11 월 태국에서 개최되는 미스 월드 베트남 대표의 전형이 시작되었다. 남부 지역 결승전은 나트랑에서 북부 지역은 꽝닌 성 하롱 베이에서 개최된다.

올해는 하노이의 신문 「티엔 폰 '의 Lê Xuân Sơn 편집장이 심사 위원장을, 1992 년 미스 베트남, Hà Kiều Anh 씨 등이 심사 위원을 2016 년 미스 Đỗ Mỹ Linh 씨와 2018 년 미스 Tiểu Vy 씨가 미스 월드 베트남 대사를 맡는다.

미스 월드는 세계에서 가장 유명한 미인 대회 중 하나로 베트남 대표의 과거 성적은 2004 년 Nguyễn Thị Huyền 씨가 톱 15 진입, 2016 년에는 Đỗ Mỹ Linh 씨가 'Beauty with a Purpose' 상에 빛나는  입상을 했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 국회는 24일 80.77%의 찬성으로 개정 민사 법을 통과하고 국가에서 성 전환을 인정하게 됐다. 이는 2017년 1월 1일부터 시행된다.

 개정 민사 법은 27장 689조로 구성되어 있다. 제36조에는 "개인은 성별 재판정의 권리를 가진다 ","현재의 성별에 의하여 발생하는 신분권을 가진 "으로 명기하고 "성별 재판정은 법률에 따라 실시되어야 한다. 성별이 다시 판정된 개인은 법률에 따라 호적 변경을 신고해야 한다"라고 규정하고 있다.

 또 제37조에서는 성 전환에 대해 언급하며 "성 전환을 실시한 개인은 현재의 성별에 의하여 발생하는 신분권을 가진다 "로 명기하고"성 전환은 법률대로 실시되어야 한다. 성 전환을 실시한 개인은 법률에 따라호적 변경을 신고해야 한다"라고 규정하고 있다.

 현행 규정에 따르면 호적 변경은 염색체 이상이 있는 경우, 또는 생식기 이상이 원인으로 본래의 성별과 외모가 일치하지 않는 경우에만 인정되고 그것에 해당하지 않는 성 전환자에서는 인정되지 않는다. 개정 민사 법 시행으로 성 전환자도 호적 변경이 인정되는 대상에 추가되고 법적으로 보호 받게 되는 것이다.

 보건부에 의하면, 성 전환 수술을 받고 호적 변경을 원하는 사람의 수는 전국에서 약 600명에 이른다. 국가가 성 전환을 실질적으로 공인한 이날 하노이시와 호치민 시 광장에서는 동성애자와 성 전환자 등 LGBT(레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더 등 성적 소수자)로 불리는 사람들이 "국회에 감사한다"라고 쓴 플래 카드를 내걸고 새로운 길이 열린 것을 축하하는 모습도 포착됐다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 호치민시 1구의 Lê Văn Tám 공원에서 23일부터 26일 호치민시 관광 축제가 개최되어 동시 관광국은 시내에서 가장 뛰어난 여행사와 호텔, 관광지 등을 표창하는 각 상을 발표했다.

 동시 관광국이 발표한 2016년"5성급 호텔 톱 5" 및 "4성급 호텔 톱 5","3성급 호텔 톱 10","매력적인 관광지 톱 10"은 다음과 같다.

<5성 호텔 톱 5>

1위:쉐라톤 사이공 호텔&타워즈(Shereton Saigon Hotel&Towers)
2위:카라벨 사이공(Caravelle Saigon)
3위:풀먼 사이공 센터(Pullman Saigon Centre)
4위:렉스 호텔 사이공(Rex Hotel Saigon)
5위:르네상스 리버사이드·호텔 사이공(Renaissance Riverside Hotel Saigon)

<4성 호텔 톱 5>

1위:리버티 센트럴 사이공 시티 포인트(Liberty Central Saigon Citypoint)
2위:리버티 센트럴 사이공 리버사이드(Liberty Central Saigon Riverside)
3위:파크 로얄 사이공(Park Royal Saigon)
4위:호텔 콘티넨털 사이공(Hotel Continental Saigon)
5위:골든 센트럴 호텔 사이공(Golden Central Hotel Saigon)

<3개 성 호텔 톱 10>

1위:빅토리·호텔(Victory Hotel)
2위:후앙 하이 롱 호텔(Hoang Hai Long Hotel)
3위:비엔 동・호텔(Vien Dong Hotel)
4위:실버 랜드 센트럴 호텔 & 스파(Silverland Central Hotel and Spa)
5위:후옹센·호텔(Huong Sen Hotel)
6위:사이공 호텔(Sai Gon Hotel)
7위:떤썬녓·호텔(Tan Son Nhat Hotel)
8위:봉센 호텔 사이공(Bong Sen Hotel Saigon)
9위:TTC호텔 디럭스 에어 포트(TTC Hotel Deluxe Airport)
10위:시그너처 사이공 호텔(Signature Saigon Hotel)

<매력적인 관광지 톱 10>

1위:전쟁 박물관
2위:호치민시 박물관
3위:호치민시 역사 박물관
4위:꾸찌 터널 역사 유적구
5위:통일 궁(옛 남 베트남 대통령 관저)
6위:룬색 기지 역사 유적구
7위:벤탄 시장
8위:비텍스코 파이낸셜 타워
9위:스오이티엥 관광구
10위:댐셈 문화 공원

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남의 음력 5월 5일은 "단오절(Tet Doan Ngo)"로 이 시기는 벌레가 들끓기 쉬운 계절에 들어 간다는 점에서 농작물과 수목들의 살충을 한다는 "살충의 날(Tet giet sau bo)"로도 불린다.

 올해는 양력 6월 9일이 이 날에 해당하는 하노이시와 호치민시 등 각 시장에서는 새벽부터 단오절에 빠뜨릴 수 없는 장작이나 술에 담근 찹쌀(Ruou nep)을 찾는 많은 베트남인으로 대단히 흥청대고 있다.

 이날 가장 많이 팔린 것은 "살충의 날"에 따라 구충약(몸 안의 악의를 물리친다)으로 공복에 먹으면 몸 속의 벌레도 죽일 수 있다고 알려졌다.

 하노이시 구충약 파는 여성은 "오늘은 30kg 만들어 1kg당 4만 VND에 팔았지만 오전 7시에 매진되어 버렸습니다"라고 말했다.

 이 외, 여지, 멜론 등 과일, 국화 등도 공물로 인기다. 또 호치민시에서는 구운 오리 고기, 돼지 고기 판매점에도 행렬이 이어졌다. 가격은 평소보다 10~15% 올랐으며, 2~3시간 기다려서야 살 수 있는 곳도 있었다고 한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 하노이시에 건설중인 도시철도(지하철) 2A 호선 (동다 구  ~ 하동 구간)에서는 7일 전 구간에서 베트남인 직원에 의한 전체 시스템의 시운전이 이루어졌다.

 3량 편성 차량 2개로 시운전을 실시해 개찰구와 엘리베이터, 역 등의 시설도 시험적으로 가동되었다. 베트남인 직원은 중국인 전문가의 감시 하에 모든 프로세스의 작업을 원활히 수행했다.

 시운전은 80db의 소음이 관측되었지만, 이것은 대중 음악이 BGM으로 흐르는 카페에서의 소음과 비슷한 수준이다.

 메트로 2A 호선의 각 부문에서 일하는 베트남인 직원 600명 이상이 최종 준비에 임하고 있지만, 정식 운전 개시는 미정.

 요금은 8000 ~ 1 만 5000VND으로 1일 패스권이 3만 VND, 1개월 패스권이 20 만 VND 이된다.

 요금은 현금 또는 카드로 결제 할 수 있지만, 카드 결제의 경우 요금이 500VND 할인된다. 동시 메트로 결제 카드는 얇은 녹색 배경에 Hoan Kiem 호수의 사진을 인쇄 한 디자인으로 되어있다.

 메트로 2A 호선은 길이 약 13.1km의 고가 철도에서 12개 역이 설치되어 있다. 차량은 4량 편성이 13개로 최고 속도는 80km / h, 평균 속도는 35km / h.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 남중부 해안 지방인 다낭시에 사는 Trịnh Thị Hồng 씨는 음식물 쓰레기에서 주방용과 주택용 세제를 생산하는 여성으로서 알려졌다. 홍 씨는 2012년에 태국에서 열린 도시의 빈곤 사회 개발을 주제로 한 프로그램에 참석했을 때 이 방법을 알았다.

 원료는 3cm정도로 자른 식물성 쓰레기 3kg, 물 10kg, 녹말 가루 300g. 이를 섞고 플라스틱 양동이에 넣어 30일 간 재워. 액체는 세제로 쓸 수 있지만 아직 불쾌한 냄새가 나기 때문에 가지 등과 함께 45일간 더 재우면 냄새가 없어진다. 다만 냄새를 없애는 공정은 어렵고 아직 홍 씨밖에 성공하지 못한다.

 홍 씨는 세제 만드는 방법을 현지의 부인 협회 회원들에게 전수했다. 그 한 사람은 세재 만드는 법을 배우고부터 1년 이상, 시판 되는 세제는 사지 않았다고 말했다. 피부와 친환경 이기에 가정에서 안심하고 사용한다 라고했다.

 아직 사업 등록을 하지 않았기 때문에 제품의 판매는 못하지만 홍 씨는 동료들과 함께 창업할 계획을 세웠다. 지역의 부인 협회도 이에 협력하겠다고 밝혔다.

 하노이시 인민위원회는 5 일 시내 도로 42 개와 공원 1 곳의 명명 및 도로 5 개 길이의 수정에 관한 결의를 채택했다. 새롭게 명명 된 도로 중 Nam Từ Liêm 지역의 Nguyễn Văn Giáp 거리와 Trần Hữu Dực 교차로에서 Xuân Phương 육교까지의 길이 900m, 폭 50m의 도로는 사업가 'Trịnh Văn Bô' 씨 (1914 ~ 1988 년)의 이름에서 딴 "'Trịnh Văn Bô'  대로"라고 명명했다.

 'Trịnh Văn Bô' 씨는 하노이시의 사업가 가정에서 3 형제 중 막내로 태어났다. 'Trịnh Văn Bô' 씨의 부모는 천 판매점 P'húc Lợi'를 운영하는 한편, 많은 사업가들을 많이 키운 것으로 알려져 있다. Trịnh Văn Bô 씨는 1932 년 Hoàng Thị Minh Hồ 씨와 결혼  Phúc Lợi 의 경영을 이어 받아 외국과도 무역하여 크게 성공하였다.

 'Trịnh Văn Bô' 씨는 1945 년 8 월 혁명시에 고 호치민 주석의 호소에 따라 총 5147 테일 (18.75kg) 금을 베트남 민주 공화국 정부에 기증했다.  'Trịnh Văn Bô' 씨는 1988 년에 74 세의 나이로 아내의 호 씨는 2017 년에 104 세의 나이로 사망했다.

 부부는 호안키엠 지역의 한강대로 48 번지의 집에서 살고 있었다. 이 집은 8 월 혁명시 고 호치민 주석이 독립 선언서를 기초한 장소로 알려진 후 역사적 유적으로서 국가에 기증되었다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 인터넷 검색 업체인 미국 구글 (Google)은 2018 년에 가장 많이 검색된 키워드 톱 10을 발표했다. 이는 2018 년 트래픽 수가 급증한 검색어에 근거한 것이다.

 베트남 2018 년 Google 검색 키워드 랭킹 톱 10은 다음과 같다.

1 위 : "World Cup"(월드컵)

2 위 : "VTV6"(베트남 방송국: VTV 6 채널)

3 위 : "AFF Cup '(AFF 스즈키 컵)

4 위 : 「U23」(U23 베트남 축구 국가 대표팀)

5 위 : "VTC3"(VTC3 채널)

6 위 : "Dien Hi Cong Luoc"(연희 공략: Story of Yanxi Palace): 중국 드라마.

7 위 : "ASIAD Games"(아시안 게임)

8 위 : "Thu Ky Kim"(김 비서가 왜 그럴까 ?): 한국 드라마.

9 위 : "Hoa Du Ky"(A Korean Odyssey: 화유기): 한국 드라마.

10 위 : Xoi Lac TV: 아시안 게임시, 베트남 방송사가 중계권을 취득하지 못하고 개막 후 며칠 동안은 텔레비전 방송이 없었기 때문에 "Xoi Lac TV '가 경기의 모습을 생중계했다. 불법이었지만, 경기를 TV에서 보지 못하자,  베트남 국민들은 이 사이트을 통해 시청하려고 시도 시청 횟수는 50 만 ~ 100 만회에 달한 날도있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 보건부는 최근 노래방의 술 판매 및 18세 미만의 미성년자나 임산부, 만취자 근무 시간의 간부 공무원·종업원에 대한 알코올 판매를 금지하는 내용을 담은 알코올 피해 방지 법 초안을 제출했다. 이 초안은 2018년에 열리는 국회에서 제출되어 2019년 통과될 전망이다.

 초안에서는 이 외 자동 판매기에서 술 판매 및 알코올 도수가 15도 이상의 알코올 음료 광고도 금지된다. 또한, 알코올 음료의 판매업자는 문화·예술·의료·교육·스포츠·오락에 관한 이벤트의 스폰서가 될 수 없다.

 또한 세계 보건 기구(WHO)통계에 따르면 각국의 알코올 음료의 경제적 비용은 각국의 국내 총생산(GDP)의 1.3~12%를 차지한다. 베트남의 이 비율이 1.3%로 가정할 경우 손해액은 약 60조 VND에 이르게 된다.

 한편 2012년의 베트남 맥주, 알코올 음료 업계에 따른 세입 액수는 19조 VND에 그쳤다.또 베트남인 한명당 알코올 음료의 연간 소비량은 평균 6.6L로 아시아 지역에서 가장 높은 수준이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 현지 언론이 월스트리트 저널의 보도을 인용 전한 바에 따르면 미국의 부동산 개발 업계가 투자 영주권 프로그램 'EB-5'를 통해 베트남의 투자자에 주목하고 있다. 이 프로그램은 일정 조건을 충족하는 외국인 투자자에게 미국의 그린 카드 (영주권)을 부여하는 것으로, 중국에서의 투자가 감소하는 가운데, 베트남 자본이 급속히 성장하고 있다.

현재 이 프로그램을 통한 대미 부동산 투자의 약 20 %를 베트남 자본이 차지하고 있으며, 중국의 30 %와 인도의 25 %와 거의 비슷한 수준에 가까워지고 있다. 2018 년 EB-5 프로그램에 의한 베트남인에 대한 비자 발급은 693 건으로, 2017 년 471 건에서 크게 증가했다.

현재 뉴욕의 대형 부동산 여러 업체가 베트남 투자자에게 미국에의 투자를 호소하고 있다.

이민 컨설턴트의 전문 변호사는 "5000 만 ~ 1 억 달러의 자금을 조달할 경우 이전에는 중국으로 나가던 뉴욕의 전문가가 지금은 베트남으로 향하고 있다"라고 말했다고 한다.

베트남인들의 EB-5에 대한 관심은 갈수록 높아지고 있지만 이 프로그램을 통한 투자는 최고조에 비해 크게 줄고 있다고도 했다. 비자의 취득에 약 7년간을 필요로 하는 시간의 길이가 영향을 주고 있을 지도 모른다고 한다 .
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 남 중부 지방 꽝응아이(Quảng Ngãi) 성 Bình Sơn군 Bình Hoa 마을에서 2일 베트남 전쟁 중에 이 마을에서 일어난 한국군의 학살 사건 50주년 추도식이 거행되어 한국인 방문단 29명이 참석했다.

 학살 사건은 1966년 12월 3~6일까지 발생하여 여성과 어린이, 고령자 등 430명이 한국군에 의해 살해된 사건이다. 방문단은 희생자 전원의 이름이 새겨진 기념비에 헌화하고 향을 바쳤다 손을 합장하여. 비 속에서 무릎 꿇는 사람도 있었다.

 올해 2월 26일 중부 해안 지역 빈딘 성에서 열린 빈안 학살 사건 50주년 추모식에도 한국인 단체가 참여했다. 한국 베트남 평화 재단 설립 촉진 위원회의 Roh Hwa Wook위원장은 "반세기가 지나도 슬픔이나 고통은 사라지지 않는다. 사과하는 것 외에 할말이 없다"라고 몇번이나 사과했다.

 한국인의 베트남남에 대한 사과 운동은 지금부터 10년 전에 한 여성 기자의 "베트남 전쟁 중 한국군이 일으킨 학살 사건"에 관한 리포트가 신문에 게재된 것을 계기가 되었다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

세계 각지에서 폭발적 인기를 끌고 있는 스마트 폰 전용 게임 "Pokémon GO(포켓몬 고)"가 6일 베트남 국내에서도 마침내 서비스를 개시했다. 이 앱은 미국 Niantic과 주식 회사 포켓몬(도쿄도 미나토 구)가 공동 개발한 것으로 Android와 iOS에 대응하고 있다.

 국내에서 전송이 시작된 다음날인 7일 밤 많은 젊은이들이 스마트 폰을 손에 들고 호치민시 중심부의 공원 등에서 포켓몬을 "포획" 하는 모습이 보였다. 호치민시뿐만 아니라 하노이시와 남 중부 해안 지역 다낭시 등에서도 많은 "포켓몬 트레이너"가 각지에서 포켓몬을 찾기에 열중하고 있다.

 호치민시 거주 플레이어에 따르면 시내에서는 타오단 공원(Cong vien Tao Dan)을 비롯한 1구 중심부가 핫 스팟으로 다수의 포켓몬이 출현하고 포케스톱(Pokestops : 아이템 보급 거점)과 Pokegyms(배틀 거점)이 여기저기 배치되어 있다고 한다.

 아침부터 저녁까지 타오단 공원에서 포켓몬을 찾고 있었다는 한 남자 대학생은 "타오단 공원에는 꽤 많은 포켓몬이 모여들고 있습니다. 포케스톱도 여러개 배치되어 있으므로 많이 이동하지 않아도 즐길 수 있습니다"라고 말했다.

 타오단 공원 외, 1구에서는 Hai Ba Trung 거리 로터리나 Ton Duc Thang, Nguyen Hue의 보행자 천국 등에서도 많은 포켓몬이 포획되고 있다. 1구 이외의 지역에서는 아직 포켓몬이나 포케스톱이 적지만 10구의 Cong vien Le Thi Rieng에서도 드문 드문 포켓몬이 출현하여 베트남의 플레이어의 인기를 모으고 있는 것 같다고 한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 5월에 시행되는 새로운 정령 통보 5개항을 간략하게 정리 소개한다.

1. 사업자 간 휴대 통신 요금 인하

 통신 네트워크 간 접속 요금에 관한 정보 통신부의 통달 제48호/2017/TT-BTTTT(5월 1일 시행)에서는 휴대 전화의 다른 캐리어 간에서 통신 사업자가 내는 통신 요금 인하에 대해 규정하고 있다.

 휴대 전화의 다른 캐리어 간 통신 요금은 군대 공업 통신 그룹(Viettel)이 1분당 400VND, Vinaphone, MobiFone, Vietnamobile, Gtel Mobile이 각각 이 440VND으로 종전의 1분당 500~550VND에서 각각 20% 인하된다.

 또 고정 전화에서 휴대 전화 접속에 대해서 고정 통신 사업자가 휴대 통신 사업자에게 지불하는 통신 요금은 기존 1분당 415VND에서 320VND으로 인하된다.

2. 회계 분야 위반 벌금 상한 액 대폭 인상

 회계 분야에서의 행정 위반에 관한 정령 41호/2018/ND-CP(5월 1일 시행)에서는 위반한 개인·조직에 대한 과징금 상한선이 각각 3000만 VND ~ 5000만 VND에서 6000만 VND ~ 1억 VND로 높아진다.

3. 다단계의 요건에 자본금 100억 VND이상

 다단계 판매의 관리에 관한 정령 40호/2018/ND-CP(5월 2일 시행)에서는, 멀티 상법에 의한 영업 활동을 실시하는 조직은 ◇ 베트남에서 합법적으로 설립된 다단계에 관한 사업 면허가 취소된 적이 없을 것 ◇ 자본금이 100억 VND 이상 ◇ 명확하고 합법적인 참여 계약·활동 규칙·상여금 지급 계획·교육 프로그램을 확보하는 것 등의 요건을 충족해야 한다고 규정하고 있다.

4. 보험 부패 신고 등에 벌금 9000만~1억 VND

 보험 분야에서의 행정 위반에 관한 정령 48호/2018/ND-CP(5월 10일 시행)에서는 보험 가입자와 담합에 따른 불법 보험금 지급, 보험금 지급 의무를 거부할 목적의 서류 위조, 자신의 자산 또는 건강에 피해를 주는 보험 부정 신고 등의 행위에 대해 9000만~1억 VND의 벌금을 과한다고 규정하고 있다.

5. 숙박 시설의 등급에 수수료

 숙박 시설의 평가 수수료에 관한 재정부의 통달 제34호/2017/TT-BTC(5월 14일 시행)에서는, 숙박 시설의 평가 수수료를 ◇ 1성·2성급:150만 VND, ◇ 3성급:200만 VND, ◇ 4성·5성급:350만 VND으로 규정한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 미스 콘테스트 종합 랭킹 사이트 「Global Beauties」는 최근 2021년도의 종합 랭킹을 발표했다. 베트남은 3750포인트의 고득점을 기록해 인도(4450포인트)에 이은 세계 2위에 올랐다.

이 랭킹은 ◇미스 유니버스(Miss Universe), ◇미스 월드(Miss World), ◇미스 인터내셔널(Miss International), ◇미스 수프라내셔널(Miss Supranational), ◇미스 그랜드 인터내셔널(Miss Grand International) ) 등의 5대회 결과를 포인트로 평가한 것이다.

 신형 코로나의 영향을 받는 가운데, 베트남은 2021년에 많은 미스 콘테스트에 참가. 작년 12월에 개최된 미스 그랜드 인터내셔널에서는 호치민시 출신의 Nguyễn Thúc Thùy Tiên씨가 베트남인으로서 처음으로 그랑프리를 수상했다.

코로나로 2022년 3월로 연기가 된 미스 월드에서는 북중부 지방 타인호아성 출신의 Do Thi Ha씨가 톱 13에 들어갔다. 또한 지난해 말 미스 유니버스에서는 남부 메콩 델타 지방 껀터시 출신의 Nguyễn Huỳnh Kim Duyên씨가 톱 16에 입상한 바 있다.

2021년도 미스 콘테스트 종합 랭킹 상위 10개국은 다음과 같다.

1위 : 인도 4450포인트

2위 : 베트남 3750포인트

3위 : 폴란드 3526포인트

4위 : 남아프리카 공화국 3075포인트

5위 : 푸에르토리코 2825포인트

6위: 나미비아 2752포인트

7위 : 베네수엘라 2100포인트

8위 : 필리핀 1976포인트

9위 : 인도네시아 1915포인트

10위 : 미국 1852포인트

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 호치민시 1구 인민 위원회는 18일 동시의 배낭 여행고리로 알려진 1구  Phạm Ngũ Lão 지역의 Bui Vien 거리를 보행자 천국으로 8월 19일부터 시행한다고 밝혔다.

 Bui Vien 거리에서는 7월 15일부터 보행자 천국을 실시하기 위한 통신 케이블의 지중화나 도수관의 부설 석조 부설 등의 공사가 이루어지고 있었지만, 준공이 당초 예정보다 늦어지면서 7월 11일에 동시 인민 위원회가 보행자 천국의 실시를 연기하겠다고 밝혔다.

 보행자 천국의 예행으로 7월 15일부터는 매주 토요일과 일요일의 19시~2시까지 Bui Vien 거리에는 차량 통행이 금지됐다.

 보행자 천국에서는 화장실, Wi-Fi, 관광 정보 서비스 등이 무료 개방되고 20시~22시에 특설 무대에서 국내외의 아티스트에 의한 라이브 공연도 개최될 예정이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 세계 각국의 부패를 감시하는 비정부기구 (NGO)의 국제 투명성 기구 (Transparency International = TI)는 최근 '2019 년 세계 부패 인식 지수 (CPI)'를 발표했다. 베트남 지수는 2018 년으로부터 +4 포인트 올라 37 포인트로 순위는 세계 180 개국 · 지역 중 96 위로 전년 대비 +21 단계 ​​상승했다.

이 랭킹은 세계 은행 (WB), 아프리카 개발 은행 (AfDB), 세계 경제 포럼 (WEF) 등 세계 12개 조직의 데이터에 따라 부패가 없어 부패도가 가장 낮은 상태를 100 점, 부패도가 가장 높은 상태를 0 점으로 수치화 한 것으로, 1995 년부터 매년 발표되고있다.

올해 베트남의 CPI와 순위는 지금까지 가장 크게 개선, 태국 (101 위)과 필리핀 (113 위)를 제쳤다.

베트남 외에 CPI가 크게 상승 국가는 그리스 (+12 단계 상승), 가이아나 (동), 에스토니아 (+10 단계 상승). 한편, 크게 낮아진 곳은 캐나다 (▲ 7 단계 하락), 호주 (▲ 8 단계 하락) 니카라과 (▲ 7 단계 하락).

랭킹 톱 10 및 각국의 포인트는 다음과 같다.

1 위 : 덴마크 (87)
1 위 : 뉴질랜드 (87)
3 위 : 핀란드 (86)
4 위 : 싱가포르 (85)
4 위 : 스웨덴 (85)
4 위 : 스위스 (85)
7 위 : 노르웨이 (84)
8 위 : 네덜란드 (82)
9 위 : 독일 (80)
9 위 : 룩셈부르크 (80)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 관광 협회는 최근 베트남의 관광 산업의 발전 지원에 관한 의견서를 정부에 제출했다. 의견서에서는, 오락 시설 영업 허가 시간을 현재의 24시부터 오전 2시까지 규제를 완화하도록 요구하고 있다.

 이 협회는 관광지와 숙박 시설의 디스코나 노래방, 바 등 위락 시설 영업 허가 시간의 규제 완화는 관광객의 요구이며, 관광객의 베트남 체류 기간 연장, 리피터나 새로운 관광객 유치, 서비스업에 종사하는 사람들의 수입 증가로 이어지고 있다.

 하노이시는 24시 이후에도 시간 외 영업을 하는 위락 시설이 있어 많은 손님들로 북적이고 있었지만, 2016년 9월 1일부터는 동시 호안끼엠구 내에 매주 금․토, 일요일에만 영업 시간을 오전 2시까지로 연장하는 것이 허용된 뒤 방문객들의 평가가 좋다고 한다.

 한편, 각지의 문화 체육 관광국에서는 영업 허가 시간의 규제 완화에 따른 치안이 악화나 관광 상품 자체의 질에 영향이 미칠 수 있기 때문에 규제 완화에 있어 특정 지역에 한정하는 것이나 소음 대책, 치안 유지 등의 대책 등을 마련할 필요가 있다는 지적이 나오고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 영국 출신의 Cat O'Brien 씨 (여 · 26 세)는 직장을 그만 두고 동남아시아 각국을 여행하면서 베트남을 방문했을 때 이 나라의 길거리 음식에 마음을 빼앗겼다 . 이후 모국에서 베트남 요리 레스토랑을 오픈하기로 결정했다고한다.

 "하노이 75 (Hanoi 75)"라는 이름이 붙은 2층 버스가  O'Brien  씨의 가게이다. 버스는 옛 하노이의 분위기를 표현한 공간으로 꾸미기 위해 그녀가 직접 디자인 하고 페인트를 바르거나 장식을 붙이거나, 또는 베트남의 사진으로 장식하기도했다.

 "(여행 도중은) 무엇을 해야할지도 몰라 너무 힘들었습니다. 그래서 나는 하노이시에 살게 되었습니다. 교육 관련 일을 하면서 예쁜 아파트에서 고양이 1 마리와 함께 살고있었습니다. 때로는 어려움에 직면할 때도 있었지만 침착하게 이겨냈다"라고 O'Brien 씨는 전하고 있다.

 그녀는 여행을 마치고 영국으로 귀국 인터넷에서 20년 이상된 버스를 구입하여 레스토랑 오픈 준비를 시작했다. 이 버스로 도로를 달릴 수는 없지만 그녀는 "(버스를 구입 한 것은) 전혀 후회하지 않습니다"라고 말했다.

 O'Brien 씨의 가게 메인 메뉴는 반미 (베트남 풍 샌드위치)이다. "Manchester Northenden에도 반미 가게가 있습니다 만 제가 알고있는 반미의 맛은 아닙니다" 라며 O'Brien 씨는 자신의 가게에서는 베트남과 비슷한 재료를 사용하여 본고장에 접근하려고 노력하고 있다고한다.

 O'Brien 씨의 반미는 한 개 7파운드(약 10,500원, 베트남 길거리 오리지널 반미 약 1,000원)로 감자 튀김과 샐러드도 주문할 수있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

헝가리에서 18일부터 상연하는 뮤지컬 "미스 사이공"의 주인공 킴 역에 월교 여성 가수인 Nguyễn Thanh Hiền씨(사진 오른쪽: 21세)이 발탁됐다. 1989년 초연 이후 전 세계에서 상연되고 있는 미스 사이공의 주역이 베트남계 여성이 기용되는 것은 이번이 처음이다.

Nguyễn Thanh Hiền 씨는 헝가리에서 사는 베트남인 가정에서 태어났다. 14세 때 참여한 TV 가수 오디션 프로그램에서 6위에 입상. 그 후 가수가 되어 헝가리 국내 음악 부문에서 여러 상을 수상했다. 2013년 가을에는 보스턴의 버클리 음대 입학을 했다.

미스 사이공은 베트남 전쟁 막바지에서 만난 베트남 처녀 킴과 미군 크리스의 비련의 이야기. 두 사람은 사이공 함락의 혼란으로 생이별하다. 킴은 크리스의 아이를 낳고 크리스는 킴을 잊지 못하면서도 딴 여자와 결혼한다.

이 뮤지컬은 세계 28개국에서 15개 국어로 번역되어 공연하여, 3500만명이 감상하고 있다.지금까지 런던, 뉴욕, 파리, 도쿄, 서울, 부다페스트, 시드니 등에서 공연으로 40개 이상의 상을 수상하고 있다.

 영국 항공 서비스 리서치 회사 스카이 트랙스(Skytrax)이 발표 한 '세계 공항 100 (The World 's Top 100 Airports)' 2020년판에 베트남에서는 하노이의 노이바이 국제 공항이 87 위에 올랐으며 한국의 인천국제공항은  2019년 3위에서 4위로 한단계 떨어졌다.

동 공항은 2015년 218위에서 2016년에 크게 올라 82 위를 차지, 2017년 83 위, 2018년 82 위, 2019년 86 위, 2020년 87위로 5년 연속 80 위권을 유지했다.

이 랭킹은 공항의 접근성과 터미널의 편리함 · 청결도 직원들의 태도 어학 능력, 체크인, 쇼핑, 음식, Wi-Fi 서비스 등의 항목에 대해 이용객들이 평가한 데이터를 기반으로 세계 공항 550 곳을 평가 한 것이다.

노이바이 국제 공항은 2014년 말에 국내 최대의 국제선 터미널인 제 2 터미널 (T2)가 개업 한 이래, 체크인 시의 혼잡이 완화되고, 서비스의 질도 크게 개선되고 있다.

세계 공항 톱 10 '은 다음과 같다.

1 위 : 창이 국제 공항 (싱가포르) (전년 1 위)
2 위 : 하네다 공항 (일본 도쿄) (동 2 위)
3 위 : 하마드 국제 공항 (카타르 도하) (동 4 위)
4 위 : 인천 국제 공항 (한국 서울) (동 3 위)
5 위 : 뮌헨 공항 (독일 뮌헨) (동 7 위)
6 위 : 홍콩 국제 공항 (Hong Kong) (동 5 위)
7 위 : 나리타 국제 공항 (일본 치바) (동 9 위)
8 위 : 중부 국제 공항 (일본 나고야) (동 6 위)
9 위 : 암스테르담 스키폴 공항 (네덜란드 암스테르담) (동 14 위)
10 위 : 간사이 국제 공항 (일본 오사카) (동 11 위)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 미국 종합 부동산 서비스 업체인 존스 랭 라살 (Jones Lang LaSalle = JLL)은 '세계에서 가장 역동적 인 도시 (City Momentum Index = CMI)'의 2020 년 판을 발표했다. 이 랭킹에서 베트남의 호치민시가 3 위, 하노이시가 7 위에 올랐다.

 이 랭킹은 장단기적인 도시 발전을 수치화 하여 세계 130개 도시를 평가하는 것으로, 매년 발표되고 있다. 단기 지표는 ◇ 국내 총생산 (GDP) ◇ 인구 ◇ 항공 여객 수, ◇ 해외 직접 투자 (FDI) 액, ◇ 사무실 건설 수, ◇ 사무실 임대료, ◇ 쇼핑몰 · 상업 시설의 건설 수 등이며, 장기적인 지표는 ◇ 경제력 ◇ 부동산 ◇ 고등 교육 기관 ◇ 인프라 등이 있다.

 이 랭킹의 상위 10 개 도시는 ◇ 1 위 : 하이데라바드 (Hyderabad: 인도), ◇ 2 위 : 벵갈루루 (Bengaluru: 인도) ◇ 3 위 : 호치민시 (베트남) ◇ 4 위 : 나이로비 (케냐) ◇ 5 위 : 첸나이 (Chennai: 인도), ◇ 6 위 : 델리 (Delhi: 인도) ◇ 7 위 : 하노이 (베트남) ◇ 8 위 : 마닐라 (필리핀) ◇ 9 위 : 실리콘 밸리 (미국) ◇ 10 위 : 심천 (중국 ).

 JLL은 호치민시와 하노이시가 동남아 지역에서 가장 역동적 인 도시이며, 도시 철도 (지하철)와 스마트 시티 등의 인프라 정비 안건에 대한 투자가 강화되고 있다고 평가하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com