베트남 정부는 15일 무비자가 적용되던 한국을 비롯 독일, 프랑스, 이탈리아, 스페인, 영국, 북아일랜드, 러시아, 일본, 덴마크, 스웨덴, 노르웨이, 핀란드, 벨로루시 등 13개 국가 국민에게 45일, 도착 전자 비자 90일을 적용하는 결의안 32호를 수정 결의안 128호를 발표했다. 외국인이 전자 비자 로 출입국할 수 있는 국제 국경 관문 목록에는 항공, 육로 및 해상 국경 관문이 포함됩니다.

항로는 13개의 공항으로 하노이 노이바이(Nội Bài), 호치민 떤선녓(Tân Sơn Nhất), 카인호아성 깜라인(Cam Ranh), 다낭(Đà Nẵng), 하이퐁 깟비(Cát Bi), 껀터(Cần Thơ), 푸꾸억(Phú Quốc), 후에 푸바이(Phú Bài), 꽝닌성 번돈(Vân Đồn), 타인호아 성 토쑤언(Thọ Xuân), 꽝빈 성 동호이(Đồng Hới), 빈딘 성 푸깟(Phù Cát)  럼동 성 리엔크엉(Liên Khương).

육로 국경 관문은 Tây Trang 국제 국경 관문, Móng Cái 국경 관문, Hữu Nghị 국경 관문, Lào Cai 국경 관문, Na Mèo 국경 관문, Nậm Cắn 국제 국경 관문, Cầu Treo 국경 관문 및 Cha Lo 국경 관문, La Lay 국경 관문, Lao Bao 국경 관문, Bờ Y 국경 관문, Mộc Bài 국경 관문, Xa Mát 국경 관문, Tịnh Biên 국경 관문, Vĩnh Xương 국제 도로 및 강 국경 관문(An Giang 성), Hà Tiên 국제 관문.

해상 국경 관문은 꽝닌 성 하롱 Hòn Gai 항구, 꽝닌 성 Cẩm Phả 항구, 하이퐁 Hải Phòng 항구, 타이호아 성 Nghi Sơn 항구, 하띤 성 Vũng Áng 항구, 후에 성 Chân Mây 항구, 다낭 Đà Nẵng 항구, 나트랑 Nha Trang 항구, 빈딘 성 Quy Nhơn 항구, 꽝응아이 성 Dung Quất 항구.  붕타우 성 Vũng Tàu 항구, 호치민시 항구, 푸꾸억 Dương Đông 항구.

새로운 결의안으로 2023년 8월 15일부터는 국적과 국가, 여권 종류, 입국 목적에 관계없이 베트남 법에서 정한 모든 입국 조건을 충족하는 경우 발급된다, 즉, 전 세계 257개 모든 국가 및 영토 어디서든 관광, 친척 방문, 취업 또는 상업 활동 등의 목적으로 베트남에 쉽게 입국할 수 있게 되며 모든 외국인은 온라인을 통해 베트남 전자 비자를 신청할 수 있다. 

45일 무사증(비자) 입국 조건

외국인이 사증면제 형태로 45일 동안 입국 및 체류하려면 다음의 조건을 충족해야 한다.

-입국일로부터 최소 6개월 이상 유효한 여권.

-여권에는 빈 페이지가 있어야 함.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 하노이시 Cầu Giấy 구 Nguyen Thi Dinh 거리에 있던 북한 식당 '평양관(Binh Nhuong Quan)'이 5 월말에 폐점한 것으로밝혀졌다.

현재는 점포의 셔터가 닫히고 이미 입주자 모집 현수막이 내붙여져 있는 상태이다. 폐점은 국제 연합(유엔) 안전 보장 이사회의 대북 제재 결의와 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)이 관련있는 것으로 보고되고 있다.

동남아에서는 지난해부터 유엔 안전 보장 이사회의 대북 제재 결의에 따라 해외에 있는 북한 노동자의 본국 송환이 잇따르고 있다. 캄보디아에서 북한 식당 6개소, 또 북한이 약 2100 만 USD을 들여 개설 한 '앙코르 파노라마 박물관'등 관련 기관이 폐쇄 수백 명이 본국 귀국했다. 태국에서는 레스토랑 2곳이 폐점하고 있다.

베트남에서는 유엔과 북한 양측과의 관계를 고려하여 북한 근로자를 한 번에 송환하지 않고, 비자 신규 발급이나 연장을하지 않는 것으로 방침을 취하고 있다고 볼 수있다. 한편 태국과 라오스에 있는 일부 북한 식당은 영업 주체가 북한 이외의 외국인이기 때문에 영업을 계속하고 있는 것으로 알려졌다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 호치민 중심부의 3군(Quận), 4군, 5군, 10군, 11군, 푸뉴언 군 (Quận Phú Nhu ận)은 면적과 인구 면에서 동시의 군 기준을 충족하지 못해 합병 대상이 되는 것으로 8월 3일 오후 동시 경제 및 사회 상황에 대한 기자 회견에서 호치민시 내무부 정부 건설 및 청소년 담당 국장인 Nguyen Van Hieu에 의해 알려졌다.

국회가 정하는 기준에 따르면 시의 군은 최소 35㎢의 면적이 있어야 하며, 최소 10개의 블록에 15만 명 이상의 인구가 거주하고 있어야 한다.

문제가 되고 있는 동시에 6개 군의 면적은 각각 7㎢ 미만이고 인구는 30만 명 미만이다.

정부가 7월 30일 발표한 시행령 117호에서는 합병되는 지구와 공동체는 자연면적과 인구규모가 기준의 70% 이하 또는 면적이 기준의 20% 이하, 인구가 기준의 200% 이하인 지구로 돼 있다.

따라서 시 내무국 Nguyen Van Hieu 국장에 따르면 6개 군 모두가 합병 대상이 된다.

현재의 규정에서 합병 대상이 되지 않는 것은 행정 단위의 경계가 1945년 이래 안정되어 있다는 점, 문화적·역사적·민족적 전통적 가치가 있는 지역이라는 점, 교통 사정, 지리적 위치(배치에 장애가 될 가능성이 있는)라는 경우이다.

현재 시 내무부는 지방 당국과 조율해 이들 지구의 각 공동체와 군을 검토해 합병 계획을 구축하고 있다.

이 규정은 또 행정 경계 합병에는 주민과의 협의가 필요하다고 돼 있어 주민 절반 이상이 동의하면 각 급의 인민평의회가 협의해 찬반을 결정한다.

시 인민평의회의 승인 후에 시 인민위원회는 계획을 완성해 내무부에 제출해 동성과 법무부의 감정을 받고 내무부와 시는 국회에 보고하기 전에 정부와 협의하는 흐름이 된다.

1975년 이래 호치민시는 7차례 행정 단위 재편성을 거쳤으며, 가장 최근에는 2020년 후반에 2군과 9군 투덕군이 합병하여 투덕 시로 개편 되었다.

출처: https://vnexpress.net/tp-hcm-co-6-quan-thuoc-dien-sap-nhap-4637538.html

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 베트남 입국자 및 감염자와의 접촉자의 강제 격리 기간을 21일로 연장 한 후 7일간의 건강 관찰 기간 (자택 격리 기간)을 실시하는 베트남의 방침에 대해 대한 상공 회의소와 주한 베트남 한국 대사관이 베트남 당국에 규제 완화를 요청했다.

대한 상공 회의소 베트남 사무소는 베트남 총리 앞으로 적절한 수단에 특례 입국을 완수 한 한국의 기관에 대해서는 검역 기간의 단축을 검토해 주도록 요청하는 문서를 제출했다.

이 문서에서 대한 상공 회의소는 "한국의 기관이 진행하는 특례 입국에서 14일간의 격리 후 감염률을 일으키는 원인이 된 사례는 한 건도 없었다"고 강조했다. 이와 함께 현재 중단 된 특례 입국 재개도 요청했다.

한편, 주한 베트남 한국 대사관은 비상 대응팀을 결성. 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 국가지도위원회를 비롯한 관련 당국 앞으로 문서를 보내고 격리 기간 단축 검토 및 특례 입국 재개를 요청했다.

대사관은 7일과 10일, 박 노완 대사와 대한 무역 투자 진흥 공사(KOTRA), 삼성 전자, LG 전자 등이 참여하여 대책 회의를 개최하고 향후 대책을 논의하고 있다. 삼성 전자와 LG 전자 등 대기업은 격리 대상자가 자가 격리 기간에 공장에 있는 시설에서 보내며 업무를 수행 할 수 있도록 하는 방안을 공장이 있는 지자체와 협의를 진행하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 호치민시 보건국은 시내의 감염 레벨1(그린존: 뉴노멀)의 지역에서 노래방, 디스코, 바, 마사지 등의 활동을 재개할 것을 제안했다.

이는 10월 28일 보건국이 호치민시 인민위원회에 제출한 정부의 의결 128호 전개에 관한 보고서에 기재된 내용이다. 호치민시가 이 제안을 승인할 경우, 감염 위험이 높은 이들 서비스의 재개를 6개월 만에 지자체가 인정하는 근거가 될 것으로 보인다. 호치민 시내에는 노래방, 바, 디스코가 약 680개 점포가 존재하는 것으로 보인다.

의료 전문가의 의견을 청취한 후 보건국은 노래방, 디스코, 바, 마사지, 인터넷, 게임, 스파 등의 서비스에 대해 감염 수준 1레벨 지역에서의 활동 재개를 제안하고 있다. 영업 재개 조건은 직원이 두 번의 백신 접종을 완료했거나 COVID-19 감염으로부터 회복한 경우인 것이다. 또한, 서비스 이용자와 스탭은 모두 상기 조건 이외에 72시간 이내의 검사 음성 증명서 제출이 요구될 가능성이 있다.

감염 수준 2레벨(옐로우 존, 중위험)와 3레벨(오렌지 존, 고위험) 지역에서도 위의 서비스 활동을 재개할 수 있지만, 수용 인원수는 50%와 25% 미만으로 제한된다. 또한 직원과 고객은 레벨1과 유사한 요구 사항을 충족해야 한다. 4레벨(레드존, 초고위험)에 해당하는 지역에 대해서는 여전히 활동을 할 수 없다.

이발소를 포함한 미용실에 대해 보건국은 직원이 예방 접종을 완료했거나 COVID19 감염 후 회복하고 있다면 감염 레벨 1지역에서 활동 재개를 인정할 것을 제안했었다. 감염 수준이 2, 3, 4인 지역에 대해서도 이러한 서비스 활동의 재개를 인정하지만, 수용 인원수는 각각 75%, 50%, 25% 미만으로 하고, 직원은 백신 접종이 완료했던지 COVID- 19 감염 후 회복했어야 한다.

또 호치민시 보건국에서는 감염 레벨1과 2의 지역에서의 행상 판매와 복권 판매의 재개를 인정하도록 제안하고 있다. 감염 수준 3레벨의 지역에서도 상기 활동의 재개가 인정되지만, 백신 접종을 완료하고 있거나 COVID-19의 감염으로부터 회복하고 있다는 증명이 요구된다. 레벨4의 지역에 대해서는 상기의 활동 재개는 인정하지 않는다.

실내와 옥외에서의 대규모 이벤트에 대해서, 보건국은 감염 레벨1의 지역에서는 인원수를 제한하지 않고 개최하는 것을 제안하고 있다.

감염 수준 2, 3, 4의 지역에서도 실내와 옥외의 이벤트 활동 재개를 인정하지만, 수용 인원수는 각각 75%, 50%, 25% 미만으로 제한된다. 참가자는 예방접종을 완료했거나 COVID-19 감염으로부터 회복한 경우 그리고 72시간 이내의 검사 음성 증명서를 소지할 필요가 있다.

10월 24일 호치민시 인민위원회는 시내 22개구와 현 감염 수준을 발표했다. 그에 따르면 감염 레벨 1로 여겨진 곳은 투덕시, 고밥구, 떤빈구, 1 구, 7 구, 8 구, 10 구, 껀저 군, 구치 군의 9개소, 감염 레벨 2지역은 3구, 4구, 5구, 6 구, 11 구, 12 구, 푸년 구, 빈타인 구, 떤푸 구, 혹몬 군, 냐베 군, 빈창 군의 12곳이며, 유일하게 빈탄구만이 감염 레벨 3으로 평가되었다. 시내의 감염 레벨 평가는 매주 월요일에 새롭게 발표된다.

호치민시에서는 각 지자체에 대해 공표된 감염 수준에 근거하여 관할하는 지역에서의 COVID-19를 억제하면서 안전하고 유연하고 효율적인 대책을 실시하도록 요청하고 있다.

10월 28일 현재 호치민시에서는 1064명의 신규 감염자가 확인되었다. 이로 인해 감염 제4차 확산에 의한 누계 감염자 수는 42만 9082명이 되어, 현재 1만1000명 가까이의 사람이 입원 치료를 계속 받고 있다. 다만, 최근에는 입원자수 보다 퇴원자수가 웃도는 상황이 계속되고 있어 상황은 점차 개선되고 있다. 10월 27일까지 호치민시에서는 710만명 이상에 1회째의 백신 접종을 실시하고, 570만명 가까이가 2회째의 접종을 완료하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 호치민 시내의 중국계를 중심으로 하는 복수의 외자계 병원에서 수익을 목적으로 한 「허위 진단」을 실시해, 환자에게 과다한 금전을 요구하는 사례가 발생하고 있다.

야뇨증으로 고민하는 남성(54)이 동시 10군에 있는 외자계 병원에서 진단을 받았는데, 의사로부터 전립선암이 될 위험성이 있다고 진단하여 주사에 의한 치료가 필요하다는 말을했다.

의사는 1800만 동의 약으로 50% 회복, 2200만 동의 약으로 90% 정도 회복할 수 있다고 말해 남성은 2200만 동의 주사 치료를 받았다 그러나 증상은 전혀 개선되지 않았다.

남성은 이 병원을 SNS로 알고 전화로 상담했는데, 이 병원의 종업원으로부터 매일 “빨리 진단·치료를 하지 않으면 병상이 악화되어 위험한 상태가 될 가능성이 있다”는 연락을 듣게 되었다고 한다.

치료 효과가 전혀 보이지 않는다는 것을 의심스럽게 느낀 남성이 '약' 확인을 했을 때, 생리 식염수와 싼 소독액, 항생물질 밖에 투여되지 않았다. 그 후, 남성은 대형병원에서 적절한 진단을 받았는데, 불과 120만 동의 약만 처방 받고 복용 후 고민하고 있던 증상은 호전되었다고 한다.

이 남성과 같은 비슷한 사례가 호치민 시내에 있는 외자계 병원에서 증가하고 있으며 수십만 동으로 기본적인 진찰을 한 후에 "암이 될지도 모른다" "중증" "위험"한 질병이라고 말하고 치료비로 수천만 동을 요구한다.

동시에 거주하는 여성 T씨(31)가 가랑이에 가려움을 느끼고, 동시 1군의 외자계 병원을 방문했더니, 자궁 경부 외반증으로 암이나 불임의 위험이 있다고 진단되어 치료에 1600만 동 이상을 지출했지만, 2주가 지나도 증상은 개선되지 않았다.

다른 병원에 가면 질염으로 진단되어, 적절한 약을 사용하면 곧바로 치료할 수 있다는 진단이 나온다.

호치민시 보건국의 Tang Chi Thuong 국장에 따르면, 코로나 팬데믹 이후 중국인을 중심으로 한 외국인이 투자한 특정 진료소가 심각한 의료 위반을 범하고 있다고 한다.

과거 이미 벌금을 부과받은 많은 사업자들이 또다시 위반행위를 하고 있으며, 개중에는 벌칙을 받은 뒤 명칭을 바꿔 비윤리적 활동을 재개하는 병원도 있다.

최근, 동시 위생국과 복수의 병원 전문가가 이전에 계고 처분을 받은 진료소 12곳(중 4곳는 등록의가 외국인)를 검사했는데, 위반이 계속 행해지고 있는 것이 밝혀졌다.

이들 개업의는 면허증이나 적절한 설비가 부족하고, 일부 개업의는 적절한 진단이나 치료를 실시할 수 없고, 환자에게 보건부의 규정에 따르지 않는 치료를 실시하고 있는 것이 확인되어 있다.

또한 허위 광고를 내는 위반도 발견됐다.

지난주에는 동시경찰이 병원에서 부정행위를 일삼고 있는 외국인 2명을 강제 송환한 바 있다.

동시 보건국은 이러한 상황에 따라 베트남에서 활동하는 외국인 의사가 베트남어에 능통하다는 것을 의무화하는 「진찰 및 치료에 관한 법률」의 개정판을 국회에 통과시켜 주도록 제안했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 전자기기나 목재, 섬유, 신발 등의 수출기업들은 지속적으로 공급이 중단됨으로써 생산자재 부족을 우려하고 있다.

◇원재료 부족

2022년 상반기 상품 수출액은 1859억 4000만 달러에 달해 전년 동기 대비 17.3% 증가했다. 한편, 많은 기업들은 연말까지 수주가 있지만, 원재료가 부족하기 때문에 생산을 가속할 수 없다.

데이터 로직 베트남의 Dang Van Chung 이사는 “시장 수요는 크지만 기업은 전자 부품 부족으로 새로운 주문을 받을 수 없다. 대체 원재료를 찾는데 시간이 걸려 공장의 매출은 계획보다 15% 감소하고 있다”고 지적. 그리고 "전자부품 부족은 전자업계 전체의 문제로 당사도 고객 요구에 맞는 대체 재료를 찾고 있다"고 했다.

동나이 목재 및 수공업 협회의 Vo Quang Ha 부회장은 “유럽에서 베트남으로의 목재 공급은 러시아에 의한 우크라이나 침공의 영향으로 급격히 떨어지고 있다. 베트남의 목재 회사들은 공급 받기 위해 급등 한 가격으로 구입해야 한다”며 “올 3월 소나무의 수입가격은 입방미터당 300달러를 넘어 2021년에 비해 약 100달러 상승했다. 뉴질랜드 등 주요 시장에서 목재 원료 공급은 80% 감소. 아르헨티나에서는 53%, 호주에서는 72%, 유럽에서는 90% 이상 감소하고 있다.

원재료 부족으로 생산비용이 상승하고 수급 혼란도 초래했다. 2022년 수산업계는 원재료의 부족과 원재료·사료의 상승으로 생산규모를 축소할 수밖에 없어 수출 목표인 100억 달러는 달성할 수 있을 것 같지 않다.

Go Dang Joint Stock Company의 사업 매니저인 Nguyen Anh Nhan씨는 “당사는 생산을 확보할 수 있을 만큼 충분한 원재료를 가지고 있지만 원재료와 동물 사료의 상승으로 제품 가격이 상승하여 경쟁력에 영향을 미치고 있다”고 말했다.

◇긴급 대책

원재료 부족에 대한 대책은 많은 베트남 기업들에게 매우 중요한 과제이다. 기업의 대부분은 거래처와 협상하여 이익을 줄이면서 유연한 납기로 합의를 하는 한편 원재료의 새로운 공급망을 확립하고 비용 절감과 경쟁력 향상을 위한 과학기술 도입을 추진하고 있다.

구체적으로 동나이성의 목재회사는 유럽을 대신하여 미국에서 원재료 수입을 늘리는 방향으로 전환했다. 또한 이 회사는 멜라루카 나무나 고무 나무 등 베트남산 목재로 전환하도록 거래처와 재협상하고 있다.

그러나 납기를 늦추거나 파트너와 원재료를 공유하고 비용을 절감하는 등의 대응은 단기적인 대책일 뿐이다. 전문가들은 기업이 국내 원재료를 활용하여 장기적인 생산을 보장할 수 있도록 국가는 거시적으로 정책을 수립해야 한다고 지적한다.

또한 Binh Dinh Fishery JSC 사의 Cao Thi Kim Lan 이사는 "수산가공의 원재료 공급을 확보하기 위해 정부는 연료가격과 어업자들에게 지불의 안정화에 관여해야 한다" 라고 말한다.

상공부는 해외 무역사무소에 섬유와 신발, 컴퓨터산업용 원재료에 관련된 유통업체, 제조사, 수출업체의 최신 목록을 조사하여 제공하도록 지시했다. 한편 상공부는 수입 의존을 줄이기 위해 주변산업과 일부 중요한 소재산업을 대상으로 한 장기적인 해결책을 모색하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 베트남 교통 운수부의 결정에 따라 하노이 ~ 호치민 선의 여객편 운항이 10일 2개월 만에 재개되게 되었다. 하노이시 당국은 교통 운수부 산하의 베트남 민간 항공국(CAAV) 청문회에서 국내선의 운항 재개에 동의하지 않았지만, 운항 재개가 결정된 것에 따라 호치민시에서의 입성자에 대해 7일 동시의 건물 또는 호텔에서 집중 격리와 계속 7일간 집에서의 건강 관찰을 적용했다. 그러나 11일 오후, 동시 인민위원회는이 규정의 폐지를 결정했다.

동시 인민위원회는 11일, 20일까지 하노이 ~ 호치민 선과 하노이 ~ 다낭 선 운항 대해 1일 1왕복하며 승객을 정원의 50 %까지로 하는 것에 동의했다. 하노이에 도착한 후 집중 격리는 필요없고, 집 또는 숙박 시설에서 건강 관찰을 실시하는 것으로 대체 한다.

호치민시에서 입성하는 여행객들이 하노이시에서 "차별" 받고 있었다는 것에 따라 CAAV은 교통 운수부에 대해 지방 자치 단체가 항공 승객에 집중 격리를 적용하지 않도록 지도 할 것을 제안하고 있었다.

교통 운수부의 규정에 따르면, 항공편 승객은 2회의 신종 코로나 바이러스 백신 접종을 마쳤으며, 2차 접종 후 14일이 경과 한 또는 최근 6개월 내에 감염 후 회복한데다 게다가 탑승 72시간 이내에 신종 코로나 바이러스 검사(PCR 검사 또는 항원 검사)에서 음성이어야 한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 베트남 개정 세금 관리법(7월 1일 시행)을 안내하는 시행령 제126호 / 2020 / ND-CP가 12월 5일부로 시행된다.

시행령에 따르면 상업 은행들은 세무 기관의 요구에 따라 납세자의 '보통 계좌' 정보를 보고하고 아울러 거래 내용이나 잔고등의 계좌 움직임에 대해서도 매월 보고해야 한다.

이 같은 정보는 납세 대상자의 세무의무 실행 상황을 조사하기 위해 사용되는 것으로 세무기관이 책임을 지고 기밀정보로 취급해야 한다고 규정돼 있다.

베트남 국내에 사무소를 두지 않고 전자상거래(e커머스=EC) 등 인터넷을 통한 영업 활동을 통해 베트남 국내 개인·조직과 거래가 있는 해외 업체의 납세 의무에 대해서는 상업은행이 공급 업체의 계좌에서 세금을 공제하고 대리로 납부한다.

재정부 산하 세무 총국 조사부 책임자가 10 월에 밝힌 바에 따르면, 세무 기관은 지금까지 국내 상업 은행 45개 은행과 연계하여 세무 조사에 대한 데이터 베이스를 구축하고있다.

또한 하노이시에만 약 1만 8300개의 조직 · 개인이 페이스 북(Facebook)과 구글(Google), 유튜브(Youtube) 등 인터넷 쇼핑몰을 운영하여 수익을 얻고있다.

새로운 시행령의 시행으로 EC 등 인터넷을 통한 영업 ​​활동의 탈세를 방지 할 것으로 기대된다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 노동보훈사회부는 4월 29일 평일을 다른 휴일로 바꿔 4월 27일부터 5월 1일까지 5연휴로 할 것을 제안했다.

4월 4일 노동보훈사회부는 총리에 보고서를 제출함에 있어 15개 부처에 상기 제안에 대한 의견 청취를 했다. 사회부에서는 주말 토일요일과 4월 30일과 5월 1일 공휴일 사이에 4월 29일(월)이 끼여 있다고 설명하고 있다. 만약 이날을 다른 휴일로 바꾸면 전국 공적기관은 5일 연휴가 된다. 이에 따라 여행 수요와 사회 소비를 자극하여 경제성장을 촉진할 것으로 기대된다.

현시점에서 사회부는 4월 29일을 어느 휴일로 바꿀지에 대해서는 언급하지 않았다. 이 제안이 승인되면 4월 27일부터 5월 1일까지 연휴가 된다. 한편, 현재의 달력 대로라면, 4월 30일(화)와 5월 1일(수)의 2일간이 연휴가 된다.

노동법에서는 구정월과 국경절의 공휴일에 관해서는 총리가 구체적으로 일정을 결정할 수 있으며, 그 외의 공휴일에 대해서는 현행 법률의 규정에 따른다고 규정되어 있다. 공휴일이 주휴일에 겹친 경우에는 다음 영업일로 대체된다. 휴일의 대체는 통상 구정이 주말에 겹친 경우 등에 실시되는 경우가 많다.

4월에는 월말의 공휴일 이외에 Hùng 왕 기일에 해당하는 4월 18일(음력 3월 10일)도 공휴일이다. 위의 연휴는 공무원이 대상이지만 사회부는 일반 기업도 이 스케줄에 따라 종업원에게 휴일을 줄 것을 권장하고 있다. 공휴일에 근무한 근로자는 최소한 정상 급여의 300%가 지급되어야 한다.

2021년부터 베트남에서는 국경절의 휴일을 1일 추가하게 되고, 9월 1일로 할지 9월 3일로 할지는 연도에 따라 정부가 결정하게 되어 있다. 베트남의 공휴일은 연간 11일이다. 또 베트남에서 일하는 외국인에게는 위의 공휴일 이외에 자국의 정월과 건국기념일에 하루의 휴가가 주어지는 것으로 알려져 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 호주와 뉴질랜드가 비준함으로써 세계 최대의 자유무역협정인 역내포괄적경제동반자협정(RCEP)이 2022년 1월 1일부터 발효하게 되었다.

11월 3일 발표된 성명에서 뉴질랜드 통상수출성장부 필 트위포드(Phil Twyford) 장관은 뉴질랜드가 RCEP를 비준했다고 밝혔다.

그 전날인 11월 2일에는 호주 무역통상부 댄 테한(Dan Tehan) 장관도 본국이 RCEP를 비준했다고 발표했다.

RCEP에는 ASEAN 회원 10개국과 호주, 비 ASEAN 국가인 한국, 일본 중국, 호주, 뉴질랜드 등 5개국이 참여하고 있다. 지금까지 ASEAN 회원 6개국과 비 ASEAN 국가인 중국과 일본이 2021년 4월과 6월에 이미 비준한바 있다.

RCEP의 규정에 따르면 본 협정은 ASEAN 회원국 중 적어도 6개국과 비ASEAN 회원국 중 적어도 3개국이 비준한 지 6개월 후에 발효되하게 된다. 따라서 11월 호주와 뉴질랜드 비준에 의해 세계 최대 규모의 자유무역협정이 2022년 1월부터 발효되게 되어 신종 코로나(COVID-19) 감염 확대 후 각국의 경제 회복 프로세스를 강력히 뒷받침할 것으로 보이고 있다.

필 트위포드 장관은 RCEP는 뉴질랜드 기업들에 새로운 시장에 대한 기대를 가져오고, 엄청난 경제적 혜택을 가져올 것으로 기대감을 표명하고 있다.

반면 호주 댄 테한 장관은 호주와 뉴질랜드 양국이 ASEAN이 주도하는 RCEP를 동시에 비준한 것은 양국과 ASEAN의 강한 연관성을 보여 준다고 말했다.

댄 테한 장관은 또 호주 RCEP 비준이 미얀마 상황에 대한 호주 정부의 심각한 우려를 바꾸는 것을 의미하지 않으며, 아세안 국가들과 협력하여 미얀마 상황의 평화적 해결 방법을 모색하고자 한다고 말했다.

RCEP는 8년간의 협상 끝에 2020년 11월에 체결되었다. 이 협정은 세계 최대급의 자유무역협정으로 대상지역은 세계인구의 약 30%(22억명)와 GDP의 약 30%를 차지하며 뉴질랜드 수출 금액의 50%를 커버하고 있다.

RCEP의 서약에 따르면 91%의 상품 관세가 철폐되고 투자, 지적소유권, 전자상거래에 관한 규정이 일률 표준화된다.

RCEP는 역내 공급망을 회복시키고 기업에 보다 효율적인 공급망 구축을 촉진할 것으로 기대되고 있다. RCEP는 또한 최근 불안정한 공급망 상황에서 ASEAN 국가들에게 장기적으로 안정적인 수출 시장을 창출할 것으로 보인다.

RCEP의 발효는 무역, ​​투자, 지적재산권, 전자상거래에 관한 구속력 있는 법적 틀을 역내로 만들어 공평한 경쟁 환경을 창출할 것으로 기대되고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 Nguyen Phu Trong 베트남 공산당 서기장은 10일 베트남을 공식 방문 중인 조 바이든 미국 대통령을 만났다. 이번 공식 방문은 총서기의 초청으로 이뤄졌다.

 서기장은 양국의 포괄적 동반자 관계 수립 10주년이 되는 2023년에 바이든 대통령이 베트남을 공식 방문한 것을 환영했다. 서기장은 베트남의 사회경제 발전에 대해 보고하고, 의료, 환경보호, 기후변화 대응, 식량안보 등 과제 해결을 위한 미국의 기여를 치하했다.

 그는 또한 베트남이 독립, 자주, 평화, 협력, 발전을 위한 외교정책을 견지하고 외교관계의 다양화, 다자화, 국제통합을 추진하여 국제사회에서 신뢰할 수 있는 파트너로서의 역할을 수행할 것이며, 4No 국방정책(군사동맹에 가입하지 않고, 다른 나라와의 대결에서 제3국의 협력을 요구하지 않고, 외국군 기지 설치 및 베트남 영토 내 군사활동 불허, 타국과의 관계에서 무력 사용 및 위협을 하지 않는다)을 견지해 나갈 것이라고 밝혔다.

 또한, 서기장은 남중국해(베트남 동해; Biển Đông) 문제에 대한 베트남과 동남아시아국가연합(ASEAN)의 입장을 지지하는 미국에 감사를 표하며, 미국이 남중국해의 평화와 안보에 계속 기여하고 항행과 상공 비행의 자유, 남중국해 주변국의 합법적이고 정당한 이익을 보장하는 것을 계속 지지해 줄 것을 요청했다. 

 서기장은 베트남이 2차 세계대전 당시 파시즘에 맞서 싸우기 위해 미국과 협력했던 것을 언급했다. 그는 베트남 혁명을 이끈 건국의 아버지 고 호찌민 초대 국가주석이 베트남 독립선언문 서두에서 미국 독립선언문의 일부를 인용해 미국 정부에 미국과의 완전한 관계 수립을 요청하는 서한을 보냈다고 회고했다. 세계 정세에 따라 양국 관계는 부침이 있었지만, 1995년 양국은 국교를 정상화했고, 2013년에는 포괄적 동반자 관계를 구축했다.

 한편, 바이든 대통령은 이번 방문이 양국 관계뿐만 아니라 인도-태평양 지역과 세계에도 역사적 의미가 있다며, 연결 고리가 있고 개방적이며 안전하고 번영하는 지역을 지지하는 미국의 입장을 표명하고, 지역 내 베트남의 역할과 입지의 중요성을 강조했다. 대통령은 아세안의 중심적 역할에 대한 지지와 아세안의 단합과 번영에 기여하기 위해 베트남과 협력할 방침을 밝혔다.

 바이든 대통령은 또한 남중국해(베트남 동해; Biển Đông) 가 국제 번영과 안정에 중요한 역할을 하고 있다며 남중국해에 대한 미국의 입장을 재확인하고 미국이 인도-태평양 경제 프레임워크(IPEF)의 목표를 중요하게 여긴다는 점을 강조하며 베트남의 발전과 국제 활동에 대한 기여를 높이 평가했다.

 또한 양측은 양국 관계가 정상화 및 포괄적 동반자 관계 구축 이후 실질적이고 효과적인 발전을 이뤘다는 데 인식을 같이하고, 양국 관계를 포괄적 동반자 관계에서 포괄적-전략적 동반자 관계로 격상하는 공동성명을 채택했다.

현재까지 베트남과 포괄적-전략적 동반자 관계를 맺은 국가는 중국(2008년), 러시아(2012년), 인도(2016년), 한국(2022년), 미국(2023년) 등 5개국이다. 이번에 한‧미 양국은 전략적 동반자 관계 단계를 건너뛰고 포괄적 동반자 관계에서 포괄적‧전략적 동반자 관계로 단숨에 격상하게 됐다.

 한편, 1995년 국교정상화 이후 역대 미국 대통령 전원(◇빌 클린턴, ◇조지 W. 부시, ◇버락 오바마, ◇도널드 트럼프, ◇조 바이든)이 베트남을 공식 방문했지만, 베트남 공산당 서기장의 초청으로 베트남을 공식 방문한 것은 이번이 처음이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 호치민시 노동보훈사회국은 이 도시에서 외국인 노동허가증(워크퍼밋) 신규 발급 및 재발급에 걸리는 기간이 모두 단축됐다고 밝혔다.

 이에 따르면 절차 소요기간은 신규 발행이 기존 10 영업일에서 7 영업일로, 재발행이 기존 3영업일에서 1영업일로 단축됐다.

 동국은 또 업무 프로세스를 재검토하고 있으며 노동허가증 갱신 및 면제에 관한 절차의 소요기간을 현재 5영업일에서 3영업일로 단축할 방침이다.

 한편, 이 기관은 창구 외에도 시의 공공 서비스 포털 사이트<dichvucong.hochiminhcity.gov.vn>에서도 노동 허가증 관련 서비스 업무를 제공하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 롯데 베트남은 호치민시 7군 Tân Hưng가에 있는 롯데마트에 관해 5월 31일까지 무허가 건축 부분의 491㎡를 해체할 예정이다.

회사의 대표는 6일 동가구 인민위원회에 불허로 건설된 해당 부분의 처리방법을 설명하는 문서를 제출하는 내용을 발표했다.

동사의 설명에 따르면, 불허로 건설된 부분은 슈퍼마켓 부분과는 관계가 없고, 옥상에 가설된 창고이다.

동사는 2018년에 허가를 받지 않은 건축물로 벌금을 부과하고 해체를 명령받았지만 슈퍼마켓 인력의 빈번한 변화와 현실적인 어려움으로 인해 해체가 진행되지 않았다.

동사의 대표는 "빨리 창고를 해체하고 법률에 따라 원래 상태로 되돌릴 거다"라고 말했다.

롯데마트 불허건축물은 동구 법무국, 천연자원환경국, 동시토지등기소 및 공증소에 대해 4월 이후 사용 정지를 요청한 약 100건의 불법건축 중 하나이다.

이러한 불법건축물들은 강제 해체의 결정이 내려지고 있지만, 위반자가 자주적으로 따르지 않는 경우가 많다고 한다.

위반 건축물의 대부분은 Bình Thuận, Phú Mỹ, Tân Hưng, Tân Phong, Tân Phú, Tân Thuận Đông, Tân Thuận Tây 등 다양한 주택 개발 프로젝트에 속해 있으며, 대부분은 수년에 걸쳐 존재하는 대규모 면적 많다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 100만VND이 안 되는 세금을 체납하고 있는 것으로 호치민시에 있는 기업의 경영자가 출국정지조치된 것으로 여겨진다.

지난 주말 호치민시 세관 사이공 항 제4구 세관지국은 출입국관리국에 5건의 통지를 보내 수천만에서 수억 VND의 세금을 체납하고 있는 기업 대표들의 출국을 일시중지해 달라고 요청했다.

그러나 그 중에는 한 화학약품 기업의 사장 사례가 포함되어 있었다. 이 기업은 99만7000VND의 세금을 체납하고 있는 것으로 출국이 정지됐다.

올해 2월에도 호치민 시내의 다른 경영 책임자가 110만VND의 세금을 체납하고 있다며 출국정지처분을 받았다.

이러한 세무집행조치는 2019년의 세관법과 2020년의 시행령 126호에 따라 납세의무를 이행하지 않은 개인 또는 기업의 대표자에게 적용된다.

그러나 당국은 출국이 정지되는 체납세액의 구체적인 금액을 규정하고 있지 않다. 그 때문에 100~200만 VND의 세금 체납을 깨닫지 못한 채 공항에서 출국 절차를 하고 있을 때 처음으로 출국이 정지된다는 것을 깨닫는 경우가 늘고 있다.

2015년 재무부는 10억 VND 이상의 세금을 체납하고 있는 기업과 5000만 VND 이상의 세금을 체납하고 있는 개인에게 출국 일시정지 조치를 제안한 바 있다. 그러나 현재 이 제안은 아직 적용되지 않고 있다.

재무부에 따르면 과거 납세의무를 지닌 개인과 사업주, 특히 외국인 투자자의 사업주가 세관이 출국정지처분을 요청하기 전에 국외로 도망하는 경우가 발생하곤 했다. 새로운 규칙에 따르면 세관 당국의 장은 출국 정지 조치를 결정할 권한이 있다. 이 규정은 채무자가 국외로 도망함으로써 국가의 세수에 손실이 나오는 것을 방지하고 기업이나 개인으로부터 세금을 회수하기 위해 출국 제한에 관한 권한을 부여하고 있는 것이다.

출처: 2024/05/19 VNEXPRESS

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 베트남 노동조합은 민간기업의 일주일 노동시간을 48시간에서 44시간으로 단축하고 최종적으로는 40시간으로 하기 위한 로드맵을 작성하도록 정부에 제안했다.

5월 26일 개최된 전국노동생산성 향상 포럼에서 창신베트남사 Đặng Tuấn Tú 노동조합장은 민간기업 근로자의 1주일 근무시간을 주변 국가 기준 및 근로자 건강 유지, 가족과의 시간 확보 등의 조건을 바탕으로 단축하도록 제안했다.

Tú 씨에 따르면 노동생산성을 높이기 위해 기업은 노동시간에만 의존하는 노동집약적인 방법에서 벗어나 최첨단 기계설비에 투자할 필요가 있다. 또한 정부도 법적 환경을 정비하고 기업이 최신 기계설비를 수입하는 경우의 세금을 경감하고 수입 프로세스를 간결하고 유연하게 할 필요가 있다.

현행 노동법에서는 통상의 조건 ​​하에서의 노동시간은 하루 8시간, 일주일에 48시간을 넘지 않는다고 정해져 있다. 기업은 1일 또는 1주일의 노동시간을 결정할 권리를 가지지만, 사전에 노동자에게 통지하여야 한다. 정부는 기업에 주휴 2일제 도입을 장려하고 있다. 노동시간에 관한 규정은 노동생산성의 낮음과 소득수준의 낮음을 커버하기 위해 노동시간을 길게 할 필요가 있다는 생각에서 노동법이 몇번 개정되어도 계속 유지되어 왔다.

한편 공무원의 노동시간은 공무원의 업무효율을 높이고 사무처리 작업을 5일간 완료하는 것을 목표로 총리 결정 188/1999호에 따라 주 40시간, 하루 8시간으로 규정되어 있다. 이로 인해 공무원의 일에 걸리는 광열비 등의 경비 삭감으로도 이어지고 있다.

근로자의 일주일 근무 시간을 단축하기 위한 로드맵을 작성하는 제안은 지난 1년 동안 여러 번 제안되었다. 2023년 12월에 열린 노동조합 대회에서 다양한 수준의 노동조합이 주 40시간 노동에 대한 노동시간 단축 로드맵을 만드는 것은 많은 노동자들의 욕구라고 말했다.

2023년 10월 말 열린 국회에서 Pham Trong Nghia 의원도 비슷한 의견을 표명했다. 의원은 근무 시간은 주 48시간 이내이고 연간 잔업 시간은 100시간을 초과해서는 안 된다는 1947년 호치민 국가 주석의 법령을 인용했다.

시계에 의하면 2011년 베트남인 노동자의 연간 노동 생산성은 7030만 VND였지만 2021년에는 약 1억7200만VND가 되어, 10년간에 2.5배로 성장했지만, 주변 국가와 비교할 경우 베트남의 노동 생산성은 여전히 ​​매우 낮다.

2019년 노동안전국의 통계결과에 따르면 베트남의 노동시간은 동남아시아에서 가장 긴 그룹에 속하며, 공휴일은 가장 적은 그룹에 속한다. 구체적으로는 1년간 베트남의 평균 노동시간은 2320시간으로 필리핀, 말레이시아, 태국보다 적지만 싱가포르, 인도네시아, 라오스, 캄보디아보다 많다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com