베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
문교/관광 베트남 한국등 7개국, 비자 면제 체재 기간 30일로 연장 가능성		2013-05-06
베트남 정부 관광국은 한국등 7개국의 국민에 대한 비자 제도의 완화에 관한 법안을 준비 중인 것으로 알려졌다. 동 법안에 의하면, 한국인, 일본인 , 러시아인, 스웨덴인, 덴마크인, 노르웨이인, 핀란드인의 관광객이 비자 면제로 체재...
	문교/관광 베트남 광고 효과, 텔레비전의 우세 변함없어	2013-05-06
	간타-미디어(Kantar Media) 베트남사에 의하면, 2012년의 기업의 광고 지출은 20조 4,000억 동( 약 10억 2,000만 달러) 이 넘어, 그 중 텔레비전 광고는 18조 2,000억 동( 약 9억 1,000만 달러).주된 텔레비전 채널로 방송된 6개의 카...
	문교/관광 유치원내에서 사고 다발, 시설 안전성에 문제	2013-04-25
	유치원이나 탁아소의 시설의 안전성 부족 원인으로 원아가 시설내에서 다치거나 하는 케이스가 잇달아 일어나고 있어 놀이 도구등의 안전성에 의문을 제기하는 목소리가 떠오르고 있다. 　호치민시 제 2 소아병원정형외과의 레이·후옥...
문교/관광 한국 등 7개국에의 비자 면제 폐지 검토,관광 업계 큰 반발		2013-04-16
한국을 포함한 7개국의 국적 유지자에게 인정되고 있는 비자(사증) 면제 폐지의 움직임이 나와 있었다. 베트남 입국시 사전에 비자 신청이 필요하게 되면, 관광객이 격감 한다고 해 베트남 관광 업계는 강한 반발을 보이고 있다고.11 일...
	문교/관광 호치민 각 대학들 수업료 가격 인상, 외자계 대학에서는 연 1000만원 이상	2013-04-06
	베트남의 각 사립 대학은 현재, 2013년 9월부터 적용하는 학비를 발표하고 있는데, 많은 대학들이 학비를 인상하고 있어 국제 대학 가운데에는 연간 2억 2000만동이나 되는 대학도 있다고 현지 언론이 보도했다. 　사이공 국제 대학은 ...
	문교/관광 경찰·군사학교에의 진학 희망 급증, 이미지 업 효과	2013-04-05
	전국의 대학에서 입학 원서 접수가 시작 되었지만, 경찰·군사 학교에의 입학 원서가 급증하고 있어, 전년의 2배에 이르고 있는 학교도 있다고 한다. 　국방성에 의하면, 전국에서 발행한 각 군사 학교에의 입학 원서 부수는 작년부터 ...
	문교/관광 푸바이 공항 일시 폐쇄로 다낭 증편, 다낭 - 후에 직행버스 운행	2013-03-22
	3월 20일부터의 후에의 푸바이 국제 공항 활주로 수리에 따라 일시 폐쇄에 의해, 후에성 자동차 수송 협회는 22일부터, 후에 - 다낭시 직행 버스를 운행한다. 　발착지는 후에 남버스타미널 (An Duong Vuong 대로 99번지)와 다낭 국제 ...
	문교/관광 베트남 국화로 「연꽃」이 유력, 즌 수상도 국화 제정에 동의	2013-03-16
	응웬·떤·중 수상은 이번에 문화 스포츠 관광성에서 제안하고 있던 국화(國花) 제정에 대해 동의 했다.베트남에서는 지금까지 정식 국화는 제정되어 있지 않았다. 다만, 연꽃을 국화 같이 인식 되어 왔다. 　동남아시아를 포함한 세계 ...
	문교/관광 베트남인 해외 여행자수, 2007년비 87%증가	2013-03-13
	잉글랜드 및 웨일즈 회계사 협회(ICAEW)의 리포트에 의하면, 베트남인의 해외 여행자수는 현재, 2007년과 비교해서 87%증가한 것으로 나타났다.. 　또, ASEAN 지역 이외에의 베트남인 여행자수는 2007년에 비해 +42.2%증가, ASEAN 지역내...
	문교/관광 호치민 탄손넛트 공항 활주로 수리, 국내선에 큰 영향	2013-03-06
	호치민시 탄손넛트 국제 공항은 2월 25일부터, 수리를 위해 활주로 1개의 사용을 8개월간 정지했다.이것에 의해 피크시에 발착하는 국내선이 시간 변경되는 것 외에 대기 시간이 길어지는 등, 운항 이동에 큰 영향이 나타나고 있다. 현...
	문교/관광 에어 메콩, 2월말부터 잠정 운항 정지	2013-02-20
	베트남 민간 항공사 에어 메콩은 항공기 교체를 이유로 2월 28일 이후의 운항을 일시정지한다. 　이번에 교통 운수성 항공국이 최근 각 신문에 화제가 되고 있던 에어 메콩의 운항 정지 소문에 대해 확인을 실시했는데, 동사에서 「3월...
	문교/관광 베트남 항공, 4월부터 냐짱/모스크바선 취항	2013-02-14
	베트남 항공은 2013년 4월 5일부터, 냐짱-모스크바선을 취항한다. 운항은 금요일로 주 1편을 계획하고 있다. 다만, 10월 17일부터 월요일에 1편을 추가 주 2편으로 증편을 계획하고 있다. 기재는 777-200 ER. 베트남 항공의 모스크바선은...
	문교/관광 2016년 아시아 비치 경기 대회, 냐짱에서 개최	2013-02-14
	응웬·티엔·냥 부수상은 이번에 2016년에 개최되는 제5회 아시아 비치 경기 대회(ABG5-2016)를 베트남 남중부 카인호아성 냐짱시에서의 개최를 승인했다. 　이 대회는 2008년부터, 아시아 올림픽 평의회(OCA) 주최 아래 2년에 1번 개최되...
문교/관광 베트남인의 해외 여행자수, 2012년 전년대비 +20%증가		2013-02-06
베트남 관광 협회(VITA)의 브·테이·빈 부회장은 29일, 2012년에 해외 여행에 나 간 베트남인의 수는 전년대비 +20%증가한 350만명으로 베트남인이 해외에서 소비한 금액은 대략 35억 달러였다고 발표했다. 주된 여행지는 중국, 캄보디아...
문교/관광 언론 보도의 자유, 베트남 세계 179국중 172위		2013-02-06
전 세계의 언론·보도 자유를 주장하는 저널리스트에 의한 비영리 조직 「국경없는 기자단」(본부：프랑스·파리)은 30일, 「언론보도의 자유도 랭킹」을 발표했다.여기에 베트남은 179국중 172위로 작년과 변함없이 세계에서 가장 보도의...
	문교/관광 외국계 유치원·보육원, 5세 미만의 베트남 어린이 수락 금지 1	2013-02-04
	베트남 교육 훈련성은 이번에, 교육 분야에 있어서의 해외로부터의 협력 및 투자에 대해 정한 정령 73호 /2012/ND-CP(시행：2012년 11월 15일)의 세부 지침 회의를 개최했다. 　정령에서는 외자계의 보통 교육 기관이 베트남인 아동·학...
	문교/관광 호치민 첫 강철제 입체 교차교 2개 개통	2013-01-31
	호치민시 인민위원회는 27 일, 시내 첫 강철제 입체 교차교 2개를 개통했다.이러한 프로젝트는 시공 기간이 반년 전후와 국내의 교통 인프라 안건으로서는 이례적인 속도로 진행되었다. 　하노이 자동차도에 세워진 Hàng Xanh (Bình Thạ...
	문교/관광 베트남은 3G 천국, 선진국 같은 수준의 서비스와 저렴한 가격	2013-01-29
	베트남은 개발 도상국이지만, 제3세대(3 G) 통신 서비스의 면에서 보면 선진국 같은 수준 또는 그 이상의 수준에 이르고 있다. 요금이 싸서 국내 어디에서라도 사용할 수 있는 것으로부터 베트남을 「3G천국」이라고 부르는 사람도 있다...
문교/관광 호치민, 경기침체로 택시 이용자 5.7%감소		2013-01-29
호치민시 택시 협회가 이번에 발표한 2012년 택시 업계 총괄 보고서에 의하면, 경기침체의 영향으로 택시 이용자가 감소해, 2012년의 연간 이용자는 전년대비 5.7%감소의 총계 1억 8600만명에 머물었다. 　현재, 대부분의 택시 회사가 ...
문교/관광 고등학교에서부터 경영학, 아이디어 기른다		2013-01-28
베트남 교육 훈련성 고교 교육국 드안·밴·닌 부국장에 의하면, 현재 기술등 일부의 교과로 배우고 있는 경제 교육의 내용을 금년도부터 쇄신 해, 중학교에서도 자유 테마로 가르치는 내용을 몇 개 선정한다. 　11년생(고교 2 학년)의 직...