취...
정외/産經 국경 문제로 긴급 회동, 캄보디아 야당 의원들 250명 월경으로 충돌		2015-07-11
베트남과 캄보디아의 국경선 획정 문제로 양국 대표로 구성되는 국경 위원회는 캄보디아 프놈펜에서 긴급 회동을 하고, 해결 방안을 찾고 있다. 베트남에서는 Ho Xuan Son 외교부 차관 등이 참석했다. 회의 첫날인 7일 협상에서는 진전을...
정외/産經 1인당 GDP, 올해는 2200 달러 예측		2015-07-19
베트남의 올해 1인당 국내 총생산(GDP)은 전년 대비 15% 늘어난 2,200달러에 이를 것으로 계획 투자성이 전망했다고 현지 언론이 보도했다. 계획 투자성 차관에 따르면 올해 상반기(1~6월) GDP증가율은 6.28%로 연간으론 2011년 이후 최고...
	정외/産經 농지 수용 농가, 해외 이주 정부로부터 자금 지원	2015-07-24
	베트남 정부는 농지가 수용된 농가 가구의 근로자 등에 대한 해외 이주 지원을 규정한 법령 제61호/2015/ND-CP를 공포했다. 이는 9월 1일부터 시행된다. 이로써 ◇ 농지가 수용된 농가 가구, ◇ 빈곤 가구, ◇ 소수 민족 ◇ 전쟁 때 공로자의 ...
	정외/産經 다낭~꽝응아이 간 고속 도로, 2018년 완공를 목표	2015-07-24
	Hoàng Trung Hải 부총리는 최근 남 중부 해안 지역 Đà Nẵng – Quảng Ngãi 간 고속 도로 건설 현장을 시찰했다. 하이 부총리는 각 관련 기관에 2018년 도로를 완공 하도록 지시했다. 이 고속 도로는 남북 고속 도로의 일부로서 건설된다. ...
	정외/産經 호치민: 차량 신규 등록 수수료, 최대 5.5배 인상 제안	2015-07-25
	호치민시 인민 위원회는 최근 자동차 및 오토바이의 신규 등록 번호 교부 수수료에 대해 대폭적인 인상안을 시 인민 평의회에 상정했다. 승인되면 9월 1일부터 새 수수료가 적용된다. 이 방안에 따르면 수수료는 최대 5.5배로 인상된다. ...
정외/産經 ATM카드 이용 수수료, 중앙 은행 감시 강화		2015-07-25
걷는 것이 너무 많다는 민원에 따라 ATM(현금 인출기)에서 카드 사용에 있어 대형 카드 발행 은행이 부과하는 각종 수수료에 대한 불평이 돌출되어 베트남 국가 은행은 수수료를 규제하는 통보를 준수하도록 각 은행에 다시 요청했다고 베...
	정외/産經 새로운 농촌 건설 운동에 기여한 사업가들에 표창	2015-07-26
	25일 하노이에서 신농촌 건설 운동에 적극적으로 기여한 기업과 사업가들에게 표창하는 행사가 거행되었다. 이것은 농업·농촌 개발에 대한 기업의 사회적 책임에 관한 인식을 높이는 활동이기도 하다. 닌 부총리(오른쪽)가 실업가에 표창...
	정외/産經 싱가폴 공항에서 입국 거부 베트남인 증가	2015-07-28
	최근 싱가폴 공항에 도착한 베트남인 관광객(주로 여성)이 싱가포르 입국 관리국(ICA)으로부터 입국 거부 당하는 경우가 증가하고 있다. 주한 싱가포르 베트남 대사관 영사부는 ICA에 대한 양국 간 상호 비자 면제 규정을 준수하며 베트...
정외/産經 7월 소비자 신뢰감, 3개월 만 악화=ANZ		2015-07-29
호주·뉴질랜드(ANZ)은행과 시장 조사 회사 로이 모건에 따르면 베트남의 7월 소비자 심리 지수(CCI)은 138.6로 사상 최고치를 기록한 전달의 143.1에서 4.5%포인트 하락 3개월 만에 악화됐다. 2015년의 평균치는 140.2로 낮아졌다. "1년 ...
	정외/産經 2016년 최저 임금 안 노사 격차 커, 상공 회의소는 +6% 인상 안 제안	2015-08-07
	5일 정부를 대표하는 노동 보훈 사회성, 고용자를 대표하는 베트남 상공 회의소(VCCI) 및 노동자를 대표하는 베트남 노동 총연맹의 책임자로 구성된 국가 임금 심의회 회의를 열고 2016년 일반 노동자의 최저 임금 인상안을 논의했다. 베...
정외/産經 베트남 인력 수출, 2010년 이후 총 45만명		2015-08-08
현지 언론 3일자에 따르면 베트남 노동·보훈 사회성 외국 노동 관리국은 최근 베트남은 2010년부터 2015년 6월 말까지 합계 약 45만명을 해외 인력을 송출했다는 통계를 공개했다. 이 중 2014년이 10만 6000명을 차지했다. 2015년 1~6월...
	정외/産經 휘발유 소매 가격, 올해 5번째 인하, 하락폭은 최대	2015-08-08
	베트남은 상공성과 재무성 결정에 근거하여 지난 4일 오후에 올해 5번째가 되는 휘발유 소매 가격 인하를 실시했다. 국제 가격 하락 기조를 배경으로 하락폭은 올해 최대인 4%가 넘는다고 현지 언론이 전했다. 가장 널리 사용되는 휘발유...
정외/産經 야채와 돼지 고기 가격 인상, 호우의 영향으로 일시적		2015-08-09
호우에 휩쓸린 북부의 산악부 지방에서는 많은 주민의 생활에 영향을 미치고 있다고 현지 언론이 보도했다. 랑손성의 시장에서는 출하량이 줄면서 각종 야채 가격이 5~10% 올랐지만 대부분의 식품 가격은 안정되고 있다. 홍수로 가장 큰 ...