트레일러를 이용한 이동 교실이 빈롱(Vĩnh Long)성에 등장했다.
6월 13일 아침, 여름휴가(방학)에 들어갔음에도 불구하고, 다수의 학생, 교사, 학부모가, 스위스 Dariu Foundation의 지원에 의한 이동 학교 프로젝트 IT교실 개강을 위해서 붕리엠(Vũng Liêm)지역 중탄아(Trung Thành A) 초등학교에 모였다.
이동 교실은 트레일러를 수리해 설치한 에어콘 완비로 면적은 19 ㎡로 책상과 의자, 학생과 교사용 PC 19대, 32 인치의 LCD 화면도 있다.호치민시의 Dariu Foundation 대표 구엔·반·한(Nguyễn Văn Hạnh)씨에 의하면, 이것은 베트남 첫 이동 학교로서 프로그램은 외국의 지원을 받았지만, 아이디어나 설계 모델은 모두 베트남인에 의한 것이라고 한다.
「성(省)내의 학생은 PC에 대한 지식이 부족하고, 인터넷에 익숙해 있지 않다.프로젝트가 효과적으로 유지되면, IT를 이용할 기회가 적은 농촌의 학생들을 도울 수 있겠지요」라고 붕리엠지역의 교육실장 장·미·레(Trần Mỹ Lệ)씨는 이야기한다.
한씨에 의하면, 2012년 1월부터 이동 학교는 차-옹(Trưởng)현에도 도입된다.초기는 매년, 부처내 벽지에 사는 600명의 학생과 교사를 무료로 육성한다. 이 프로젝트의 초기 투자 비용은 11억 동( 약 5만 5,000 달러).
(Thanh Nien)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남에서 사는 많은 외국인 학생들이 아르바이트로 돈을 벌고 있다. 외국에 유학하는 베트남인 학생과는 달라 그들은 납세도 하지 않고, 언제 어디서나 아르바이트가 가능하다.
아르바이트로 월 1,000 달러
하노이에서는 다수의 대학에서 외국인 유학생들을 받아 들이고 있다. 하노이 대학, 외국어 사범 대학, 하노이 국가 대학 인문 사회과학 대학이라고 하는 외국어계 대학 뿐만 아니라, 공과대학, 의약 대학, 경제 대학, 재무 대학이라고 하는 대학에서도 외국인 학생이 배우고 있다.
교육 훈련성 외국 훈련국의 국제 학생 센터에서는 학생의 수가 매년 증가하고 있다. 학생 관리 간부의 구엔·폰·르엔씨에 의하면, 현재 15개국의 학생 300명 이상이 재적하고 있다. 동유럽의 학생이 감소하는 가운데, 오스트레일리아, 캐나다, 미국, 프랑스, 한국, 일본으로부터의 유학생이 최근 몇년, 증가하고 있다.
베트남에 와서 얼마 않되, 외국인 학생, 특히 서양인들은 아르바이트를 시작한다. 하노이 국가 대학의 학생이었던 오스트레일리아 사람인 벤씨는 「외국인 학생에게 있어서 가장 간단한 일은 외국어를 가르치는 것.나도 술집에서의 교우 관계를 계기로 이 일을 시작했다.영어는 네이티브이므로 외국어 센터에서 가르치도록 부탁 받고 면접은 불필요했다」라고 한다.
기술 대학 4 학년의 터키인 아스란씨는 아르바이트를 시작하고 3년이 된다.「유학 1년째는 부모의 송금에 의지하고 있었습니다. 2년째는 인터내셔널 스쿨에서 월급 1,000 달러로 어시스턴트의 일을 찾아냈습니다.가끔, 터키 손님으로부터 번역도 부탁받습니다.베트남에서 일을 찾아내는 것은 간단합니다.생활에 충분한 금액도 벌 수 있습니다.」
월 3,000 달러 버는 일도 간단하다. 단지 공부나 노는 시간은 없다고 하는 벤씨는 「많은 학생, 가족으로부터 시급 30 달러로 영어의 가정교사 일을 부탁받고 있습니다만, 하지 않고 있습니다. 나는 마음 편하고 자유로운 생활을 좋아하기 때문에 월 2,000 달러 있으면, 충분히 살아 갈 수 있습니다.베트남은 벌기 쉽고 납세도 불요, 여러 곳에 여행도 갈 수 있으므로 좋아요」라고 이야기한다.
공부은 잊고 아르바이트에 힘쓰는 외국인 학생
안정된 수입이 있는 외국어를 가르치는 일 외에 투어 가이드, MC, 영화·광고 출연, 게임 쇼등도 많은 외국인 학생으로부터 선택되고 있다. 돈을 버는 것 외에도 여러가지 메리트가 있어, 특히 유명하게 될 수 있는 것도 있다.
벤씨는 「연기력은 필요 없는, 단지 화면에 비치는 것만으로 200만 동( 약 100 달러).게임 쇼도 1회의 참가로 100만~ 150만 동( 약 50~75 달러)이 됩니다」라고 한다. 국제 학생 센터의 학생 관리 간부에 의하면, 베트남의 제도는 꽤 느슨하기 때문에 외국인 학생들은 간단하게 돈을 벌 수 있다.
그러나, 돈돈벌이에 열중해, 적지 않은 외국인 학생이 나태하고 자유로운 생활을 해, 최대의 목적인 학습을 완전히 잊고 있다. 그 전형적인 예가 루마니아 출신의 V이다.국제 학생 센터의 학생 사이에 돈벌이에 능숙한 것으로 알려져 있는 것 만이 아니고, 나태한 생활을 보내, 학습도 등한시 하는 것으로 유명하다.공부한지 6년이 되지만, V는 아직 대학을 졸업하지 못하고, 센터에서는 기숙사에서 나가도록 요구하고 있다.
이 상황에 대해 한 노동 전문가는 외국인 학생의 엉성한 관리로 베트남인 학생의 아르바이트 찬스가 빼앗길 뿐만 아니라, 매년 수십억 동 이나 되는 세수입을 잃고 있다고 하여 학교의 허가가 없으면 아르바이트를 할 수 없게 하거나 1주간에 일정시간만 일할 수 있게 하는 등, 명확한 규정이 필요하다고 지적하고 있다.
(Thanh Nien)- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
[아시아의 뜨는 별 - 베트남 리포트] 글로벌 기업들은 지금 `베트남 사랑`에 빠졌다
베트남 수도 하노이에서 동북쪽으로 35km 떨어진 박닌에 세계에서 가장 큰 잉크젯 프린터 공장이 들어선다. 캐논의 세 번째 베트남 프린터 공장이다.
호찌민에는 인텔이 단일 외국인 투자로는 가장 큰 규모인 10억달러 투자를 집행한다. 호찌민 외항인 붕따우에 포스코가 건설하는 3억8000만달러짜리 냉연공장 투자(1차분)도 주말께 승인을 받는다.
베트남이 지난 7일 세계무역기구(WTO)에 150번째 회원국으로 가입하고 18~19일 아시아·태평양 경제협력체(APEC)를 주최,자본주의 무대의 한복판으로 화려하게 진입하면서 외자가 봇물을 이루고 있다.
싼 임금과 연평균 7%를 넘는 성장률이 그 원동력이다. 생산직 인력 월급은 점심 보조 등을 포함해 60~70달러(6만원 안팎)에 불과하다.
삼성전자 베트남 현지 법인장인 엄상률 상무는 "토요일까지 주당 48시간 일하고 법정 공휴일이 연 8일밖에 안 되는 점을 감안해 분(分)당 임금으로 따진다면 앞으로 20년간 베트남을 따라올 국가가 없을 것"이라고 장담했다. 인구 8400만명 중 30세 미만이 54%로 노동력이 풍부하고 오전 6시 이전에 일어나 움직이는 인구가 55%에 달할 정도로 부지런하다.
판사에게 돈을 주면 승소장을 우편으로 보내주는 관료의 부패 등 넘어야 할 벽도 높지만 글로벌 기업들은 베트남의 미래를 밝게 보고 있다.
지난 4월 이곳에 왔던 빌 게이츠 마이크로 소프트 회장의 말. "우리는 아시아의 기적을 봐왔다. 다음 10년은 베트남이 그 기적을 이룰 것이다." 베트남은 이미 그 기적의 고동을 울렸다.
호찌민=고광철 국제부장 gwang@hankyung.com
ⓒ 한경닷컴
네덜란드인 변호사 Boer Sander씨는 호치민시 리뚜종( Lý Tự Trọng)대로의 결혼 사진 전문 서비스점 MK로에서 1,200 달러에 앨범 1권, 2,250 달러의 결혼 의상을 신청했다.
그와 베트남인 아내가 가게를 방문한 것은 2011년 12월, 점주는 즈언 츄온 티엔 리(Dương Trương Thiên Lý: 2008년 준미스 유니버스 베트남)를 모델로 기용한 앨범을 보여 주며 같은 사진을 유명 사진가가 찍는다고 약속했다. 예약시에는 신청금의 수령서가 작성된 것만으로 별도의 계약서는 없었다.
2012년 7월, 촬영 위해 방문한 Sander씨부부였지만, 유명 사진가의 모습은 눈에 띄지 않는다.카메라를 갖고 있는 사람은 점주 자신으로 최고 아름다운 경치를 배경으로 촬영된 티엔·리씨의 앨범과도 달르고 스튜디오에서 촬영할 뿐. 완성한 앨범을 손에 넣은 Sander씨 일가는 약속된 내용과 너무 동떨어진 질에 실망 할 수 밖에 없었다.
이것만으로는 끝이 아니다.점측은 몇 장의 사진 데이터 밖에 보이지 않고, 게다가 확대할 수 없는 것. 제대로된 데이터(원본)를 갖고 싶다고 하면, 거기에 500만 동( 약 250 달러)이 필요하다고 한다. 2명이 어떤 이유를 말해도 점측은 「규정이기 때문」이라는 시종일관. 결국, Sander씨부부는 추가 요금을 지불하는 것보다 데이터를 단념하는 것을 택했다.
(Tuoi Tre)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
"비즈니스맨 미스터 딩"
손수레를 밀고 하노이 공항 입국장 문을 나오는데 딩이 두 팔을 벌리고 활짝 웃고 있다. 컴퓨터와 전화로 자주 업무와 안부를 교환해도 사람은 역시 이렇게 만나서 가슴을 맞대야 반갑다.
그는 나를 형이라고 부른다. 그가 할 줄 아는 한국말 중에 제일 좋아하는 말이라는데 하노이 시내를 운전하고 다니다가 위험하게 끼어드는 오토바이를 보면 '미쳤네'라는 말도 곧잘 한다. 가끔 이쁜 짓을 할 때 내가 베트남말로 '깜언'(고맙다는 뜻)하면 천연덕스럽게 한국말로 '천만에요'하며 능청을 떤다.
2002년 하노이 박람회장에서 그를 처음 만났을 때 나는 월남전 당시의 월맹군이 전투복 대신 양복으로 갈아입은 모습이 저럴 것이라고 생각했었다. 넥타이를 맨 양복차림은 어색했고 영어는 어눌했으며 상담을 하는 태도 역시 초보임이 분명한, 어딘가 좀 엉성한 비즈니스맨이었다. 하기야 필자 역시 얼치기 장사꾼이었으니 그리 보였는지도 모를 일이긴 하다. 그러나 눈빛만은 살아 있었던 것을 기억한다.
박람회장 한쪽에 부스를 얻어 상품을 진열하고 영업을 시작한 날인가 그 다음날인가 부스 앞을 몇 번 오가며 망설이던 그가 물건 하나를 짚더니 이거 진짜 한국산 맞느냐고 물어보는 걸로 상담을 시작했다. 저녁에 그는 호텔로 나를 찾아왔다. 그 처음 만남이 의형제를 맺게 되는 인연의 시작이었다. 단돈 100달러를 밑천 삼아 벌인 사업을 시작하는 해이기도 했다고 그가 나중에 말해주었다.
2007년 현재 그는 1800cc급 도요타 자동차(베트남에서는 수입차에 대한 높은 관세 때문에 한화로 4천만원이나 한다)를 타고 고급양복을 입고 다닌다. 최신형 핸드폰을 두 개나 들고 하루 종일 국내외에서 걸려오는 전화를 받느라 정신이 없는 멋쟁이 비즈니스맨이 되었다.
하노이에서의 운전은 예술...
사업규모가 커지기도 했지만 돈을 벌게 되면 필연적으로 인간을 따라오는 거만함이 그에게도 깃들기 시작했으나 그의 나이를 감안한다면 아직까지는 봐줄 만하다. 한번 경고를 했으나 그것 역시 나의 월권일 뿐, 형으로서의 걱정임을(겸손함에 대한 어설픈 잔소리) 그가 느끼게 만들지 못한다면 그것 역시 내 덕이 부족함이다.
그가 나와 사업을 하여 돈을 번 것은 아니다. 그는 노트북을 옆구리에 끼고 일본과 중국을 오가며 중장비사업을 하여 돈을 벌었다. 단지 내가 베트남과 한국을 오가며 일을 벌이는데 이것저것 도와주다가 자연스럽게 동업의 형태를 취하게 되었을 뿐이다.
그는 지금도 베트남이 기회의 땅이라고 말한다. 기회는 한국같이 부자나라(?)에만 있는 게 아니라 가파른 경제발전을 하고 있는 베트남에 더 많이 있다면서 나를 가르치려 들 때는 잠깐씩 어이가 없다. 아무려면 나이로 보나 그동안의 사업경험으로 보나 저만 못하랴. 하지만 그의 사업이 번창일로에 있으니 가끔씩 고까워도 들어준다.
같은 한국인끼리도 동업이 어려운데 베트남 사람과 어떻게 동업을 하느냐고 걱정해 주는 사람도 많지만 사업이라는 게 굴러가기 시작하면 돌다리 백번 두들겨봐야 소용 없다는 게 내 지론이고 '진인사대천명'이 어쭙잖은 내 원칙이다. 조금 있으면 우주인이 보따리 들고 올 판에 같은 지구인인 베트남 사람하고 왜 동업을 못하랴. 단지 치명적인 금전적 위험은 피하고 싶고 만약 실패했을 때라도 서로 건사해주며 우정만은 남겨지기를 바랄 뿐이다.
딸 하나 가진 그가 이번에 딸 쌍둥이를 낳았다. 축하를 해줘야 할지 위로를 해줘야 할지 몰라 그냥 한국에서는 딸이 아들보다 훨씬 낫다고 얼버무리니까 그런 위로는 안해도 된다며 웃는다. 베트남 역시 아들 선호사상이 높아서 부모님께 죄송하기는 하지만 자기 자신은 공주가 셋이라 행복하다나. 하지만 그 웃음 뒤에 비치는 서운함을 읽을 수 있는 것이 나이 오십이 가지는 번득이는 눈치가 아닌가.
지금 베트남에서는 신흥부자들이 첩을 두는 것이 유행이라고 한다. 얼마 전 한국 신문이 중국 부자들의 축첩을 중국정부가 단속한다고 소개했는데 아마도 같은 맥락인 듯싶었다. 아직 삼십대 후반인 그에게 아들문제와 연관지어 농담 삼아 거기까지 물어보고 싶었으나 아무리 가까워도 그런 류의 속 이야기를 해줄 리도 없고 지나치다 싶어 그만두었다. 그러면서 한 세대 앞서 한국 사회에 만연해 있던 소위 부자들의 첩살림에 대한 옛 이야기들이 떠올랐다. 수컷들의 인류 보편성인가?
저녁에 그의 친구들을 만나 식사를 같이 하는데 그들이 딩을 가리키며 하노이의 떠오르는 별이라고 엄지를 들어보인다. 하노이에 갈 때마다 열흘 이상을 머무르는데 둘만의 식사는 거의 없고 거의 매일 저녁마다 그의 거래처나 친구들과 식사를 하여 이제는 누가 누군지도 훤하다.
친구도 많지만 만나는 사람들도 연령대와 직업의 폭이 넓다. 늘 그들은 딩을 향해 웃는다. 그것은 아마 맨손으로 시작해서 자본주의의 대로를 달리고 있는 딩을 향한 격려의 웃음, 더 나아가 거기에 동참하고 싶은 베트남 보통사람들의 웃음인지도 모른다.
저녁을 먹다 말고 딩이 내일 자기하고 고향에 같이 가자며 동의를 구한다. 내가 설날이 지난 지 언제인데 아직도 안 갔다 왔느냐며 의아해 하자 내가 오면 같이 가려고 안 갔다고 웃는다. 베트남 최대의 명절인 음력 새해와 우리의 설날이 같은데 베트남 사람들은 일부 공공기관 종사자들을 제외하고는 보통 열흘 안팎의 설 연휴를 즐긴다.
작년 처음 만났을 때 나를 그렇게 반겨하던 그의 부모님과 나를 똑바로 쳐다보지도 못할 정도로 수줍음을 많이 타던 그의 누나들, 처음 만나면서 바로 내 무릎을 파고들던 '탕'이라는 그의 조카가 보고 싶어 나는 흔쾌히 동의를 했다. 이제는 도로포장이 되어 가기가 한결 수월해졌다고 어깨를 으쓱거린다. 금의환향은커녕 도시에서 태어나 선향을 고향삼아 다니는, 출세와는 거리가 먼 내게 그의 금의환향을 보는 것은 또 다른 즐거움이다.
본 게시글은 금년 3월 오마이 뉴스에 게재 됐던 글입니다.
매년 베트남에서는 120만~150만 t의 커피를 생산 하지만 92%가 수출되고 있다. 2008년 베트남인 1인당 커피 소비량은 연간 0.5kg이던 것이 영국 시장 조사 전문회사 민텔에 의하면, 현재는 1.15kg으로 늘고 있다.
농업 정책 컨설팅 센터(농업 농촌 개발 전략 정책 연구원)의 조사에 따르면 커피의 국내 소비량은 매년 7만 ~ 8만톤으로 수확량의 8%에 불과하다. 호치민시에서는 96%의 사람이 다방에서 커피 마시는 것을 좋아하고 하노이에서는 72.4%이다.
기호 조사 결과에 따르면 커피 제품의 품질이 최우선 사항은 아니다. 다방에서 마시는 사람들은 3개 그룹(기호, 멋, 오락)등으로 나뉜다. 기호파는 수는 적지만, 평균적인 소득을 가지고 시간에 여유가 있어 맛을 고집하고 아기자기한 가게의 스타일을 선호하고 가격은 중시하지 않는다. 오락 위주는 맛과 품질에 관심이 없다, 커피를 마시기 위해서가 아니라 친구과 만나 시간을 즐기기 위해 커피숍을 찾는다.
커피의 국내 소비를 위협하고 있는 것은 "인스턴트"커피를 마시는 젊은이가 늘고 있는 거다. 즉, 인스턴트 커피가 커피 소비의 트렌드가 되고 있다, 즐기는 것도 다양해지고 있으며, 베트남 전통의 필터 식을 이용하는 사람은 적다.
각기 찻집들은 주로 이미 갈아 놓은 커피를 사용(88.9%), 콩으로부터 직접 켜서 커피를 뽑는 곳은 11.1%로 하노이와 호치민시의 커피숍들의 75%가 커피에 첨가물을 가하고 있다.
(Thoi Bao Kinh Te Viet Nam)
일본의 국제 협력 은행(JBIC)이 이번에 발표한 「일본 제조업 기업의 해외 사업 전개에 관한 조사보고(2012년도)」에 의하면, 일본 기업이 중기적(향후 3년 정도)으로 유망한 사업 전개처라고 보는 국가·지역의 랭킹으로 베트남의 순위는 전년의 4위에서 5위로 하락하고 있다. 이에 대해 투자처로서 매력을 잃어 버리고 있는 이유를 찾았다고 현지 언론 팅모이가 보도했다.
베트남이 유망한 이유는 「현지 시장의 향후 성장성」과「저렴한 노동력」이 압도적으로 많다.한편, 과제로서는 「인프라 미정비」, 「법제의 운용 불투명(빈번한 변경등 )」, 「관리직 클래스의 인재 확보에 어려움」, 「노동 코스트의 상승」등을 들고 있다.
외국 투자가가 베트남의 투자환경 평가를 내리는 것은 어느 것도 지금 시작된 이야기는 아니다.2011년에는 호치민시 2구의「트티엠·소프트웨어 파크」건설로 2008년에 인가를 받고 있던 대만의 東元電機(TECO)가 안건으로부터 철수하고 중국으로 투자처를 변경했다. TECO에 의하면, 중국이 토지 사용료 면제나 정비가 끝난 인프라 등의 조건에서 유리하다고 한다.
미국 자동차 메이커 대기업 포드사도 2010년에 신공장 건설지로서 베트남은 아니고 타이를 선택했다. 타이를 선택한 주된 이유는 베트남의 저변 산업이 발전하고 있지 않는 것으로 타이가 우대 정책이나 인프라의 면에서 베트남을 웃돌고 있던 것 등을 들고있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
| 나우띠엔구의 악어 양어장 당일에: 2009 년 6 월 24일 | ||
|
경기악화에 처한 많은 기업이 최대한의 코스트 절감에 임하고 있고 그것이 테트(구정월)보너스도 예외는 아니다.
Long An성의 포장재 메이커 Toan My회사에서 일하는 Viet씨에 의하면, 작년은 보너스로 해서 월급 1개월분에 해당하는 대략300만동(약188달러)이 지급되어었다.금년도 지급은 있었지만, 기본급 1개월분에 상당하는 70만동(약44달러)으로 그 외 모두 컷 되었다고 한다.
동사의 Dang Thi Bich Phuong사장에 의하면, 노동자는 테트 보나스를 기대하고 있지만, 금년 회사는 일부 생산 라인 밖에 유지할 수 없게 되었다.고가로 생산한 제품이 창고에 산적되어 이대로 생산을 계속하게 되면 회사은 어려움에 처하게 된다고 한다
민간 플라스틱 관련 기업에서 일한다는 Tuan씨는, 작년은 500만동(약313달러)의 보너스를 받았지만, 금년은 50만동(약31달러)뿐으로.「이 금액으로 테트을 어떻게 보네지」라고 한숨을 쉰다.
베트남 중소기업 협회의 Cao Sy Kiem회장에 의하면, 이전에는 기업들이 자금융통에 골치를 썩이고 있었지만, 현재는 판매 부진에 골치를 썩이고 있다고 한다.현시점에서 파산 위기에 피해 있으면, 그것은 일단 성공이라고 하고 있지만, 손실은 부풀어 오르는 것은 같다.Kiem씨는, 어려운 상황은 2009년 내내 계속 될 것으로 예상되어 금년의 테트 보나스에 대해서, 기업들이 신중하게 대처하는 것은 확실하다고 하고 있다.
베트남 섬유 그룹(Vinatex)의 Le Quoc An회장은, 어려움은 있지만 테트 보나스는 작년 수준을 유지할 생각이라고 한다. An씨는, 기업은 인재 부족에 빠지지 않기 위해, 적어도 작년 수준의 보너스를 준비하여 노동자의 이탈을 막아야 한다고 하고 있다.
작년 최고 보너스 수준이었던 금융 분야도 금년은 대부분이 40~60%축소 되고 있다. 40%성장을 달성한 은행에서도, 보너스를 60%줄였다.계획 목표에 도달하지 못했다고 하는 이유 이외에, 이 은행은 내년이 어려움의 정점이라고 보고, 예비 자금 준비에 충력을 기우리고 있다.
부동산 사업·여행 서비스의 PhuQuocland사의 Than Thanh Vu회장은, 테트가 가까워지면, 누구나가 쇼핑이나 집을 수리하기 위한 자금을 필요로 하기 때문에 금년도 작년 수준의 보너스를 지급한다고 한다.또, 테트가 지나 이탈한 직원 충당에 분주해 하는 것보다, 이익 이라고 이야기하고 있다.
외자 기업의 보너스 상황은 이것보다 더 나쁘다.Berjaya Vietnam회사의 Nguyen Hoai Nam사장에 의하면, 어려움이 향후도 계속 될 것으로 예상되는 가운데, 회사는 최대한의 절감을 실시, 종업원에게의 보너스는 규정에 따라서 13개월의 급여 1개월치로 한다고 하고 있다.
호치민시 노동 연합 경제·재정 위원회의 Nguyen Thanh Gia위원장에 의하면, 작년의 시내 기업에서 일하는 노동자의 평균 보너스는 160만동(약100달러)이였다.
일부는, 연수입에 상당하는 금액이 지불되거나 수억 동이라고 하는 예도 있었지만, 금년은 그러한 목소리는 들려 오지 않는다.Gia씨는, 경영 상황의 어려움으로부터 대부분의 기업이 보너스로서 규정에의한 것만 지키고 작년과 같은 수준은 어렵다고 보고 있다.
(Tien Phong)
발췌 번역 / 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved
2011년 이온 그룹과 홍콩Dairy Farm의 슈퍼 「Giant」의 참가로 내외 소매 업체들이 적극적으로 활동을 확대하고 있다.
베트남 시장 확대에 자신 
개업으로부터 3년이 지난 한국의 Lotte Mart는 최근, 다낭시와 Dong Nai성에서의 슈퍼 2개 점포의 투자 허가를 받았다(투자 총액7,000만달러).금년 제4/4분기에 오픈 예정으로 베트남에서의 출점은 합계 4개소가 된다. 2020년까지 60개점포로 늘릴 계획이다.
Big C,Metro Cash&Carry등 소매 대기업과 비교하면,Lotte Mart의 규모는 아직 작지만,2011년, 세계 최대의 슈퍼마켓 체인 미Wal-Mart와 프랑스 Carrefour은 현지 소비자를 잘 이해하는 현지 기업과의 경쟁에 견디지 못하고, 한국 시장으로부터 철수를 피할 수 없게 된 것이 Lotte Mart가 베트남 참가에 자신감을 불어 넣개 했다. Hong Pyong Gyu사장은 「소매에서는 소비문화를 이해하는 자가 승자가 된다. Big C나 Metro가 유럽의 소비 스타일을 도입 한다면, 우리는 베트남과 많은 유사점이 있는 한국의 소비 스타일을 도입한다」라고 이야기한다.
베트남 제품 취급율95%
Lotte Mart는 베트남 참가시 2가지의 방향성을 갖고 유통·소매업계를 깊고, 넓게 발전시키는 것을 생각하고 있었다. 그 중 1번째는 동사의 슈퍼 체인을 통한 베트남 제품의 수출 시장 발전으로 그 2번째는 국내 소매 기업과의 협력이다.동사는 외국제품의 비율을 줄이고 있어 현재는 베트남 제품이 95%를 차지한다.
그 외 동사는 고품질로 적당한 사업자 주문상표 상품의 생산으로 베트남 기업과 손을 잡고 있다.금년은 이 협력에 힘을 써 2011년의 330개 아이템으로부터, 신선식품, 가공 식품, 의류 등 800개 아이템으로 늘린다. 동사의 쇼핑센터를 통한 한국이나 세계에의 수출 서포트도 약속하고 있다.
Lotte Mart는 슈퍼 Co.opMart 비해, 다양한 상품, 모든 소비자에게의 서비스, 가격 경쟁력이 강하다고 보고 있다.「이것은 우리가 바라고 있는 강점이며, 반대로 우리는 그들과 기술을 공유한다.국제 수준의 베트남 제품 공급 체인을 낳으려면 , 상품 구입으로부터 소비자의 손에 건널 때까지의 프로세스 개선이 요구된다」라고 Hong사장은 이야기하고 있다.
(Dau Tu)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
반 세기 전 농부에 의해 우연하게 파헤쳐진 수백년 전에 죽은 베트남 고대왕의 미이라 시신이 마침내 다시 편안한 안식을 찾을 수 있게 됐다.
재입관식은 수 십년 동안 레 두 통(Le Du Tong) 왕의 시신을 보존해온 하노이의 베트남역사박물관(Vietnam Museum of History)에서 거행되었으며,용으로 장식된 빨간 천으로 덮힌 관이 베트남 국가방송을 통해 중계되었다.
짙은 색의 유니폼을 입은 군경들이 관 주위에 700kg에 달하는 향을 피우고,20벌이 넘는 왕의 복식이 왕과 함께 묻혔다.
“우리는 이 의식이 거행되는 것에 대해 기쁘게 생각합니다”라고 레 부족 대표인 레 반 두앗은 말했다. “이것은 레 가문의 몇 세대에 걸친 염원일 뿐만 아니라 베트남 국민들의 염원을 반영한 것이기도 합니다.”
베트남 뉴스에 따르면 왕의 관은1958년 농부들이 밭을 갈던 중 우연히 발견됐다. 그들은 “바깥 관”을 발견했고, 그 모서리 부분을 부서뜨리자 금으로 모서리를 두른 붉게 옻칠이 된 관이 있었다고 전했다.
박물관에서 의식이 끝난 후 1731년 사망한 왕의 시신은 적어도 100대의 차량이 호위를 하며 장지인 탄 호아(Thanh Hoa) 지방으로 옮겨졌다. 수천명의사람들이 탄 호아에서 장례행렬을 맞이했다.
정부 관계자들과 전문가들은 1964년 처음 왕의 목관을 열었다. 왕의 관에는 베개, 옷, 식기와 보자기 등을 포함해 83가지 물건들이 함께 수장되어 있었으며, 당시 모두 부패되어 있었다고 전했다. 시신은 “발견 당시 베트남의 예산과 기술부족으로” 본래의상태 그대로유지될 수는없었지만 1964년이래로 시신
전반적으로 큰 손상은 없다고 역사박물관측은 말했다. 또한, “이 왕의 시신은 베트남 봉건주의 시대 왕 중 유일하게 발굴․연구된 사례로, 역사적으로 매우 중요하다”고 덧붙였다.
레 두 통 왕은 1705년 레 왕조의 22대 왕으로 즉위하였다. 레 왕조는 1427년 레 로이(Le Loi)가 중국 본토의 침입자들을 물리치면서 성립되었다. 레 두 통왕이 52세가 되어 죽음에 이르렀을 때는 레 왕조가 쇠망할 시기에 가까웠다.
재입관식을 위해 새롭게 제작된 관은 본래의 관과 유사하게 만들었으며, 제작을 위해 옛 황제의 도시였던 후(Hue)의 예술가들을 고용하여 복식, 수의 등 개인 수장품들을 다시 만들었다.
왕의 묘지는 5,000평방미터에 이른다. 해외 언론은 의식 참가가 불허됐다. 지역 언론사에 따르면 의식이 마지막에 이르자 향로를 가득 채운 향에 불이 활활 타올랐는데, 이는 베트남인들이 믿고 있는 바와 같이 왕의 영혼이 재입관식을 재가하였음을 보여준다고 전했다. (AFP)
프로모션 걸(PG)의 일이 쉽고 고정 수입을 손쉽게 손에 넣을 수 있다고 생각하고 있다. 그래서 PG가 되고 싶어 하는 젊은 여성들이 많다. 단지 거기에는 달콤한 함정이 숨어 있다고 현지 언론이 보도했다.
PG의 일에는 ‟ 단계"가 있다. 가장 힘든 것은 광고 PG로 선전을 위해 자전거를 타고 거리를 다니는 등 땀을 흘려야 한다. 이것 보다 편한 것은 슈퍼나 견본시 등에서 부스에 서는 일로 3~5시간에서 약 20만동의 아르바이트료를 받을 수 있다. 많은 미녀 여대생이 노리는 것은 특별한 프로그램과 쇼의 고급 PG이다. 고급 PG라면 1주일에 300만~500만동을 벌 수 있다.
고급 PG는 통상 매니저가 관리하게 된다. 매니저가 연락해 온 스폰서로부터 식사 권유를 거절하는 것은 허용 되지 않으며, 성추행을 당하는 일도 적지 않다. 또, 매니저에게는 수입의 3~5할을 지불해야 한다.
고급 PG의 일을 막 시작 할 경우, 아직 매니저가 없을 때에는 위험에 처할 가능성도 높다. 그 중에는 애인 삼으려고 시도하다, 목적을 이루지 못하면 추행하거나 협박을 하거나 하는 사람도 있다고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
요즈음 많은 가게들이 사기 피해를 당하고 있다고 한다. 범인의 옷차림이 좋고 차를 타고 있기도 하기 때문에 판매원은 경계심을 느슨하게 하는 것 같다.
민씨가 잡화점의 가게를 보고 있는데 가게 근처에 멈춘 자동차로부터, 깔끔한 복장을 한 여성이 내려 왔다.여성은 점내를 둘러 보자 마자, 「Dumex의 4세용 밀크 있어요...? 1박스 사고 싶지만...」.
상품을 내미는 민씨에게 이 여성은 가족등의 이야기등을 물어 본다. 좋은 느낌을 받은 손님에게 그녀도 지금은 혼자서 가게를 보고 있고, 남편과 아이도 없다.라고 이야기했다.
돈을 지불한 여성은 상품을 근처에 세워 놓은 자동차까지 옮겼줬으면 좋겠다고 한다. 지불도 계산도 제대로 했기 때문에 그녀는 안심하고 자동차까지 옮겨주고 가게로 돌아와 보니, 앞에 세워 놓았던 오토바이가 사라진 걸 알았다.
오랜 세월 빈타인구 바치우 시장에서 오토바이 택시(세옴) 기사를 하고 있는 사람은 어느날, 30세 조금 넘은 것 같은 임산부가 손을 흔드는 것을 보고, 서둘러 달려 와 짐을 받아, 「어디까지 갑니까...?」하자 .여성은 3구 브온츄오이 시장까지라고 하고 요금은 4만 동( 약 2 달러)으로 타협했다.
길 내내 여성은 부모에 대한 이야기를 하고 남편이 임신한 자신을 돌봐 주지 않는다고 했다.그런 이야기에 동정심이 간 그, 그리고 시장에 오자 여성은 꽃을 사겠으니 기다려주었으면 좋겠다고 한다. 세옴기사는 의심하지 않고 기다리고 있었다. 그러나 아무리 기다려도 그녀는 돌아오지 않아, 꽃집에 가니 꽃집 주인 요금 156만 동( 약 78 달러)을 청구하는 것이다.
그 점주에 의하면, 여성은 3다발로 15만 동( 약 7.5 달러)의 꽃을 구입해, 대금을 지불한 후에 상사의 신축 축하에 줄 200만 동( 약 100 달러)의 꽃을 주문하고 납품처를 알려 주었다.
그러나 여성은 당황해 하면서 꽃을 구입하러 왔기 때문에 시장에서 산 돼지의 통구이 값을 가져오지 않았다고 말하고 점주에게 156만 동을 잠시 빌려 주었으면 좋겠다고했다고 말하며 세옴 기사를 가리켜, 남편이 기다리고 있기 때문에 그곳에 꽃을 갖다 주면, 나중에 돈을 함께 지불하겠다고했다.
시장 단골손님으로 보이고 세옴기사가 남편이라고 믿어 버린 점주는 의심도 하지 않고, 돈을 빌려 주었다.그러나 한참을 지나도 여성은 시장안에서 사라진 채 점주가 세옴 기사에게 와서 추궁 하면서 간신히 2명 모두 속았다는 것에 눈치챈 것이다.
(Cong An)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
일본의 맥주 회사 「기린 홀딩스」의 조사 결과에 의하면, 베트남은 세계에서 맥주를 가장 대량으로 소비한 나라 중 하나가 되었다.
최신의 통계에서 2010년에 전세계에서 소비된 맥주의 양은 1,826.9억 리터가 되고 있다.
2011년의 맥주의 소비량은 작년보다 2.4%증가해 25년간 연속으로 증가 기록을 보였다. 이 숫자는 향후도 계속될 것으로 전망되고 있다.
동보고서에 의하면, 유럽, 북아메리카, 대유럽의 맥주 소비량은 작년부터 감소하고 있어, 경제위기의 영향이라고도 생각되고 있다.
그러나, 이 감소는 아시아, 라틴 아메리카, 아프리카, 중동 제국에 의한 소비의 증가로 보충되었다.
아시아의 맥주 소비량은 614.1억 리터로 작년보다 5.3%증가해, 세계 최대의 맥주 소비 지역이 되었다.아시아의 맥주 소비량은 전세계의 33.6%를 차지하고 그 다음 유럽이 27.7%, 라틴 아메리카는 16.2%가 되고 있다.
제4위에 랭크 하는 것은 북아메리카이며, 맥주 소비량은 전세계의 14.5%로 아프리카가 5번째에가 되고있으며 전체의 6.1%를 차지하고 있다.
중동 제국은 6번째가 되고 있으며 맥주 소비량은 전세계의 1.9%에 머물렀다.
국별로 보면, 최근 8년간에 가장 많은 맥주를 소비한 것은 중국이었다. 중국인은 2011년에 446.8억 리터의 맥주를 소비해, 작년보다 5.9%증가했다.
이것은 중국 경제 발전에 의하는 것으로 중류 계층의 증가도 영향을 주고 있다.
2번째는 미국에서 2011년의 소비량은 241.4억 리터이지만, 2010년부터 1.4%의 감소가 되었다.
일본은 7위로 2011년의 소비량이 58.1억 리터에 이르렀지만, 이쪽도 전년보다 2.8%줄어 들고 있다.원인은 인구의 고령화 소비자의 취향이 다양화한 것이다.
2010년, 일본에서는 일인당의 맥주 소비량이 평균 454리터가 되어, 아시아에서 1위였지만, 2011년에 일본의 일인당의 맥주 소비량은 세계에서 38번째로 떨어지고 있다.
맥주의 소비량이 가장 많은 25개국 중에서, 소비량이 급격한 증가를 보인 나라는 나이지리아(17.2%증), 인도(17%증), 브라질(16%증), 그리고 베트남(15%증가)이다.
CafeF.vn- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
현재, 하노이시에는 19 구,군에 1,270곳의 전통마을이 있다.
그 중에는 「수천억 VND」의 전통 공예마을이 있으며 전체의 56%를 차지하고 있다.
2009년, 하노이시의 전통마을의 생산 총액은 약 7조VND에 이르러,
도시 전체의 공업 생산 총액의 10%를 차지했다.
그 중에서 2008년말까지, 256개 마을이 전통 공예마을로 승인되어
생산 총액은 4조 7910억 VND에 이르렀다.
「수천억 VND」의 전통 공예마을이 다수
Nguyen Huy TuongHa Noi시 인민위원회 부위원장에 의하면,
상기의 1,200의 전통 공예마을 가운데,
연간 100억 VND200억 VND의 매상을 올리는 마을은 100개 마을,
연간 200억 VND500억 VND를 달성하는 마을은 70 개 마을,
연간 500억 VND 이상을 달성하는 마을이 20 개 마을 있다.
특히, 매우 높은 매상을 달성한 전통마을은
Bat Trang 도기마을(연간 2830억 VND), La Phu 과자마을(연간 5870억 VND),
Van Diem 가구마을(연간 1050억 VND).
하노이시의 각 전통마을은 100만명 가까운 노동자들이 모여 마을의 취직 연령 인구의 64%이상을
차지하며 하노이시의 전통 공예 제품 가공 노동 인재 전체의 42%를 차지한다.
급여는 1 인당 평균 월 70만 VND.
Vneconomy.net 2010년 2월 22일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
1896년 베트남에서 발견된 ‘실존 초상화’의 전설과 비밀에 다가서는 공포영화 <므이>(제작: 빌리 픽쳐스, 도너츠미디어)가, 초상화의 저주로부터 초대된 듯한 공포스런 본 포스터 2종을 공개했다.
첫 번째 공개된 포스터는 ‘공포로의 전염’을 컨셉으로 했다. 이 포스터의 하이라이트는 얼굴 전체를 머리카락으로 감싼 채 조안과 차예련 앞에 서 있는 아오자이를 입은 귀신의 모습이다. 일반적인 공포 영화의 귀신은 머리를 길게 늘어뜨린 것이 특징. 그러나 포스터 속의 귀신은 아오자이와 어울리는 독특한 헤어스타일로 보는 이들의 눈을 사로 잡을 만큼 강렬하다.
또한 귀신으로부터 전이되어 퍼지는 조안과 차예련의 터질듯한 실핏줄은 공포를 배가 시킨다. 조안과 차예련은 노 메이컵 상태에서 실핏줄을 그리는 특수 분장을 했는데, 분장이 끝나고 글리세린으로 덧칠해진 본인들의 모습에 스스로 놀라 소리를 질렀을 정도이다.
‘그녀를 보는 자, 반드시 죽는다’라는 카피처럼 베트남의 귀신으로부터 죽음과 공포가 전이된 조안과 차예련의 모습에서 초상화의 공포와 저주는 극대화 된다.
| |
| ▲ © 김기영 |
두 번째 포스터는 ‘이국적인 베트남, 공포로의 초대’를 컨셉으로 했다. 100년 전 모습을 재연하기 위해 미술팀은 2박 3일에 걸쳐 세트를 제작 했고, 거미줄과 넝쿨, 이끼 등의 치밀한 셋팅에서 이국적인 공포가 스멀스멀 느껴진다.
저주에 의해 물에 잠긴 집안에서 두려움에 질려 앉아있는 조안과 차예련의 표정은 ‘우리는 그녀의 저주에 초대되었다’는 카피만큼이나 저주의 비밀을 궁금하게 만든다.
여기에 100년 된 초상화를 뚫고 나오는 귀신의 모습은 실사로 촬영한 뒤 페인팅 작업을 해 살아있는 듯한 충격을 남긴다. 조안과 차예련은 이날의 촬영을 위해 베트남에서 특별히 공수된 완벽한 라인이 비치는 아오자이를 보자 촬영 전부터 두려운 표정을 지었다. 뿐만 아니라 아오자이를 입고 물속으로 걸어 들어가보니 물이 차가운 나머지 비명을 질러 사실적인 현장 공포를 표현하기도 했다.
한편 촬영을 하던 사진 작가가 촬영 중 알 수 없는 검은 물체가 초상화에서 내려온다며 촬영을 잠시 중단했다. 조안과 차예련이 서있는 뒷편 초상화에서 검은 물체가 빠져나와, 조안과 차예련 사이에 서 있었다는 것. 이를 들은 조안과 차예련은 공포스럽다며 자리를 박차고 일어나 촬영이 중단되는 헤프닝이 벌어지기도 했다.
7월 개봉을 앞둔 공포 영화 <므이>는, 1896년 베트남 달랏에서 발견된 실존 초상화의 전설을 모티브로 풀어서는 안될 초상화의 끔찍한 비밀이 밝혀지면서 벌어지는 미스터리 공포영화이다.
베트남어로 숫자 열(10)을 뜻하기도 하고 베트남에서 흔히 불려지는 여자아이의 이름이기도 한 <므이>는 올여름, 가장 섬뜩하고 기묘한 공포로 관객들을 찾아 나설 예정이다.
국가 기밀과 관계되는 국방·안전 보장 분야를 제외한, 행정 결정이나 행정 행위에 대해서 타당하지 않다고 느꼈을 경우는 재판을 할 수 있다. 이는 7월1일 발효 되는 행정 소송법으로 대해서, 법무성 형사·행정법률국 행정법률실장인 Truong Khanh Hoan실장으로부터 이야기를 들어 봤다.
Q： 행정 결정이란, 무엇을 가리킵니까?
A： 국가기관의 행정 결정이란, 교통 경찰이나 세무 기관의 처벌 결정, 건설물의 정지 결정 등 개별의 대상으로 한 번 적용되는 문서입니다. 행정 행위도 국민이 납득하지 않으면, 제소될 가능성이 있습니다. 예를 들면 건설 허가에 대해서, 규정 기한을 넘겨도 담당자가 각종 구실로 지연 되고 실현되지 않으면, 국민은 이를 호소할 수 있습니다.
Q： 행정 소송법이 언급하고 있는, 국민이나 기업의 제소권, 재판소의 수리 범위에 대해서, 좀 더 자세하게 부탁합니다.
A： 행정 소송 분야에서 이와 같이 권리가 확대 되었던 적은 없습니다. 이전의 2005년 진정·고소법에서는 국민이 2단계로 진정하는 것이 규정되고 있었습니다. 최초의 진정으로 해결되지 않고, 타당한 해결이 이루어지지 않는 경우, 국민은 상급 기관에의 진정, 또는 재판소에 제소할 권리가 있었습니다.
행정 소송법에서는 국민이나 기업이, 국가기관의 행정 결정에 동의 할 수 없으면, 진정을 거치지 않고 바로 제소할 수 있습니다. 또 이전에는 행정 결정이 내용과 형식이 충분하고, 문서의 명칭도 「결정(Quyet Dinh)」, 문서 코드가 있는 것 밖에 제소할 수 없지 않았습니다만, 지금부터는 행정 결정 내용을 포함한 문서인 것만으로도 행정 결정이라고 보여져, 국민은 문서의 유효기간중에 언제라도 제소할 수 있습니다.「통지(Thong Bao)」나 「회답 공문(Cong Van Tra Loi)」라는 명목으로 나오는 결정에 대해서도, 이제 많은 국가기관이 제소를 무서워하게 됩니다.
이전의 제소 시효는 30일이었지만,이제 1년이 됩니다. 결정이 나오고 나서 1년 이내에 제소하지 않으면, 호소 할 수 있는 권리는 없어집니다.
Q： 이 법률의 발효로 어떠한 변화가 있을까요?
A： 행정 소송이 증가할 가능성이 있습니다.이전에도 행정 소송은 소장의 수로 말하면 그야말로 많았습니다만, 수리되는 비율은 높지 않았습니다. 제소권과 재판소의 수리의 범위가 좁았기 때문입니다. 이전에는 제소될 가능성이 있는 행정 결정은 22종류 밖에 없었습니다만, 지금부터는 모든 분야에서 국민이 재판소에 직접 제소할 수 있습니다. 이러한 권리 확대로 행정 기관측은 그만한 압력이 되어, 업무 능력이나 책임 향상이 요구됩니다.
(Tien Phong)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
1, 소액 지폐의 인쇄 비용은 액면을 웃돌고 있다. 베트남 국가 은행에 따르면 액면 500동(약 25원)의 지폐에 드는 인쇄·발행 비용은 1500동(약 75원)으로, 액면의 3배가 든다. 2014년 테트(구정)중앙 은행이 발행하는 액면 2000동(약 100원)이하 소액 지폐의 비용은 3000억동(약 150억원)에 달할 전망이다. 한편, 소액 지폐가 사용되는 것은 제례나 절에 참배했을 때의 시주용이 대부분으로, 실제 생활에서 사용되는 경우는 적은 사회적 낭비이다. 향후 중앙 은행은 소액 지폐의 발행 장수를 줄일 방침이다.2, 폴리머제 고액 지폐는 사용 빈도가 적기 때문에, 내용 년수는 7~8년이 일반적이지만, 1만동(약 500원)과 2만동(약 1000원)의 폴리머 지폐는 잘 사용되기 때문에 4~5년밖에 사용하지 못한다.일반 지폐는 더 짧다.
3중앙 은행의 조사에 따르면 액면 20만동(약 10,000원)의 지폐가 가장 많이 유통되고 있다. 쇼핑 등의 지불 금액으로 적합하여 사용하기 쉽다는 것이 그 이유라고 한다. 한편, 50만동(약 25,000원)권은 대도시에서는 많이 유통되고 있지만, 농촌지역에서는 장롱에 저금용으로 되는 경우가 많다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
하노이시의 노상에서는 껌 파는 노인이나 아이의 모습을 쉽게 볼 수있다.그들을 모아 집단으로 「일」을 시키며 관리하는 지배인으로 불리는 사람들이 존재한다.1주일간의 취재를 통해, 약 20명의 그룹 활동에 대한 개요를 조사했다.그들의 활동 범위는 박딘구, 호안키엠구, 하이바쫑구, 동다구등 4개 지구.
매일 아침 10시, 그들은 대열을 짜, 중심부의 술집거리으로 「출근」한다. 가게가 혼잡한 시간대에 일을 하고, 대체로 오후 2시 반 정도에 집합 지점으로 돌아와, 그날 오전의 돈벌이를 지배인에 납입한다.
식사나 휴식을 취하고, 오후 7시경이 되면 그들은 또 정위치로 이동한다.그리고 가게가 닫힐 때까지 거기에 눌러 앉아 일을 한다.하이바쫑구 탄 버트(Thanh Bat) 거리에 있는 술집에서 한 명의 소년에게 이야기를 들어 봤다.
소년에 의하면, 판매하는 껌은 그때마다 분배 된다고 한다.껌이 다 떨어지면 지배인에 전화를 걸면 보내 준다.껌의 가격은 1상자당 2만 5000 동 ~ 3만 동 정도이지만, 손님을 보면서 가격을 바꾼다.장소비, 음식비로서 하루에 3만 동, 혹은 하루 벌이의 10%가 지배인에게 지불된다.소년의 경우, 하루에 팔는 것은 20~30상자라고 한다.
동다마을의 중심시가지에 있는 술집에 몇 사람의 남자들에게 판매 하는 80세 정도의 노파가 있었다.이 노파는 매상이 올리지 못해 지배인에게 납입할 돈이 없다고 한다.
그들은 껌을 파는 것 이외는 모든 게 기본적으로 금지되고 있다.물 한 잔을 마시는 것도 허가를 받지 않으면 안 된다.상품을 배달해 주는 사람 외에 이 조직에는 파수꾼도 있다.판매원들이 일을 재대로 하고 있는지를 지킨다.
규칙에 거역하면 벌을 받는다. 어느 판매 소년이 알려 주었다. 만약 일하러 나와서 앉아 있거나, 손님에게 열심히 팔지 않는 것 같다면 보수가 줄어 얻어 맞는다고 한다.
그들의 취재를 시작한 2일째 밤, 우리는 동스안 시장에서 그들의 행동을 촬영하기 위해 기재를 가져왔다.오후 11시경, 한 명의 판매원이 집합 지점의 시장 근처에 있는 찻집에 들어갔다.나는 물을 다 마시고 카메라를 꺼내, 카메라의 상태를 확인하는 모습을 하고 몇차례 셔터를 눌렀다.정확히 그 때, 판매원을 남나러 나왔는지, 지배인 같이 생긴 남자의 차가 가까이 왔다.그 모습을 엿보고, 젊은 남자가 껌팔이를 「은신처」로 데려가는 장면을 찍을 수 있었다.
3일째, 우리는 탄 버트 호-대로에 있는 찻집에 카메라를 자리 잡았다.한 명의 청년이 오토바이로 12세 정도의 여자 아이를 데리러 온 장면을 촬영하고 있는데 우리를 발견한 소년들은 곧바로 어딘가에 전화를 하고, 그 자리에서 도망갔다.
우리는 소년들을 뒤쫓았지만, 소년들이 버스에 뛰어 올라탔기 때문에 놓치고 말았다.그 후 3일간, 우리는 같은 장소에서 그들을 기다렸지만, 껌 파는 노인이나 아이들의 모습은 볼 수 없었다.
조사 마지막 날, 우리는 타이호구의 경찰서를 방문했다.경찰관은 이렇게 말한다 「그 지역에 한 두명이 가는 것은 위험하다. 우리는 항상 6명, 7명의 팀으로 가고 있다. 그들을 얕잡아 봐선 안 된다. 잘 못 건드리면 오히려 당 할 수 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Q： 건설장관으로 제직하면서 무엇에 우선적으로 힘쓰실 것인지..?
A： 중점적으로 하지 않으면 안 되는 것이 3개 있습니다.우선은 토지 자원이나 건설투자금, 건설투자의 인재라고 하는 각종 자원 활용을 위한, 건설투자 관련법의 확충입니다.다음으로 집중해야 하는 것이 도시 개발 3번째가 국민의 주택 수요에 잘 대응하기 위해 사회 주택을 시작으로 하는 주택 개발입니다.금액으로부터, 주택을 손에 넣을 수 있는 조건이 쉬운 것을 중시해 나가지 않으면 안됩니다.
Q： 도시에 주택을 소유하고 싶은 공무원에게 말할 것은?
A： 우리 나라의 주택 시장은 지역, 세계의 많은 나라와 같이, 크게 2개로 나눌 수 있습니다.우선, 주로 고소득자 전용으로 시장이 조정하는 상품으로서의 주택.
또 하나는 비상품의 주택으로 시장가격으로 주택을 구입하거나 비싼 요금으로 주택을 빌리거나 할 수 없는 사람들을 위한 것으로 이것을 사회 주택이라고 이해해 주면 좋다고 생각합니다. 이러한 종류에 대해서는 여러가지 대상의 수요에 응하기 위해서, 다양한 구조로 국가가 간섭하지 않으면 안됩니다.
현재 우리 나라에는 이2개의 주택 시장이 있습니다만, 구조가 부적절합니다.고급 맨션등에 해당 되는 상용 주택은 많이 있습니다만, 저소득자 전용의 저가 주택, 싼 요금으로의 임대 주택은 매우 적습니다.향후는 사회 주택을 중점적으로 개발할 필요가 있습니다. 이 사회 주택도 저가의 분양 맨션, 할부 맨션, 임대 맨션, 임대료금을 지불할 수 없는 분들(장애자, 수입이 없는 사람등)용등 여러가지로 분류됩니다.
Q： 이러한 사회 주택을 위해서는 예산에 한계가 있는데, 어떻게 개발해 갈 것입니까...?
A： 이런 종류의 주택을 개발해 나가려면 , 건설성, 관계 기관, 그리고 하노이나 호치민시등 대도시 또 지방이 높은 의지를 가지고, 일을 맞이 하지 않으면 안됩니다.건설성이나 관련 각 성이 정책을 정돈해 단기, 중기, 장기적인 개발 프로그램을 구축해, 지방들이 이러한 프로그램에 적당한 자원을 기울일 필요가 있습니다.
또 국가는 모든 경제 부분에 사회 주택 개발에의 참가를 요구하고 이 중 국영기업이 주도적인 역할을 담당해, 다른 기업을 할 수 없는 경우 국가가 임무를 실현하는 툴(tool)이 됩니다.
Q： 베트남인에는 아이에게 남기기 위해서 주택을 소유 한다고 하는 심리가 있고 한편으로 투자가에게는 빨리 자금를 회수 하고 싶어 하는 생각이 있습니다.임대 주택등의 현실성은 어떻습니까?
A： 확실히, 국민 대부분 장기적으로 주택을 소유하고 싶다고 하는 심리가 있습니다.단지 현재도 임대 주택, 기한부 구입의 수요도 적지는 않습니다.많은 사람이 도시에서 일반 주택을 빌리고 있기 때문에 싸고 제대로 된 맨션을 장기적으로 독립 형태로 빌릴 수 있으면, 주인과 함께 생활하는 형태 보다 좋다고 생각합니다.
장기적으로 소유할 수 있지만 가격은 비싸고, 그리고 기한부로 소유할 수 있지만 가격은 싼 맨션이 존재하게 되어, 자신들의 희망에 따라 각각 주택을 선택할 수 있다고 말씀드리고 싶고 임대 맨션이나 기한부로의 맨션 구입에 익숙해지면 좋겠다고 하는 것입니다.기한부로의 주택 판매는 주택의 수명에 있는 것으로 사용 기한이 지난 후에 집합주택을 다시 세우기에도 형편이 좋다고 생각합니다.
Q： 현재, 하노이의 중심부는 거의 고급 맨션이 들어서고, 사회 주택은 인프라가 갖추어지지 않은 교외에서 건설하지 않으면 안됩니다.이 상황을 어떻게 생각됩니까?
A： 확실히 그러한 문제는 있습니다.그렇지만, 가치가 높은 지역에 관해서 국가는 예산 수입을 늘려, 사회 주택에 투자할 자금을 확보하기 위해서, 높은 가격으로 경매되는 토지 사용료를 징수할 필요가 있습니다.중심부로부터 멀어진 지역에 대해서는 적절한 가격으로 서비스가 충실한 집합주택을 건설할 수 있다면, 국민에게도 매력적이 될 것이라고 생각합니다.국가는 통근이나 왕래의 편의를 고려해, 중심부와 교외를 연결하는 공공 교통 시스템을 중심으로 교통 인프라 개발 투자에 집중해야 합니다.
또, 지금까지 많은 대도시에서 사회 주택의 건설에 임하고 있습니다만, 토지 사용료의 감면을 통한, 보다 한층 더 주택 개발의 증가가 필요하다고 생각합니다.
Q： 건설성에 들어가지기 전에는 Vinh Phuc성 당서기를 역임하였습니다.이러한 주택 개발의 아이디어는 지방에서 어떻게 실현되고 있었는지요?
A： Vinh Phuc은 Vinaconex Xuan Mai회사의 사회 주택 개발을 해 긍정적인 효과가 나와 있습니다.많은 사람이 이 형식의 주택을 갖고 싶어해 공급이 달려, 새로운 개발을 하고 있습니다.Vinh Phuc성은 계획에 따른 도시 개발을 중시하고 있어,Vinh Yen시와 같이 작은 도시에서도 장래적으로 제1급 도시로 되기 위한 발전을 향해 가고 있습니다.
(VnExpress)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
세계 각국의 공항 정보를 제공하는 웹 사이트 "The Guide to Sleeping in Airports"가 최근 발표한 "세계 공항 워스트(Worst) 10"에 베트남에서 호치민 떤썬녓 국제 공항이 워스트 8위에 올랐다.
이 랭킹은 공항의 쾌적함, 편리성, 위생 면 서비스의 질 등을 일반 이용객이 인터넷상에서 평가 투표한 자료를 기준으로 세계 및 대륙별 최고 탑 10과 워스트 10 정한 것이다.
떤썬녓 국제 공항은 전년 "아시아의 공항 워스트 10"에서 8위였으나 올해는 워스트 4위를 차지했다. 하노이시 노이바이 국제 공항은 전년의 아시아 워스트 5위에서 아시아 톱 28위로 상승했다. 또한 올해 아시아 톱 23위에는 남 중부 해안 지역 다낭시 다낭 국제 공항이 올랐다.
세계의 공항 워스트 10은 다음과 같다.
1. Port Harcourt International Airport, Nigeria (PHC)
2. Jeddah King Abdulaziz International Airport, Saudi Arabia (JED)
3. Kathmandu Tribhuvan International Airport, Nepal (KTM)
4. Tashkent International Airport, Uzbekistan (TAS)
5. Caracas Simón Bolívar International Airport, Venezuela (CCS)
6. Port au Prince Toussaint Louverture International Airport, Haiti (PAP)
7. Kabul Hamid Karzai International Airport, Afghanistan (KBL)
8. Ho Chi Minh City Tân Sơn Nhất International Airport, Vietnam (SGN)
9. Islamabad Benazir Bhutto International Airport, Pakistan (ISB)
10. Paris Beauvais-Tille International Airport outside Paris, France (BVA)
또"세계의 공항 톱 10"은 다음과 같다.
1. Singapore Changi International Airport, Singapore (SIN)
2. Seoul Incheon International Airport, South Korea (ICN)
3. Helsinki International Airport, Finland (HEL)
4. Munich International Airport, Germany (MUC)
5. Vancouver International Airport, Canada (YVR)
6. Kuala Lumpur International Airport, Malaysia (KUL)
7. Hong Kong International Airport in Hong Kong (HKG)
8. Tokyo Haneda International Airport, Japan (HND)
9. Amsterdam Schiphol International Airport, Netherlands (AMS)
10. Zurich International Airport, Switzerland (ZRH)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
