베트남 현지 언론에 따르면 베트남 국가 은행은 얼마전 미국 달러 매입 가격을 50동 인상하여 1달러=2만 2725동으로 했다. 미국의 금리 인상이나 베트남의 무역 적자의 증가를 배경으로 외환 시장에서 달러화 압력이 높아질 것을 예상하고 외화 준비를 늘리겠다는 의도로 풀이된다.

 국가 은행 매입 가격 인상 후에도 시중 상업 은행들은 매입가를 바꾸지 않았다, 국가 은행의 기준 보다 약 70동 높은 상황이다. 한 애널리스트는 국가 은행의 결정에 대해서 상은이 보유자로부터 보다 높은 가격에 달러를 매입하고 이후 국가 은행에 매각하도록 촉구하고 있다고 분석하고 있다.
 미국 연방 준비 제도 이사회(FRB)는 최근 0.25% 인상을 실시했지만 베트남의 외환 시장은 차분한 반응이었다. 요인으로 전문가는 국가 은행에 의한 유연한 환율 관리, 수출과 외국인 직접 투자, 정부 개발 원조(ODA)의 실행, 외국인 관광객 증가 등을 통한 풍부한 외화 유입을 꼽는다. 그러나 2017년 무역 적자는 70억달러에 이를 것으로 예상하고 있어 대외 채무 증가로 앞으로 달러 수요가 높아질 것이라는 견해도 강하다.이 때문에 국가 은행은 달러 환율의 상승, 나아가서 금리 상승을 막기 위한 외환 보유의 증가가 필요하다는 판단을 했다고 보여진다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 Thọ Xuân Đường 약국 Phùng Tuấn Giang 박사가 소유하는 베트남 원산의 약용 인삼 "Ngọc Linh"이 5월 7일 세계 최대 인삼으로 세계 기네스 기록에 등재됐다. 등록된 Ngọc Linh 은 156년된 뿌리로 길이 80cm, 폭 35cm, 무게 2.25kg.

 이 인삼은 남 중부 고원 지방 꼰뚬 성과 남 중부 해안 지역 꽝남 성에 자생하는 베트남 약용 인삼으로 1973년에 약사의 Đào Kim Long 씨가 자생  원시림에서 발견하면서 Ngọc Linh'으로 명명됐다.

 Phùng Tuấn Giang 박사는 이번 세계 기네스 기록 등재에 대해서,"Ngọc Linh 크기의 기록 보다는 베트남의 희귀 생약이 세계에 소개된 것이 매우 영광입니다"라고 코멘트했다.

 약용 인삼은 일반적으로 콜레스테롤 제거나 과산화 작용이 있는 배당체의 일종인 사포닌의 함유량이 높은 것으로 알려졌다.

 사포닌은 수십가지 있지만 인삼과 서양 인삼, 일본 인삼 등 각국의 약용 인삼에 포함되는 사포닌이 약 26종류인 반면 Ngọc Linh에 포함되는 사포닌의 종류는 52종류. 또 Ngọc Linh은 17종류의 아미노산, 20종류의 미네랄, 0.1%의 유분을 포함한다.

 의약품이 부족한 전시 중에 많은 병사가 인삼으로 목숨을 구할 수 있었던 것으로 알려졌다.그러나 근래에는 과도한 채취에 의한 멸종이 우려되면서 1997년부터는 지방 자치 단체가 인삼의 보존에 힘쓰고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 관광 협회는 최근 베트남의 관광 산업의 발전 지원에 관한 의견서를 정부에 제출했다. 의견서에서는, 오락 시설 영업 허가 시간을 현재의 24시부터 오전 2시까지 규제를 완화하도록 요구하고 있다.

 이 협회는 관광지와 숙박 시설의 디스코나 노래방, 바 등 위락 시설 영업 허가 시간의 규제 완화는 관광객의 요구이며, 관광객의 베트남 체류 기간 연장, 리피터나 새로운 관광객 유치, 서비스업에 종사하는 사람들의 수입 증가로 이어지고 있다.

 하노이시는 24시 이후에도 시간 외 영업을 하는 위락 시설이 있어 많은 손님들로 북적이고 있었지만, 2016년 9월 1일부터는 동시 호안끼엠구 내에 매주 금․토, 일요일에만 영업 시간을 오전 2시까지로 연장하는 것이 허용된 뒤 방문객들의 평가가 좋다고 한다.

 한편, 각지의 문화 체육 관광국에서는 영업 허가 시간의 규제 완화에 따른 치안이 악화나 관광 상품 자체의 질에 영향이 미칠 수 있기 때문에 규제 완화에 있어 특정 지역에 한정하는 것이나 소음 대책, 치안 유지 등의 대책 등을 마련할 필요가 있다는 지적이 나오고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 보건부는 최근 노래방의 술 판매 및 18세 미만의 미성년자나 임산부, 만취자 근무 시간의 간부 공무원·종업원에 대한 알코올 판매를 금지하는 내용을 담은 알코올 피해 방지 법 초안을 제출했다. 이 초안은 2018년에 열리는 국회에서 제출되어 2019년 통과될 전망이다.

 초안에서는 이 외 자동 판매기에서 술 판매 및 알코올 도수가 15도 이상의 알코올 음료 광고도 금지된다. 또한, 알코올 음료의 판매업자는 문화·예술·의료·교육·스포츠·오락에 관한 이벤트의 스폰서가 될 수 없다.

 또한 세계 보건 기구(WHO)통계에 따르면 각국의 알코올 음료의 경제적 비용은 각국의 국내 총생산(GDP)의 1.3~12%를 차지한다. 베트남의 이 비율이 1.3%로 가정할 경우 손해액은 약 60조 VND에 이르게 된다.

 한편 2012년의 베트남 맥주, 알코올 음료 업계에 따른 세입 액수는 19조 VND에 그쳤다.또 베트남인 한명당 알코올 음료의 연간 소비량은 평균 6.6L로 아시아 지역에서 가장 높은 수준이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남에서는 알려지지 않은 "숨은 부유층(The hidden rich)"이 급증하고 있다는 분석이 잇따르고 있다. 10일 온라인 매체 베트남 인터넷이 전했다.

 ◇ 오토바이 타고 다니는 슈퍼 리치

"진짜 부자"(real rich people)는 보유 부동산과 자동차 회사에 의해" 부자가 보인다" 하지만 거액의 자금을 빌리거나 손실을 내거나 하는 기업주들을 뜻하지는 않는다. 은행 경영자의 눈에는 "진짜 부자"는 거액의 순자산을 갖지만, 빚이 없는 사람들이다.

 베트남은 기본적으로 현금 결제 경제여서 많은 숨겨진 초부유층이 존재한다. 그들은 일반 대중에게는 인지되지 않고 조용한 생활을 보내고 있다. 한 은행가는 그리 크지 않고 그리 유명하지도 않은 몇 개의 기업을 경영하고 안정된 수입을 얻고 있는 인물을 알고 있다.
 은행가의 말에 의하면 "그는 검소한 생활을 하고 있다. 오토바이를 몰고 다니며 노상 가게에서 커피를 마시며 아이들은 공립 학교에 다닌다. 하지만 그는 거액의 현금과 자산을 보유하고 있다"라고 말한다.

  다른 사람들은 그의 이름을 신문지상에서 결코 찾아볼 수 없다. 그러나 그는 은행가에서는 잘 알려져 있다. 은행가는 그에게 예금을 권하고 있다. 시 중심부에 위치한 좋은 조건의 몇개의 토지도 보유하고 있는 것이다.

 ◇ 1억달러 이상이 21명

 영국 대형 부동산 컨설턴트 Knight Frank가 공표한 2017년 보고에 의하면 베트남에서는 2016년에 적어도 100만달러의 순자산을 가진 백만장자가 1만 4300명 존재한다.

 그 수는 06년에는 3400명이었다. 26년까지 3만 8600명으로 급증될 것으로 예상된다.

 수백만 장자는2006년에 150명이었으나 2016년에 610명으로 급증. 2026년까지 1650명이 될 것으로 보인다.

 3000만달러 이상의 자산을 보유한 베트남인은 2006년에서 50명 안팎, 2016년 200명, 2026년까지 540명으로 급증할 전망이다.
 1억달러 이상의 억만 장자층은 2006년 5명이었으나 2016년 21명으로 2026년까지 57명으로 늘어날 것으로 예상된다.
 2016년 10억달러 이상의 자산을 보유한 보고된 사람은 한 사람이지만 2026년까지 3명 정도 될 것이라고 한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 호치민시 1구의 Lê Văn Tám 공원에서 23일부터 26일 호치민시 관광 축제가 개최되어 동시 관광국은 시내에서 가장 뛰어난 여행사와 호텔, 관광지 등을 표창하는 각 상을 발표했다.

 동시 관광국이 발표한 2016년"5성급 호텔 톱 5" 및 "4성급 호텔 톱 5","3성급 호텔 톱 10","매력적인 관광지 톱 10"은 다음과 같다.

<5성 호텔 톱 5>

1위:쉐라톤 사이공 호텔&타워즈(Shereton Saigon Hotel&Towers)
2위:카라벨 사이공(Caravelle Saigon)
3위:풀먼 사이공 센터(Pullman Saigon Centre)
4위:렉스 호텔 사이공(Rex Hotel Saigon)
5위:르네상스 리버사이드·호텔 사이공(Renaissance Riverside Hotel Saigon)

<4성 호텔 톱 5>

1위:리버티 센트럴 사이공 시티 포인트(Liberty Central Saigon Citypoint)
2위:리버티 센트럴 사이공 리버사이드(Liberty Central Saigon Riverside)
3위:파크 로얄 사이공(Park Royal Saigon)
4위:호텔 콘티넨털 사이공(Hotel Continental Saigon)
5위:골든 센트럴 호텔 사이공(Golden Central Hotel Saigon)

<3개 성 호텔 톱 10>

1위:빅토리·호텔(Victory Hotel)
2위:후앙 하이 롱 호텔(Hoang Hai Long Hotel)
3위:비엔 동・호텔(Vien Dong Hotel)
4위:실버 랜드 센트럴 호텔 & 스파(Silverland Central Hotel and Spa)
5위:후옹센·호텔(Huong Sen Hotel)
6위:사이공 호텔(Sai Gon Hotel)
7위:떤썬녓·호텔(Tan Son Nhat Hotel)
8위:봉센 호텔 사이공(Bong Sen Hotel Saigon)
9위:TTC호텔 디럭스 에어 포트(TTC Hotel Deluxe Airport)
10위:시그너처 사이공 호텔(Signature Saigon Hotel)

<매력적인 관광지 톱 10>

1위:전쟁 박물관
2위:호치민시 박물관
3위:호치민시 역사 박물관
4위:꾸찌 터널 역사 유적구
5위:통일 궁(옛 남 베트남 대통령 관저)
6위:룬색 기지 역사 유적구
7위:벤탄 시장
8위:비텍스코 파이낸셜 타워
9위:스오이티엥 관광구
10위:댐셈 문화 공원

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

미국의 조직·인사 컨설팅 회사인 "Mercer"가 발표한 "2017년 세계 생활 환경 조사(Quality of Living Survey)"의 도시 순위에 따르면 베트남 2대 도시의 생활 여건은 대상이 된 세계 231도시 중에서 호치민시가 152위, 하노이시가 156위였다.

 이는 다국적 기업이나 기타 조직이 해외 주재원의 보상과 수당을 공평하게 결정할 때의 기준으로 정치 사회 환경이나 경제 환경, 사회 문화 환경, 건강 위생, 학교 및 교육, 공공 서비스 및 교통, 레크리에이션, 소비재 주택 자연 환경의 10개 부문 39개 항목을 평가하고 있다.

 이번 랭킹에서 톱은 8년 연속으로 빈(오스트리아)으로 이어 ◇ 2위:취리히(스위스) ◇ 3위:오클랜드(뉴질랜드), ◇ 4위:뮌헨(독일), ◇ 5위:밴쿠버(캐나다)이다. 꼴찌는 바그다드(이라크).

 한국의 서울은 76위 부산 92위이다.

 그 외 동남 아시아 지역을 보면 최고 성적은 전년에 이어 싱가포르에서 25위에 이어 ◇ 86위:쿠알라룸푸르(말레이시아), ◇ 103위:조호르 바루(말레이시아), ◇ 131위:방콕(타이), ◇ 135위:마닐라(필리핀), ◇ 143위:자카르타(인도네시아) ◇ 171위:비엔티안(라오스) ◇ 198위:캄보디아 프놈펜(캄보디아) ◇ 203위:양곤(미얀마)이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 영국계 부동산 서비스 대기업의 Knight Frank가 발표한 리포트에 따르면 2016년 말 시점에서의 베트남 초부유층 인구는 전년 말 대비+30명 늘어난 200명이었다.

 2016년부터 2026년까지 10년간 2.7배의 540명에 이를 전망으로 이는 세계에서 가장 높은 증가율이다. 베트남에 이어 높은 증가율이 예상되는 곳은 인도의 2.5배, 중국의 2.4배.

 Knight Frank가 정의한 "초부유층"란, 주거 이외에 자산 3000만 USD 이상을 보유한 사람을 뜻한다.

 2016년 말 시점에서의 세계 초부유층 인구는 전년 말 대비+6340명 늘어난 19만 3000명, 자산 10억 USD 이상을 보유한 사람의 수는+60명 늘어난 2000명에 달했다.

 베트남에서 자산 100만 USD 이상을 보유한 사람의 수는 2016년 말 시점의 1만 4300명에서 10년 후에는 3만 8600명에 이를 전망이다. 또 자산 10억 USD이상을 보유한 사람의 수는 1명으로 2026년까지 3명으로 늘어날 전망이다.

 Knight Frank에 따르면 2016년 영국에서 유럽 연합(EU)으로부터 이탈이 국민 투표로 결정되고 미국에서는 도널드 트럼프 씨가 대통령 선거에 당선되는 등 변화가 큰 해였지만 세계의 총 자산이 증가됐고 지난해보다 줄어든 2015년과는 반대의 경향에 있다고 한다.

 또 베트남에 대해서는 의료 제조 금융 등 분야의 발전에 의해 향후도 계속 자산 100만 USD 이상을 보유하는 사람이 크게 증가할 것으로 예측하고 있다.

 2016년 말 시점의 초부유층은 여전히 북미에 집중하고 있으며 그 수는 7만 3000명, 이어 유럽이 4만 9000명, 아시아가 4만 6000명이다.

 그러나 2026년이 되면 초부유층은 미국이 9만 5000명으로 계속 앞서는 한편 아시아가 유럽을 제치고 8만 8000명에 달하며 세계의 초부유층 인구는 2026년까지+43% 늘어난 27만 5000명에 이르는 것이라고 한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 동남부 지방 동나이 롱탄군에 건설이 계획된 롱탄 국제 공항(Long Thanh International Airport) 여객 터미널의 설계 방안에 대해서, 2016년 11월부터 1월 각지에서 실시한 국민의 의견 조사에서 "연꽃"을 본뜬 한국 건축 설계 사무소의 설계 방안이 호평이었던 것으로 나타났다.

 이 밖에 내장에 죽재을 사용한 설계 방안(일본 프랑스 건축 설계 사무소의 기업 연합체)과 니파야자수를 떠올린 설계 방안(베트남·일본·싱가포르 설계 사무소의 기업 연합체)의 2 방안도 연꽃에 이어 높은 찬성율을 얻고 있다.

 또 협회의 의견 조사에서는 베트남 건설 협회와 베트남 항공 과학 기술 협회는 연꽃을 형상화한 설계 방안, 베트남 건축 협회는 내장에 죽재을 사용한 설계 방안, 베트남 도시 설계 협회는 니파야자수를 묘사한 설계안을 각각 선출했다.

 3개의 설계안은 설계 방안 위원회가 이전부터 평가했다. Nguyễn Xuân Phúc 총리는 이 평의회가 국민과 전문가 의견을 종합한 보고를 평가한 다음 최종적인 결정을 낼 예정이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남계 미국인 실업가 Hoang Kieu씨는 교제 상대 모델·배우 Ngoc Trinh와 결별했다고 밝혔다.

 두 사람은 2016년 11월 Hoang Kieu 씨 의붓딸의 소개로 알게 되고 바로 교제를 시작했다. Ngoc Trinh은 27세의 나이로 72세의 그와 교제는 "돈을 노린 것이다"라며 국내에서 큰 화제가 되고 있었다.

 Hoang Kieu 씨는 자신의 팬 페이지에 영어의 논평을 내고, 이별의 이유에 대해서"인생의 마지막까지 이어지는 진지한 관계를 원하고 있던 나에게 그녀는 단기적인 사귐을 상정하고 있었다. 우리의 사랑에 소중하게 여기지 않는 여성이다"라고 말했다. 이를 따라 Ngoc Trinh도 자신의 페이스북(Facebook)페이지에서 그에 관한 글을 모두 삭제하고 이 페이지를 일시 폐쇄하고 있다.

 Hoang Kieu 씨는 미국 경제 잡지 포브스(Forbes)가 발표한 2016년판 세계 부자 서열 1810명 중 453위에 올랐던 인물.그는 빈곤층을 위한 수많은 자선 프로젝트를 발표하고 약속을 휴지 처럼 버린다는 비난도 받고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남의 한 유명 모델이 최근 베트남에서 길한 숫자가 늘어선 휴대 전화 번호 0989‐ 999‐ 999를 66만 4000미국 달러로 샀다는 데 큰 화제다.라며 11일 베트남 현지 언론이 보도했다.

 베트남에서는 일반 휴대용 SIM(번호)카드의 경우 군대 통신 그룹(Viettel) 숍에서 2달러 88센트에 살 수 있다. 그러나 이 행운의 숫자가 판매된 2005년 시점에 1만달러의 가격표가 붙고 2015년에는 22만 1000달러가 되어 있었다.
 구입한 그는 이 번호의 SIM카드를 당장 옥션에 출품하고 가능하면 88만 6000달러에 팔아 "일부는 자선 단체에 기부할 생각이라며. 그러니 많은 사람들이 경매에 참가하기 바란다"고 말했다.
 중국의 풍수에 따르면 6는 "세련, 부자"를 의미하며 8은 "부", 9는 "영속"을 시사한다는. 이들의 숫자가 계속되자 매우 행운의 번호인 셈이다.
 베트남인은 행운의 숫자에 관해서 광적인 사람들이 많아 2016년 3월에 "0969-999-999"가 40만달러에 판매되고 2015년에는 "0986-666-666"과 "0996-666-666"이 모두 40만달러의 가치가 있다고 평가됐다.
  하지만 풍수가 반드시 베트남에서는 휴대 전화로 행운의 번호에 일치하는 것은 아니다. 중국에서는 "0977-777-777"은 "장기적으로 잃는다"라는 의미가 있다는데, 베트남에서는 약 40만달러에 판매됐다. 베트남에서는 숫자 7은 부처님의 번호라고 생각하며, "부가 늘어났다"라는 뜻이기 때문이다.

 ◇ 8연속은 불길한?
 그 한편, 베트남지 VTC뉴스는 2010년"0988-888-888은 행운 번호 8이 이어지면서 완벽하게 보이지만 사실은 위험과 재앙을 의미한다"라고 풍수사의 말을 게재했다. 동시에 동양 심리학 연구 센터장의 응웬·부·아인 씨는 "나도 이 번호라면, 비록 선물을 받아도 바로 파겠어요. 같이 0888-888-888의 번호는 불가리아에서는 불길하다고 여겨지고 주인에게 비극적 죽음을 초래한다고 합니다"라는 이야기도 실었다.
  이러한 전문가들의 충고에도 불구하고 벤츠를 소유하는 한 부유한 비즈니스 맨은 "나는 6666번호의 휴대폰을 가지고 있지만 그 덕분에 고객에게는 쉽게 기억하게 됐으며 행운도 뒤따르고 있다 "라고 웃고 있었다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 인터넷 검색 대기업인 미국의 구글(Google)은 2016년에 베트남에서 가장 많이 검색된 키워드 톱 10을 발표했다. 이에 따르면 베트남에서 올해 가장 많이 검색된 키워드는 "Tro choi Slither(소매치기 자ー게ー무)"이었다.

 베트남에서의 2016년 Google검색 키워드의 종합 랭킹 톱 10은 다음과 같다.

1위:"Tro choi Slither"Slither.io(온라인 멀티 플레이 액션 게임)

2위:"Euro 2016"유로 2016(축구)

3위:"Chung ta khong thuoc ve nhau"남성 가수(Son Tung M-TP)의 히트 곡

4위:"Phia sau mot co gai"남성 가수(Soobin Hoang Son)의 히트 곡

5위:"Pokemon Go"포켓몬 GO(베트남에서 8월 송신 개시)

6위:"Vietlott"베트남 로또(재정부 산하의 베트남 컴퓨터 복권사 베트남 최초의 숫자 선택식 복권 "메가 6/45"판매)

7위:"Minh Beo"(아동 음란으로 미국에서 체포된 인기 코미디언)

8위:"Hau due mat troi"태양의 후예(2016년 방송의 한국의 연속 텔레비전 드라마)

9위:"Vo Nguoi Ta" 남성 가수(Pham Manh Quynh)의 히트 곡

10위:"Thach thuc danh hai"인기 오락 프로그램

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 남 중부 지방 꽝응아이(Quảng Ngãi) 성 Bình Sơn군 Bình Hoa 마을에서 2일 베트남 전쟁 중에 이 마을에서 일어난 한국군의 학살 사건 50주년 추도식이 거행되어 한국인 방문단 29명이 참석했다.

 학살 사건은 1966년 12월 3~6일까지 발생하여 여성과 어린이, 고령자 등 430명이 한국군에 의해 살해된 사건이다. 방문단은 희생자 전원의 이름이 새겨진 기념비에 헌화하고 향을 바쳤다 손을 합장하여. 비 속에서 무릎 꿇는 사람도 있었다.

 올해 2월 26일 중부 해안 지역 빈딘 성에서 열린 빈안 학살 사건 50주년 추모식에도 한국인 단체가 참여했다. 한국 베트남 평화 재단 설립 촉진 위원회의 Roh Hwa Wook위원장은 "반세기가 지나도 슬픔이나 고통은 사라지지 않는다. 사과하는 것 외에 할말이 없다"라고 몇번이나 사과했다.

 한국인의 베트남남에 대한 사과 운동은 지금부터 10년 전에 한 여성 기자의 "베트남 전쟁 중 한국군이 일으킨 학살 사건"에 관한 리포트가 신문에 게재된 것을 계기가 되었다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

호치민시 6구 인민 위원회는 3일, 동구의 중국인 거리 쪼롱 지구에 있는 Binn Tay 시장(Cho Binn Tay)을 전면 보수하기 때문에 15일부터 1년간 폐쇄한다고 발표했다.

 이 시장의 폐쇄 중에는 동구 제2블록 Tháp Mười 거리 모퉁이에 건설된 가설 시장(8월 초 착공, 10월 26일 준공)에서 1077점포가 매일 6시~19시까지 영업할 예정. 이미 95%의 매장이 가게들에 할당된 10일에 상품이 반입되고 있다. 가설 시장 주변의 교통과 배수구의 배치 등은 동구 인민 위원회와 교통 운수국, 배수사가 협의하여 결정한다.

 이 시장은 중국계 상인 Quach Dam이 1928년에 건설된 이곳은 최고의 도매 시장으로 1991년에 한번 개축된바 있다. 동시 문화 스포츠사 유적 보존 센터는 2015년 말 이 시장을 도시급 예술 건축 유적으로 인정하는 방안을 시 인민 위원회에 제출했다.

 이번 전면 개축에서는 원래의 건축을 유지하고 노후한 지붕과 서까래 그리고 벽과 바닥을 개수하고 경비원실이나 공중 화장실, 발전실 등이 새롭게 정비된다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

일본인 남성 사이에 아이를 둔 베트남 여성이 아버지인 이 남성에게 아이를 납치 당한 후 남성과 연락이 안 되고 있다며 인터넷상에서 지원을 호소하고 있다. 이 남자는 아이 갖고 싶음에 결혼 사기를 꾸민 것 아니냐는 의혹도 나오고 있다고 베트남 현지 언론 Phu Nu Viet Nam지가 보도했다.

 피해를 당한 것은 Trần Thị Mai Khoa씨(30세, 메콩 델타 지방 벤째 성 출신).  Khoa 씨는 2012년 6월 베트남을 여행하던 M·N씨와 호치민시에서 만나 연인 관계가 됐다.

 N씨가 코어 씨에게 말한 바에 따르면 N씨는 당시 대만에 지사를 둔 일본 기업에서 일하면서 대학원 석사 과정에 재적하고 있었다. N씨는 과거 결혼했으나 일본에 살고 있는 전처와는 이미 이혼했으며 자녀도 없다고 말했다고 한다. N씨는 대만에 돌아온 후에도 두 사람은 항상 비디오 채팅으로 연락을 이어가고 있었다.

 N씨는 코어 씨와 교제하는 동안 종종 아이를 원하며 아이가 생기면 바로 혼인 신고를 하겠다고 말했다. 이 말을 믿은 Khoa 양은 그 후 N씨가 그녀를 만나러 베트남을 방문했을 때 성관계를 갖고 이윽고 사내 아이를 임신했다.

 Khoa 씨의 임신 사실을 알게 된 N씨는 의기양양했지만"사실은 재산 분할로 갈등을 빚고 있어 일본의 아내와 이혼 절차가 아직 끝나지 않았다"라고 털어 놓아 Khoa 씨의 부모님도 만나지 않고 혼인 신고도 제출하지 않았다. 한편, 코어를 위해서 산부인과 병원 근처에 있는 방을 빌리는 등, 책임감 있는 연인으로서의 행동을 보였다.

 코어 씨의 출산 날 N씨는 대만에서 베트남으로 와서 Khoa 씨 모자의 시중을 들고 출산 4일 후, N씨는 코어 씨를 이끌고 재 호치민 일본 총영사관을 방문, Khoa 씨에게 서류들에 사인을 하도록 촉구했다. 영어도 그다지 잘하지 못하고 일본어도 일절 못하는 Khoa 씨는 "남자 아이를 인지하기 위한 절차"라고 설명했던 N씨를 끝까지 믿고 말하는 대로 사인을 했다고 한다.

 그리고 15일 후, N씨는 대학원 공부를 계속해야 한다며 베트남 Khoa 씨 모자를 둔 채 대만으로 돌아갔다. 남자 아이가 5개월이 되었을 무렵, N씨는 "일본 국적을 취득하려면 일본에 6개월 이상 체류해야 한다. 늙은 일본의 부모님께 손자의 얼굴을 보이고 싶어"라며 아들을 일본으로 데려가겠다고 제안했다.

 Khoa 씨가 함께 가고 싶다고 희망하자 N씨는 비자를 신청하는 데 시간이 걸리는 것을 이유로 Khoa 씨를 납득시키고 일본 총영사관에 생모로서 아이를 일본으로 데려가는 것을 인정하는 서류에 사인을 하도록 시켰다. Khoa 씨는 동시에 혼인 절차 준비 차 일본 총영사관에게 미혼 증명서도 제출했다.

  이렇게 N씨는 2014년 4월 13일 병원에서 발급된 출생 증명서를 받은 5개월의 남자 아이를 일본으로 데려갔다. 그러나 N씨는 일본 돌아가면 Khoa 씨에 대한 태도가 달라지고 전화에도 잘 나오지 않게 되었다. 또 Khoa 씨의 전화도 메시지도 무시하고 현재는 완전히 연락을 끓었다고 한다.

 코어 씨는 현재까지 2년 반 동안 친자녀와 만날 수 없고 지옥 같은 나날을 보내고 있다. 아이와의 재회를 빌며 Khoa 씨는 인터넷을 통해서 사람들에게 지원을 요청했고 이 정보를 많은 사람들에게 공유해 달라고 요청하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 홍콩 상하이 은행(HSBC)이 최근 발표한 세계의 주재원을 대상으로 한 의식 조사(Expat Explorer Survey)에 따르면 2016년판 "외국인 주재관에게 살기 좋은 나라 순위"에서 베트남은 전년도 25위에서 6단계 상승한 세계 45개국·지역 중 19위, 동남 아시아 6개국 중 2위였다.

 이 조사는 올해 3월부터 4월 세계 190개국·지역 주재원 2만 6871명을 대상으로 실시한 것으로 외국인 전문가가 주재지를 정할 때 고려하는 요소별 순위에서 베트남은 경력이나 수입 등을 포함 "경제" 요소에서 13위였지만 "경험" 요소가 25위, "가족" 요소가 35위 이다.

 베트남에서 일하는 외국 주재원의 35%가 "베트남은 캐리어 업에 이상적인 국가"라고 회 답. 또 약 3분의 1이 "모국에 있을 때 보다 수입이 늘었다"고 답했다. 베트남에서 일하는 외국 주재원의 연평균 수입은 10만 3000USD로 세계 평균 수준의 9만 7000USD을 웃돌고 있다. 또한, 베트남에서 일하는 외국인 주재원 14%가 연간 20만 USD이상을 벌고 있다.

 이 밖에 베트남에서 일하는 외국 주재원의 대부분이 베트남의 생활과 문화를 선호 한다면 78%가 환경 문제에 관한 우려를 나타내고 있다. 또 아이를 가진 사람의 80%가 "모국에 있던 때만큼, 또는 그 이상으로 아이가 생활을 즐기고 있다"라고 회답했다. 그러나 역시 80%가 "모국에 있을 때보다 교육비가 높다 "라고 답했다.

 이 랭킹 톱은 전년과 마찬가지로 톱 싱가포르에 이어 ◇ 뉴질랜드 ◇ 캐나다 ◇ 체코 ◇ 스위스 ◇ 노르웨이 등의 순이었다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

19세와 20세 생일, 호르몬 사용 개시

Tây Hà 씨(본명 Đỗ Minh Tiến, 1993년생)는 어려서부터 치마를 입거나 여자 같은 놀이를 좋아하고 야유를 받으면 울기 시작했던 울보 남자였다. 부모님은 그런 막내 아들을 남자 답게 커 나가길 바라며 무도나 배구 클럽 등에 보내고 하지 씨는 가족의 기대에 부응하려고 진짜의 자신을 억누르고 있었다.

 그러나 Tây Hà 씨는 자신이 남자의 몸을 가진 여자임을 분명히 느끼고 있었다. 다른 여자애들이 그렇듯이 자신도 남자을 보면 마음이 두근거리며, 8학년 때에는 한학년 위의 선배를 좋아하게 됐지만 선배가 졸업하면서 Tây Hà 씨의 사랑은 싱겁게 끝났다.

 두번째 사랑은 19살 때. 대학 진학에 따른 동남부 지방 떠이닌 성에서 호치민시로 갔을 때, 상대는 동급생으로 남자 친구였다. 친구는 얌전하고 겁쟁이  Tây Hà 씨를 항상 마음으로 걱정해 주고  Tây Hà 씨가 여자라면 부인으로 삼아도 좋다고 농담을 던지기도 했다. 한편,  Tây Hà 씨는 친구가 자신을 남자 친구로만 보고 있다는 것을 알면서도 친구에 대한 연정을 태워 갔다. 많이 생각한 끝에  Tây Hà 씨는 친구에게 고백을 했지만 결과는 걱정하던 대로 됐다. 친구는  Tây Hà 씨의 고백에 아연실색하고  Tây Hà 씨 앞에서 사라졌다.
 Tây Hà 씨의 사랑은 실연했으나, 자신의 정체성을 찾아 정직하게 살고 싶다는 생각은 날로 커져 갔다. 테트(설날)에 여자 아이들이 애인과 함께 치마를 입고 거리로 가는 것을 바라보며 혼자 독신으로 하숙방에 틀어박혔다. 하지 씨는 그런 스스로를 위안을 삼가 위해 여성스러운 몸이 되는 여성 호르몬을 사용하기 시작하면서 원피스를 입고 화장을 했다, 머리를 기르게 되고, 미인 대회 시험에 출전하기를 꿈꾸게 됬다.

 외모의 변화에 따른 하지 씨는 취업 활동에서도 고생했다. "어느 회사에서 서류를 보고 저를 남자라고 생각하고 있다가 정작 면접장에 가면 모두 고개를 흔들고 불합격"이라고 하지 씨는 말한다. 외모의 변화로 기업뿐 아니라 오랜 친구들도  Tây Hà  씨에게 등을 돌리게 되었지만, 성 전환자와 동성애자 등 새로운 친구가 생겼다.

  Tây Hà 씨에게 기회가 찾은 것은 2015년 8월. 호치민시에서 성형 클리닉 주최 대회에 출전한 결과 상을 수상하면서 눈 코, 턱, 피부 등을 포함 3개월에 이르는 성형 수술 패키지의 시술을 받을 수 있는 권리를 얻은 것이다.  Tây Hà 씨는 성형 수술로 아름다움을 더 가꾸면서 키 175cm, 체중 58kg, 신체 사이즈 88-64-92라는 발군의 프로포션이 되어 주위 사람들로부더 인정을 받게 된다. 그 뒤 하지 씨는 동성애자의 권리 보호 활동을 하는 비정부 조직(NGO)"인포메이션 코넥팅&셰어링(ICS)"에 취직하는 새로운 생활이 시작되었다.올해 23살이 된  Tây Hà 씨에게 애인은 없지만 지루한 생활을 보내는 것은 아니다. 대학 시절부터 동거하는 동성애자 친구랑 지금도 함께 호찌민 시내의 하숙집에서 살고 있다. 하지 씨는 매일 요가를 하고 출근하여 밤 7시에 귀가하고 영어 공부를 하거나 유튜브(Youtube)에서 메이크업 강좌 비디오를 보거나 친구와 채팅을 하다가 주말이면 친구와 놀러 가곤 한다.

  Tây Hà 씨는 장래 설계를 세우고 25세 태국에서 성 전환 수술을 받아 27세에서 미스 인터내셔널 퀸(출생시 유전자상의 분류로서 남성이었고 여자 차림을 좋아하고 혹은 성 전환자를 대상으로 한 미인 대회)에 출전할 계획이다. 현재 연애나 결혼은 원하지 않으며 누군가 자신을 받아들이는 사람이라 하더라도 우선 그 사람과 맞는지를 들여다볼 것이다. 또 가능하면 양자를 들여 어머니가 되고 싶다. 다만 최대의 소망은 안정된 생활을 하여 부모에게 보답하는 것, 그리고 성적 소수자을 위해 활동하는 것이다.

 성 전환 수술은 수명에 영향되고 있으나 자신 다운 삶이 가장 중요하고 쾌적하다는  Tây Hà 씨는 생각을 이렇게 말한다."참 나를 계속 숨겨서 80세까지 사느니 나 자신 답게 당당히 60세까지 살고 싶다. 젊었을 때 가장 빛나게 산다면 우리는 아무것도 후회 하지 않아".

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 건국 71주년을 맞은 2일, 호치민시에서 저소득 커플 100쌍의 합동 결혼식이 거행되었다. 이 합동 결혼식은 동시 청년단의 청년 노동자 지원 센터가 2007년부터 매년 개최한 것이며, 이번이 9번째. 동시 공산당 위원회의 Đinh La Thăng 주석도 축하하기 위해 참석했다.

 2일 오전 7시, 아오자이를 입은 100쌍의 젊은 노동자 커플은 청년 문화 회관이 있는 1구  Phạm Ngọc Thạch 거리에서 Nguyễn Huệ 거리까지 줄줄이 전동 자전거로 퍼레이드를 벌였다. Nguyễn Huệ 거리에서 고 호치민 주석의 동상에 꽃을 헌화한 후, 레탄통 대로, 파스타 대로 보티사우 대로 2월 3일 거리를 지나 Lê Hồng 거리를 지나 결혼식장 10구 Queen Plaza - Kỳ Hòa까지 전동 자전거로 이동했다.

 합동 결혼식에 참석한 리 티 후오이 씨는 남편과 결혼하면서 10년 가까이 흘러 이제 마침내 결혼식용 아오자이를 입는다며 꿈이 이루어졌다.라고 했다. 크메르족인 두 사람은 메콩 델타 지방 속짱 성의 공장 노동자였던 2004년에 알게 되어, 4년 후에 가족이되었다.

  하지만 금전적 여유가 없어 전통적 결혼식도 하지 못한 채 나날의 생활비를 어떻게든 벌면서 3명의 아이를 키워 왔다. 남편은 신부 차림의 후오이 씨를 보고"그녀에게 3명의 아이가 있다니 누구도 그렇게 보지 않을 겁니다 "라며 웃었다.

 합동 결혼식에 참석한 커플들에는 ◇ 피로연, ◇ 결혼 반지, ◇ 결혼 사진 앨범 ◇ 바우처 50만 VND어치 등이 주어졌다.또 커플들은 탐훅 종합 클리닉에서 1년간 헬스 케어, 진료, 상담을 무료로 받을 수 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Nguyễn Xuân Phúc 총리는 최근 국무 총리 및 부총리 5명의 역할 분담에 대한 총리 결정 제1527호/QD-TTg을 공포했다.

 상세 내역은 다음과 같다.

 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 정부의 권한, 임무, 기능의 모든 활동을 전면적으로 관리·지도한다. 총리가 담당하는 분야는 ◇ 전국 및 각 지방의 경제 사회 발전 계획, 전략, ◇ 재정 금융 정책·전략, ◇ 국가 예산 지출, 외환 보유액 운용, 국채 발행, ◇ 기후 변화 대책, ◇ 국방·안전 보장·대외 정책, ◇ 제도 구축·조직 구성 인사, 민족 종교 문제, ◇ 정부와 당 기관, 국가 기관, 국가 주석 기관, 베트남 조국 전선 중앙 위원회와 협력 관계 등.

 이와 아울러, 총리는 국방부 공안부, 베트남 통신사, 베트남 방송사(VTV), 베트남의 소리 방송국(VOV), 호찌민 묘소 관리 위원회를 직접 지도하고 남 중국해·낙도 국가 지도 위원장, 국제 통합 국가 지도 위원장, 중앙 경합 시상 평의회 의장, 교육 국가 평의회 의장 등을 맡는다.

 Trương Hòa Bình 부총리는 ◇ 행정 개혁, ◇ 밀수·부정 거래 방지·적발, ◇ 부패 방지·적발, 진정, 고발 해결, ◇ 교통 안전·질서의 확보, ◇ 범죄 단속 ◇ 특사, ◇ 사법 개혁 등을 담당하면서 내무부, 사법부, 정부 감사부, 민족 위원회, 정부 관료, 호치민 국가 정치 학원을 직접 지도한다.

 Phạm Bình Minh 부총리 겸 외상은 ◇ 외교, 대외 관계, ◇ 정부 개발 원조(ODA)·비 정부 개발 원조, ◇ 국제 통합, 양자 및 다자 간 공약 협상·실행 관리, ◇ 남 중국해·낙도 문제, ◇ 재외 베트남인·주한 베트남 외국인 문제, ◇ 인권 문제 등을 담당하면서 베트남·캄보디아 정부 간 위원장, 베트남, 라오스 정부 간 위원회 담당, 육상 국경 획정 국가 지도 위원장, 인권 지도 위원장 등을 맡는다.

 Vương Đình Huệ 부총리는 ◇ 물가, 금융 시장, 증시, 거시 경제 전망, ◇ 국영 기업 구조 개혁, ◇ 국제 통합, 양자 및 다자 간 협정의 협상·실행, ◇ 임금 사회 보험 정책, 빈곤 퇴치 정책 등을 담당하면서 계획 투자부, 재정부, 베트남 국가 은행, 국가 재정 감시 위원회, 사회 보험 기관, 베트남 개발 은행(VDB)(Vietnam Development Bank), 사회 정책 은행, 국가 자본 투자 경영 총공사(SCIC)을 직접 지도한다. 또 국가 재정 금융 자문 평의회 의장, 국영 기업 쇄신 개발 지도 위원장 등을 맡는다.

 Vũ Đức Đam 부총리는 ◇ 교육 훈련·직업 훈련, ◇ 과학 기술, ◇ 노동 직업·사회 문제, ◇ 정보 통신, ◇ 문화·관광·스포츠, ◇ 의료·인구·가정·아동을 담당하면서 교육 훈련부, 노동 보훈 사회부, 정보 통신부 과학 기술부, 보건부, 문화 체육 관광부, 베트남 과학 기술 연구소(VAST)베트남 사회 과학 연구소(VASS), 하노이 국가 대학, 호치민시 국가 대학을 직접 지도한다.또 중앙 국방 안보 교육 평의회 의장, 경쟁력 향상·지속 발전 국가 평의회 의장, 관광 국가 지도 위원장 등을 맡는다. 

Trinh Dinh Dung 부총리는 ◇ 공업, 농업 농촌 개발, 무역·수출입, 건설, 교통 운수, 자원 환경, ◇ 해외 직접 투자(FDI), ◇ 에너지원 확보·에너지 절약 대책, ◇ 투자 법, 공공 투자 법에 따른 국가 중점 사업, ◇ 경제 구·공업 단지 및 수출 가공구, ◇ 태풍 홍수 예방 대책, 수색 구난 등을 담당하면서 농업 농촌 개발부, 상공성, 건설부, 교통 운수부, 자원 환경부를 직접 지도한다.또 물 자원 국가 평의회 의장, 석유 관련 중점 안건 국가 지도 위원장, 부동산 시장·주택 정책 중앙 지도 위원장 등을 맡는다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

세계 각지에서 폭발적 인기를 끌고 있는 스마트 폰 전용 게임 "Pokémon GO(포켓몬 고)"가 6일 베트남 국내에서도 마침내 서비스를 개시했다. 이 앱은 미국 Niantic과 주식 회사 포켓몬(도쿄도 미나토 구)가 공동 개발한 것으로 Android와 iOS에 대응하고 있다.

 국내에서 전송이 시작된 다음날인 7일 밤 많은 젊은이들이 스마트 폰을 손에 들고 호치민시 중심부의 공원 등에서 포켓몬을 "포획" 하는 모습이 보였다. 호치민시뿐만 아니라 하노이시와 남 중부 해안 지역 다낭시 등에서도 많은 "포켓몬 트레이너"가 각지에서 포켓몬을 찾기에 열중하고 있다.

 호치민시 거주 플레이어에 따르면 시내에서는 타오단 공원(Cong vien Tao Dan)을 비롯한 1구 중심부가 핫 스팟으로 다수의 포켓몬이 출현하고 포케스톱(Pokestops : 아이템 보급 거점)과 Pokegyms(배틀 거점)이 여기저기 배치되어 있다고 한다.

 아침부터 저녁까지 타오단 공원에서 포켓몬을 찾고 있었다는 한 남자 대학생은 "타오단 공원에는 꽤 많은 포켓몬이 모여들고 있습니다. 포케스톱도 여러개 배치되어 있으므로 많이 이동하지 않아도 즐길 수 있습니다"라고 말했다.

 타오단 공원 외, 1구에서는 Hai Ba Trung 거리 로터리나 Ton Duc Thang, Nguyen Hue의 보행자 천국 등에서도 많은 포켓몬이 포획되고 있다. 1구 이외의 지역에서는 아직 포켓몬이나 포케스톱이 적지만 10구의 Cong vien Le Thi Rieng에서도 드문 드문 포켓몬이 출현하여 베트남의 플레이어의 인기를 모으고 있는 것 같다고 한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

여성의 건강에 관한 과학 잡지"Journal of Female Health Sciences"에 실린 연구 보고서 "과학적 분석으로 밝혀진 각국 여성의 가슴 사이즈의 주된 차이(Scientific analysis reveals major differences in the breast size of women in different countries)"에서 베트남 여성의 가슴 사이즈는 세계에서 가장 작은 그룹에 포함 된다고 밝혀졌다.

 이 조사는 세계 108개국의 28~30세의 여성 39만 0458명을 대상으로 실시했다. 임신 중이거나 수유 중인 여성, 유방 확대 수술을 받은 여성 등을 제외한 34만 1878명이 분석 대상이다. 베트남은 조사 대상이 8232명, 이 중 분석 대상이 6997명이었다. 컵은 유럽의 사이즈를 기준으로 하고 있다.

 연구 보고에 따르면 베트남 여성의 평균 가슴 사이즈는 A컵 미만의 121ml. 사이즈로 큰 순서로 보면 상위 25%가 200ml 하위 25%가 40ml미만이다.

한국인 여성의 평균 가슴 사이즈는  A컵 180ml  상위 25%가 306ml, 하위 25% 54ml, 일본인 여성의 평균 가슴 사이즈는 A컵 179ml. 상위 25%가 304ml, 하위 25%가 54ml미만이었다.

 가슴 사이즈가 가장 큰 곳은 미국(백인) 여성의 F컵 이상으로 1668ml, 다음 ◇ 캐나다 ◇ 미국(백인 이외), ◇ 아일랜드 ◇ 폴란드 ◇ 영국 ◇ 네덜란드로 이어졌다. 한편 가슴 사이즈가 가장 작은 곳은 필리핀인 여성으로 A컵 미만에서 111ml. 이어 ◇ 말레이시아 ◇ 방글라데시 ◇ 사모아, ◇ 솔로몬 제도, ◇ 대만 ◇ 베트남의 순서로 되고 있어 베트남은 세계 108개국 중 102위였다.

 전체적으로 보면 아프리카 및 아시아 국가, 특히 동남 아시아 국가 여성은 가슴 사이즈가 작은 것으로 나타났다.조사 결과 비만은 가슴 사이즈가 큰 이유가 아니라는 점과, 많은 여성이 잘못된 사이즈의 브래지어를 착용하고 있는 것으로 나타났다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com