수 신 : 코참 회원사 여러분께 2009-09-25
발 신 : 호치민 한인 상공인 연합회 회장 김 성권
제 목 : KOCHAM GOLF 2009 Charity & Kocham Fund
그간 안녕하십니까?
매년 코참에 보내주시는 성원과 협조에 진심으로 감사드립니다.
코참에서 올해로 6번째 KOCHAM GOLF 2009(Charity & Kocham Fund)을 11월 14일(토) 12: 00에 하고자 합니다. 이 행사는 베트남 장애인, 불우이웃 돕기 자선 기금과 코참 기금 마련을 위한 행사로 모아진 기금은 매년 호찌민, 동나이, 빈증 그리고 바리아 붕따우 장애인 협회에 VND400,000,000, 기타 자선 행사에 VND150,000,000이상 전달하였습니다.
올해는 약 VND600,000,000 동 이상의 자선 기금을 줄 수 있기를 바라고 있습니다.
여러분들께서 참여함으로써 모아진 후원금은 베트남 장애인과 불우 이웃을 도와 장애인과 불우이웃에게는 작지만 삶의 등불이 되며, 베트남 정부나 국민들에게 한국 기업인들에 대한 우호적인 인상을 심어주게 되어, 이는 기업 활동에도 큰 도움이 될 것으로 확신합니다.
또한 일정 금액은 코참 기금으로 적립되어 더욱 원활한 코참 활동과 회원사의 권익을 대변할 수 있는 단체로 거듭나기 위하여 활용할 것입니다.
이에 회원사 여러분들의 적극적인 동참을 부탁드립니다.
스폰서를 위한 광고는 각종 매체(TV, 베트남 신문, 잡지, 교민 잡지, 코참 홈페이지 등)에 행사 전과 후에 리스트를 만들어 알리도록 하며, 행사장에 포스터와 배너를 통하여 적극적으로 홍보하겠습니다.
감사합니다.
호치민 한인상공인 연합회 회장
**** 대회 방법 및 대회 참가 신청서, 후원 신청서는 아래의 내용을 참고하시기 바랍니다.
GENERAL INFORMATION
1. GOLF TOURANAMENT
장 소:
일 시 : 2009. 11.14 (Saturday)
2. Sponsorship
Diamond Sponsor ; USD20,000 이상
Platinum Sponsor; USD5,000 이상
Gold Sponsor ; USD1,000 이상, 상품일 경우는 2,000불 이상
Silver Sponsor ; USD 500 이상
General Sponsor : 소액의 현금이나 상품
|
혜 택 |
Diamond Sponsor |
Platinum Sponsor |
Gold Sponsor |
Silver Sponsor |
General Sponsor |
|
Start Point Banner 로고 삽입 (1번홀, 10번홀) |
√ |
√ |
√ |
|
|
|
Street Banner로고 삽입 |
√ |
√ |
|
|
|
|
클럽하우스 플래카드 로고 삽입 |
√ |
√ |
|
|
|
|
디너행사 영상물 후원사 홍보 |
√ |
√ |
|
|
|
|
디너 행사 PPT스크린 홍보 |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
행사 후 각 잡지에 리스트 홍보 |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
디너 행사장 플래카드에 로고 삽입 |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
|
무료 골프 참가 및 디너 티켓 (165$/장당) |
8장 |
3장 |
1장 |
1장 |
|
|
무료 디너 티켓(60$/장당) |
4장 |
2장 |
1장 |
|
|
|
저녁시상식에서 연설 |
√ |
|
|
|
|
|
시상 |
√ |
√ |
|
|
|
SPONSORSHIP FORM
|
회사명/ 대표자: ______________________________/____________________________ 담당자:_____________________ Tel:__________________ / HP__________________ Address: ___________________________________________________________________________ 코참 자선골프에 다음과 같이 후원하고자 합니다: ∆ 후원금액 __________________________(USD) ∆ 물품일 경우 환산금액 ________________(USD) ∆후원물품명 |
서명: ________________________________ 날짜: __________________________
|
|
기타
2009년 10월 23일까지 후원 신청서를 회신하여 주시면 감사하겠습니다.:
후원하신 회사는 배너에 로고를 넣기 위해서 적어도 로고를 11월 2일까지는 보내주시기 바랍니다.
KOCHAM – 47 Nguyen Cu Trinh, Dist.1, HCMC
Ms. Kim Soon Og(095-882-5557) / Ms. Thao(090-929-8622)
Tel: (08) 3920-5853/ 3837-9154
Fax: (08) 3837-9155
Email: kocham@kocham.kr
후원금 입금 계좌
Account Name: KOCHAM
Account No. 238-68-330074 (USD)
238-08-325829 (VND)
Bank: Shinhan Vina Bank (100, Nguyen Thi Minh Khai, Dist.1, HCMC)
TOURNAMENT INFORMATION
장 소:
일 시 : 2009. 11.14 (Saturday) 12:00 shot gun
참가 대상
코참 회원사(직원 및 가족 포함)
코참 비회원사는(한국인, 외국인) 초청에 한해서
상 (Prizes)
단체상 (코참 회원)
a) Best Gross Team; 각 단위협 상위 4명 Gross score 합계
b) Best Net Team; 각 단위협 상위 4명 Net score 합계
c) 1st Runner up; 각 단위협 상위 4명 Net score 합계
d) 2nd Runner up; 각 단위협 상위 4명 Net score 합계
개인상(코참 회원)
a) Best Gross
b) Best Net, c) 1st Runner up, d) 2nd Runner up
개인상(코참 비회원사)
a) Best Gross
b) Best Net
개인상(코참 회원/ 코참 비 회원사)
a) Near Pin Prize/Longest Prize ( Men/Women)
b) Special Prize
홀인원 : 골프장 회원권(트윈 도브스), 자동차 등
단체 구성 : 각 단위협의회는 최소한 3팀 이상
– 10개 단위협, 특별 회원사
개별 신청 가능하며, 개별 신청하는 경우 팀을 만들어 드림
참가비:
1) Member of VGCC : 140$
2) VGCC Floating : 155$
3) Non member of VGCC : 165$
4) Dinner only for Non Golfer : 60$
**10월23일까지 낼 경우 10% 할인
참가비에 포함된 비용:
그린피, 캐디피
Door Gift, 모자, 간단한 다과 및 물
디너 티켓 : 저녁 6시 30분 인터콘티넨탈 아시아나 사이공 호텔(금호아시아나 플라자)
행운권 추첨: 서울 –호치민 비즈니스 왕복 항공권, LCDTV, 최고급 골프용품 등 많은 경품 추첨
참가 신청서
개인이 신청하는 경우
|
성명(영어/한글) |
Handicap |
Mobile phone |
참가비 번호 |
|
/ |
|
|
|
단체로 신청하는 경우 (단위협 명):...................................................................
각 단위협 팀 대표성명......................../핸드폰......................./전화...................
|
성명(영어/ 한글) |
Handicap |
Mobile Phone |
참가비 번호 |
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
참가 신청서는 11월 2일까지 주시기 바라며, 10월 23일까지 참가비를 내실 경우 10% 할인혜택을 드립니다.
KOCHAM – 47 Nguyen Cu Trinh, Dist.1, HCMC
Ms. Kim Soon Og(095-882-5557) / Ms. Thao(090-929-8622)
Tel: (08) 3920-5853/ 3837-9154
Fax: (08) 3837-9155
Email: kocham@kocham.kr
참가비 입금 계좌 – 현금으로 내실 경우 코참 사무국으로 오시면 됩니다.
Account Name: KOCHAM
Account No. 238-68-330074 (USD), 238-08-325829 (VND)
Bank: Shinhan Vina Bank (100, Nguyen Thi Minh Khai, Dist.1, HCMC)
첨부파일 참고
kochamgolf.doc
출처 원본: http://kocham.kr/posts/view/705/menu_cd:2/sub_cd:1
| 공지 | 비나한인 게시물 펌할 경우 |
사진: Chinhphu.vn 베트남항공[HVN](Vietnam Airlines)은 1월 1일 기내 인터넷 접속 서비스를 시작했다. 이것에 의해 승객은 비행 중에도 메시지의 송수신, 웹 열...
2026.01.06 09:03
사진: vtcnews 베트남 내무부는 2026년 1월 1일(목)~4일(일)를 4일 연휴로 하는 제안을 했다. 4일 연휴가 되면 1월 10일(토요일)이 대체 출근일이 된다. 1월 1일(...
2025.12.25 11:13
베트남, 외국인 신분증 미소지시 벌금, 초과 체류 벌금 대폭 인상
사회질서 유지에 관한 행정 처벌을 정한 시행령 제282호/2025/ND-CP(12월 15일 시행)에서는 베트남에 체류하는 외국인의 출입국, 거주, 이동에 관한 행정 처분이 ...
2025.12.17 00:21
사진: vietnamnet.vn 베트남 남부 일대에 퍼지는 한기의 영향으로 호치민시에서는 11월 28일 아침 기온이 19도까지 떨어졌다. 이것은 예년에 볼 수 없는 낮은 기...
2025.12.02 13:08
베트남 거주 외국인용 전자식별인 디지털 신분증(VNeID) 계정 등록 방법
베트남 VNeID 외국인용 전자식별 계정 등록이 7월부터 전국에서 신청 접수가 개시되었다. 2025년 7월 1일부터 베트남 공안부는 동국에 체류하는 외국인에 대한 전...
2025.07.08 08:46
베트남 공안부는 7월 1일부터 8월 19일까지 50일간 재류 외국인을 위한 레벨 2 전자 신분증 계정 VNEID의 집중 발행 캠페인을 실시한다. 대상자가 되는 것은 베트...
2025.07.04 11:09
1. 공관 주소 및 연락처 2. 근무시간 및 휴무일 3. 여권 발급 4. 재외국민등록(등본 발급) 5. 기본, 혼인, 가족관계증명서 등 발급 6. 혼인성립요건 구비증명 발...
2024.02.22 08:15
< 한마음 체육대회 > * 일시 : 2023년 09월 30일 (미딩.쭝화 셔틀버스 운행 예정) * 장소 : Tay Ho Sports Complex (101 Đ. Xuân La, Xuân La, Tây Hồ, Hà Nội) *...
2023.08.17 16:37
호치민한인회 사무국 안내문 2023년2월15일 호치민한인회 정기총회에서 의결되어 정회원 제도로 전환 호치민한인회 정회원 가입(연회비 100만동) 대한민국 국민으...
2023.05.07 10:08
원광보건대학교, 베트남 호치민시산업대학교 한국-베트남 미용직업교육 경진대회 개최
대한민국 원광보건대학교, 베트남 호치민시산업대학교 한국-베트남 미용직업교육 경진대회 개최 대한민국 원광보건대학교와 베트남 호치민시산업대학교는 지난 12...
2022.12.30 10:12
김우중 사관학교 출신 동문들, 베트남 띠엔장 지역에 ‘사랑의 집짓기’ 활동 GYBM총동문회는 지난 하반기 베트남 남부 띠엔장에서 지역 인민위원회와 함께 ‘사랑의...
2022.12.06 14:07
예방 접종 완료자 격리 면제서 발급 중단 조치 연장 안내
질병관리청은 2021.12.16.까지 한시적으로 시행 예정이던 오미크론 변이 바이러스 대응 관련. 입국 제한 등 강화된 방역조치의 적용 기간을 변이 바이러스의 급격...
2021.12.18 11:40
2021 K-Food Road 기간: 2021년 11월 8일~12월 5일 한국 음식 체험: 200,000 VND 주체: 농심축산식품부, 주베트남대한민국대사관, 한국농수산식품유통공사 사이트...
2021.11.13 14:19
<<호치민 총영사관 '민원실' 임시 폐쇄 안내>> 코로나 19로 인한 공관 민원실 잠정 폐쇄 알림 총영사관 경비원 2명이 코로나 19 간이검사에서 양성 반응을 보임에...
2021.08.19 18:14
호치민 총영사관 관할 지역 한국인 확지자 상황 ○ 한국인 확진자 현황 총영사관 관할지역에서 7.23 기준으로 병원/기타 시설에 수용된 인원은 총 19명입니다. (7....
2021.07.25 07:59
호치민시 영업 제한 분야 《호치민시 영업 제한 분야 발표 공문》 5월 27일 호치민시 인민위원회에서 코로나 방역 강화 지시공문 내용: ■2021.05.21일에 발표한 1...
2021.05.28 12:14
2021년 5월 14일 오전 1시 기준 베트남 코로나 19 감염 관련 베트남 주재 한국 공관 공지 사항을 공요 합니다 참고 하시고 건강에 유의 하시기 바랍니다
2021.05.15 16:48
베트남 2021년 4월, 5월 휴무일 안내 2021년 4월 21일 수요일(음력 3월 10일) 베트남 건국 시조인 흥봉(HUON VUONG) 왕 기일 4월 30일(금요일) 남부 해방 기념일 ...
2021.04.19 12:09
베트남 새로운 정부, 국회, 중앙당 위원회 구성원 및 약력
베트남 새로운 정부, 국회, 중앙당 위원회 구성원 및 약력 확인 -각 사진 클릭하면 약력 확인 가능. -베트남어 버전 이지만, 구글 한글 번역(크롬 브라우저 주소 ...
2021.04.12 08:40
[호치민 한인회] 11차특별입국 신청 안내입니다. ■ 신청일 : 2021년 3월 12일 ~ 2021년 3월 20일 (한국시간 19:00까지) ■ 입국목표 : 2021년 4월 29일 / 5월 14일...
2021.03.17 08:14
