| 공지 | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
호치민시 지방 활성화에 18억달러 투입 2016~2020년
베트남의 호치민시는 새 지방 활성화 프로그램의 제2단계를 실시하기 위해 2016~20년 국가 예산에서 16조 4000억동(7억 35000만 미국 달러), 또 다른 재원에서 24...
베트남 하노이시 운수국 부국장은 최근 하노이에서 첫 BRT(버스 고속 수송 시스템)의 시험 운행을 12월 15일부터 Kim Ma 버스터미날 - Yên Nghĩa 버스 터미널 노...
2017년 4G 서비스 개시로 통신 시장 확대 기대 외국인 투자자 모비폰 IPO에 관심
베트남에서 2017년부터 통신 대기업 4개사에서 제4세대 이동 휴대 통신 시스템(4G) 서비스를 시작하며, 새로운 서비스와 기기의 출시를 통해통신 부문의 성장이 ...
Tan Cang Sai Gon총 공사(Saigon New Port)는 12월 6일, 껀터(Can Tho)시에서 Tan Cang-Cai Cui항 제 1기를 개항했다. 7ha, 6,000㎡의 창고 2개, 길이 180m, 수심...
베트남 12월부터 시행되는 새 규정, 세관 관련 위반 벌금 미납 페널티 등
12월부터 시행되는 정령, 총리 결정 및 통보 6개항 소개 1. 세관 관련 위반 벌금 미납시 패널티 추가 세관 분야에서의 행정 처분에 관한 정령 제127호/2013/ND-CP...
베트남 국영 기업은 19업종 718개, 2001년 60업종 6,000개에서 대폭 감소
베트남 정부 내무부 주임이며 국영 기업 쇄신 발전 지도 위원회의 부위원장에 따르면 2016년 10월 시점에서 영업하는 국영 기업은 19업종의 718개로 2001년 60업...
베트남법인설립 11월 신설 외투 기업 및 지점은 220건, 하노이와 호치민이 6할
각 성시 계획 투자국 및 공단 관리 위원회 등의 데이터에 따르면 11월에 전국에서 신규 설립된 외국 기업 및 지점, 영업소, 주재원 사무소 수는 전월 대비 +8.9% ...
베트남 대형 맥주 생산 업체 사베코 상장 첫날 상한선 13만 2,000동에 거래
12월 6일 Sai Gon맥주·술·청량 음료 총공사(Sabeco:증권 코드 SAB)가 호치민시 증권 거래소 기준 가격 11만동(약 5달러)에서 상장했다. 거래 개시부터 시세 폭 상...
하이네켄, 바리아 붕따우 성 맥주 공장 연산 능력 12배로 증산
하이네켄·베트남·맥주 양조장사(Heineken Vietnam Brewery Limited)는 최근 동남부 지방 바리아 붕따우 성에 있는 맥주 공장 연산 능력을 현재의 5000만 L에서 12...
잔업 시간 한도 완화 한국과 일본의 상공인 단체가 요망
"베트남 비즈니스 포럼(VBF) 2016"이 5일 하노이시에서 열려 베트남 근로자의 연간 잔업 시간의 상한이 200~300시간으로 규정되어 있는 것에 대해서 한국과 일본...
베트남 동(VND), 암시장에서 2만 3000VND 넘어
베트남 비공식 환율 마켓(암시장: 블랙 마켓)에서 5일 오후 달러 판매가가 한때 1USD=2만 3350VND를 넘었다. 지난 주말보다 200VND 전달 시점 대비로는 1000VND의...
호치민시 인민 위원회는 최근, 동시 1구의 사이공 동물원에 지하 주차장을 건설하는 것을 승인했다. 이는 동물원 건설 세부 계획 조정안(축척 500분의 1)에 포함...
11월 베트남 소매 총 매출액 303조동, 전년 대비 10.4% 증가
11월 30일 베트남지 사이공 타임스 인터넷판에 따르면 베트남의 11월 소매의 상품·서비스 총 매출액은 전월 대비 1.9%, 전년 동기 대비 10.4%증가한 약 302조 900...
베트남 상공부는 차 등에 이용되는 바이오 연료 "E5"를 동국에서 가장 일반적인 휘발유 "A92"에 2017년 6월까지 전환하도록 지시했다. 정부는 올 E5의 이용을 추...
베트남 통계국에 따르면 올해 11월 광공업 생산 지수(IPI) 7.2% 상승으로 1월~11월은 7.3% 상승이 예상된다고. 국영 베트남 통신(VNA)이 전했다. 가공·제조 부문,...
1~11월 베트남 농림 수산 무역 흑자 약 70억 달러, 수출은 6% 증가
2016년 1~11월 베트남 농업·어업·임업의 무역 수지는 69억 5000만달러 흑자였다. 이는 28일 베트남 정부 포털 사이트가 농업·지방 개발부의 데이터로서 밝혔다. ...
목재와 목제품 수출에 탄력 EU와 베트남 양자 협정 합의
베트남과 유럽 연합(EU)은 재목 등의 수출에 관련된 "산림 법 시행 구조·무역(FLEGT)행동 계획"에 대한 자체 양자 협정(VPA)에 합의했다. 베트남 농업 개발부와 E...
롱탄 공항 터미널 안 공개, 9개 방안 여론 참고하여 결정
베트남 현지 언론 라오동(Lao Dong)지 온라인판에 따르면 베트남 공항 종합 회사(ACV)는 28일, 동국 정부가 남부 동나이 성에서 계획하고 있는 롱탄 국제 공항 여...
베트남 상공부 관계자 Tran Tuan Anh씨에 따르면 미국 차기 대통령 도널드 트럼프 씨가 환 태평양 경제 동반자 협정(TPP)에 반대하더라도 베트남은 기업을 지원하...
꽝빈(Quang Binh) 성 인민 위원회와 베트남 전력 그룹(EVN)은 Quang Trach 1화력 발전소를 2017년 말에 착공하기로 했다. 1,200MW, 투자 총액 33조동(약 15억달러...
