베트남 뉴스 단신종합

		日付
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 미, 베트남과 원자력의 민생 이용 각서 조인	2010-04-02
	미국과 베트남은 30일, 원자력의 민생 이용의 촉진에 관한 각서에 조인했다.베트남이 핵병기 개발로 연결될 우려가 있는 고농도의 사용이 끝난 우라늄 연료를 러시아에 반환하는 것을 담보로 미국이 원자력 발전에 필요한 저농도의 농축...
정외/産經 3월 제1Q　마크로 경제 각종지표		2010-04-03
2010년 4월 1일의 오후, 정부는 정례회 봐 중에서 베트남 경제 상황에 대해서, 다음과 같이 보고를 실시했다. 정부는 마크로 경제의 안정화를 추진 함과 동시에 인플레 억제를 지시했다. 단지, 국회가 인플레 억제를 목표로 내거는 한편으...
	정외/産經 베트남과 미얀마, 정치,경제 연계 강화	2010-04-06
	베트남과 미얀마가 정치, 경제의 양면에서 관계 강화에 나섰다.즌 베트남 수상은 2일부터 4일까지, 미얀마를 공식 방문해, 탄·슈에 국가 평화 발전 평의회(SPDC) 의장, 테인·세인 수상과 회담.정치 분야에서는 지역 공통의 과제에 공동으...
	정외/産經 Glocoms에 WB의 대베트남지원 계획 참가 금지	2010-04-09
	Glocoms에 WB의 대베지원 계획 참가 금지 5월 7일, 세계 은행(WB)은 미국에 본부를 둔 컨설팅 회사- Glocoms Inc.에 대해, 베트남에서의 제2기, 은행·청산 시스템 근대화 계획에의 참가 금지를 발표했다. 이것은 세계은행 재정 감사국(INT...
정외/産經 세계 은행, 「베트남 6.5%의 성장 목표 달성 용이」		2010-04-12
세계 은행은4월7일에 발표한, 동아시아·태평양 지역의 경제 보고에서 베트남이 6.5%의 경제성장 목표를 용이하게 달성할 수 있을 것이라고 했다. 세계은행에 의하면 통화 긴축 정책에 의해, 공식 시장과 자유시장의 환율은 비슷해지고 ...
	정외/産經 일 수상, 원자력 발전·고속 철도 지원 약속, 베트남 수상과 회담	2010-04-14
	하토야마 일본총리는 워싱턴에서 베트남의 즌 수상과 회담하여 베트남에서 건설이 계획되어 있는 원자력 발전소에 대해서, 일본 기업의 수주 의사 전달에 대해 즌 수상은 진지한 검토 의사를 나타냈습니다 회담 중에서 하토야마 총리는 ...
정외/産經 달러 시세 하락에도 상품 가격 인하은 아직		2010-04-15
2009년말부터 지금까지, 국가 은행은 대달러 공식 시세를 2회조정, 시장에서의 달러 거래 가격은 공식 시세에 가까이 되어 있다.하지만 소비자는 이것으로부터 이익을 얻지 못하고 있다. 　4월11일, 어느 금 판매점에서의 달러의 매도 시...
	정외/産經 달러 하락에도 수 백 품목 가격인상	2010-04-16
	달러 하락세가 되었지만, 수입품 가격은 계속 상승하고 있다.원재료 가격상승보다, 국내 제품 가격인상이 격렬해지고 있다. 　　　　피비마트(Fivimart), 인티멕스(Intimex) 및 시티 마트(Citimart) 등 하노이에 있는 슈퍼에는 최근...
정외/産經 세계 은행 베트남 경제발전 높이 평가		2010-04-17
2009년 베트남은 빈곤국으로부터 중등 소득국이 되었다. 4월 14일, 세계 은행(WB)은 IEG 독립 평가 팀으로부터의 보고를 발표했다. 이것에 따르면, 최근 몇 년의 베트남의 경제발전은 매우 「인상적」이다, 라고 기재되어 있다. 베트남은 ...
	정외/産經 중국 건설 은행,호치민시에 첫지점 개설	2010-04-19
	중국의 4대상업은행 중 하나인 중국 건설 은행(CCB)은 베트남에서 첫 지점을 호치민시에 개설했다. 이 지점에서는 예금, 융자, 프로젝트·파이낸스, 국제 결제등의 업무를 실시한다. 동행은 이미 베트남의 23개 은행과 대리 업무 제휴를...
	정외/産經 호치민시, 2010년 경제 성장률11% 전망	2010-04-20
	호치민시 인민위원회는 이번에, 동시의 2010년의 경제 성장률을 11%라고 간파하고 있는 것으로 밝혀졌다. 한편, 인플레 억제와 물가안정 때문에 생산을 촉진하고. 전기요금·물·가솔린 가격을 조정한다. 국내 시장을 개발하고 무역 촉진 ...
정외/産經 하노이시 CPI(물가) 처음으로 하락		2010-04-22
하노이시 통계총국에 의하면,2010년 4월,하노이시의 소비자 물가지수(CPI)가 약간 내려, 지난 달보다 0.2%감소,전년 동기비 9.44%증가했다. 4월에 지난 달부터 CPI가 내린 3개의 그룹은 음료 식품(1.11%감),문화·스포츠·관광의 상품,우정 ...
정외/産經 호치민시 4월 CPI, 0.23%상승		2010-04-27
호치민시의 통계국은 22일까지, 2010년 4월의 소비자 물가지수(CPI)를 발표했다. 이것에 따르면, 4월의 CPI는 0.23%상승에 머무를 모양이다. 2010 년초와 비교하면 4.02%의 상승, 전년 동기비 9.99%의 상승이 된다. 주택·전수·건설 재료...
정외/産經 Citi group,2010년의 인플레율 11% 예상		2010-04-28
시티 그룹(Citigroup)이 베트남의 2010년의 인플레율을 「11%라고 예상하고 있는 것으로 밝혀졌다. 베트남의 통계총국의 발표에 의하면, 2010년 4월의 소비자 물가지수(CPI)는 전월비 0.14%의 상승이 되었다. Citigroup에 의하면, 3월의 ...
	정외/産經 4월의 CPI, 전월비 0.14포인트 상승	2010-04-28
	통계총국에 의하면, 2010년 4월의 베트남 소비자 물가지수(CPI)는 지난 달에 비해 0.14포인트 상승했다.4월의 CPI 성장률이 낮기는 하지만, 전년 동기비 9.23%증가 되었다. 전월비 CPI의 상승폭이 가장 큰 것은 주택·건설 자재의 2.51%, ...
정외/産經 하노이의 4월 CPI, 0.2%하락		2010-04-28
하노이의 통계국은 20일까지, 2010년 4월의 소비자 물가지수(CPI)를 발표했다. 이것에 따르면, 하노이의 4월의 CPI는 전월비 0.2%하락했다.다만 전년 동기와 비교하면 9.44%의 상승이 되었다. 음료품·음식 서비스는 1.11%하락.문화·스포...
정외/産經 기준금리 5월에도 8% 유지		2010-05-01
베트남중앙은행(SBV)이 다음달에도 기준금리 유지 의사를 밝혔다. SBV는 28일 웹사이트를 통해 인플레에 대한 일부 우려에도 불구하고 다음달에도 기준금리를 현행처럼 8%로 유지할 것이라고 밝혔다. 이에 따라 기준금리는 SBV가 7%에서 8...
정외/産經 봉제업계 노사, 노동협약 조인에 69개사 참가		2010-05-04
베트남 섬유 봉제품 협회(비타스)의 레·쿠옥·안 회장은 이번에 비타스와 베트남 봉제 노동조합이 노동협약에 조인한 것을 밝혔다.봉제 기업 69개사가 참가하고 있으며.하나의 업계 전체를 대상으로 하는 노동협약은 이번이 처음으로 노...
정외/産經 베트남 8번째 일반전화 서비스 회사 G텔		2010-05-07
정보 통신성은 이번에 글로벌 텔레콤사(G텔)에 대해 고정 전화의 통신 인프라 정비와 서비스 제공을 허가했다.이것에 의해 G텔은 베트남 우정 통신 그룹(VNPT), 베트텔, EVN텔레콤, 사이공포스텔, FPT텔레콤, VTC, CMC텔레콤에 이어 베...
정외/産經 베트남동 대출, 2009 년도말비 2.1%상승		2010-05-08
4월말,호치민시에 있어서의 각 상업은행의 총 대출 잔고는 전년말비 0.68%증가의 574조동이 되어, 베트남동 대출은 3월말 1.81%감소였던 것에 비해 2.1%상승했다. 한편, 미 달러 대출에 대해서는 12.4%상승했다. 각 은행에 있어서의 예금...