| 공지 | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
산재 직업병의 위험성이 높은 11개 업종의 노동 안전 위생 대책 의무화
베트남 노동 보훈 사회부는 노동 안전 위생 대책에 관한 통달 제7호/2016/TT-BLDTBXH를 공포했다. 이 통지에서는 산업 재해 사고 또는 직업병의 위험성이 높은 11...
수입차 19개 브랜드가 참가하는 베트남 국제 모터쇼 10월 개최
호치민시 7구의 Saigon Exhibition and Convention Center(SECC:799 Nguyen Van Linh St., Dist.7, Ho Chi Minh)에서 10월 26일(수)부터 30일(일)까지 수입 차 브...
6월 신설 외투 기업 및 지점 224건, 호치민이 최다
베트남 각 성시의 계획 투자국 및 공단 관리 위원회 등의 데이터에 따르면 6월에 전국에서 신규 설립된 외국 기업 및 지점의 수는 224건, 등록 자본금의 합계는 ...
2016년 상반기 항공 여객 수 폭발, 30% 늘어난 2500만명
베트남 항공국에 따르면 2016년 상반기 국내 항공사 여객 수는 전년 동기 대비+30% 늘어난 2500만명으로 이 중 국내 여객 수는 동+33% 늘어난 1400만명, 환승 여...
베트남 6월 무역 수지 1700만 USD 적자, 상반기에 17억 USD 흑자
베트남 세관 총국이 발표한 통계에 따르면 2016년 6월 수출액은 전월 대비+2.5% 늘어난 147억 2400만 USD, 수입액은 동 +1.3% 늘어난 147억 4100만 USD 이었다. ...
베트남 오토바이 메이커 협회(VAMM)은 상반기 회원 5개사(혼다 삐아 지오, 스스키, SYM, 야마하)의 판매 대수를 144만대, 전년 동기 대비 8%증가했다고 발표했다....
몇 년간이나 유보됐던 Ba Ria-Vung Tau성 Long Son 정유 석유 화학 콤플렉스(투자 총액 45억달러)은 올해도 착공되지 못할 전망이다. 7월 14일 프로젝트에 투자하...
베트남 2016년 상반기 통신 분야 매출액 93조 5000억 VND
베트남 정보 통신부는 12일에 열린 2016년 상반기의 업무 총괄 회의에서 베트남 통신 분야의 상반기 총 매출액이 약 93조 5000억 VND에 이르렀다고 밝혔다. 여기...
중고 차의 개인 간 매매 거래 점포 "Sago Auto"가 13일, 호치민시에서 오픈했다. Sago Auto는 자동차의 종류와 가격대 상관 없이 중고 차를 팔고 싶은 사람으로부...
2017년 최저 임금 안 노동 총연맹 +11%인상 제안, 노사간 괴리
베트남 노동자를 대표하는 베트남 노동 총연맹은 2017년 최저 임금을 지역에 따라서 +25만 ~ 40만 VND, 평균적으로 전년 대비 약+10.0~11.0%인상안을 제안하고 있...
호치민: 서점 전문가의 매출액 개원 6개월에 150억 VND
호치민시 1구 Nguyen Van Binh거리에 1월 9일 오픈한 서점 전문가 거리 서점 20군데의 서적 판매에 따른 매출액이 6개월에서 150억 VND에 달했다. 서점 20군데 중...
자동화로 섬유 신발 제조 노동자 86%가 실직 걱정 - ILO 보고
국제 노동 기구(ILO)는 최근 제조업 생산 공정의 자동화와 3D프린터를 비롯한 선진 기술의 보급이 베트남과 캄보디아, 인도네시아, 태국, 필리핀 등 동남아 국가 ...
베트남 통계 총국에 따르면 2016년 초부터 6월 말까지(상반기)의 외국인 관광객(국제 관광객)은 470만 6324명에 달했다. 2015년 같은 기간보다 21.3% 증가했다. 6...
광케이블 계약 건수, 1년 사이 4.5배로, FPT시장 점유율 급확대
베트남 정보 통신부 통신국의 인터넷 시장에 관한 보고서에 따르면, 광 케이블(FTTH) 서비스의 계약 건수가 최근 1년간 크게 늘고 있다. 보고서에 따르면 2015년 ...
베트남: 2016년 면화 수입 19% 증가, 수출 310억 달러 목표
세계 제5위의 의류 수출 국가인 베트남은 올해 120만톤의 면화를 수입한다고 7월 6일 섬유 산업계의 정보통이 밝혔다. 2015년 대비 19% 늘어난다. 이것은 섬유 산...
호치민시와 동나이 성을 잇는 캇라이 교 건설, 5.7조 VND 투자
호치민시 인민 위원회는 최근, 동시 2구와 동남부 지방 동나이 성 연짝을 잇는 캇라이(Cat Lai) 페리선을 대신 캇라이 다리 건설 안건을 "2020년 호치민시 교통 ...
2015년 호텔 서비스 수입 전년 대비 4할 증가, 국내 고객 급증
미국 대형 회계 업체·손튼(Grant Thornton)이 6일 발표한 2015년의 베트남의 호텔 서비스업에 관한 조사 결과에 따르면 그 해 호텔 서비스업의 수입은 약 150억 U...
롱탄 공항 착공 2019년, 베트남 부총리가 지시, 설계 안은 국민의 의견 청취
7월 9일 열린 관계 부처 및 Dong Nai성과 대면에서 Trinh Dinh Dung부총리는 늦어도 2019년에는 Long Thanh국제 공항을 착공하도록 지도했다. 예정이 2021년 4월 ...
베트남 신뢰성 높은 상업 은행 톱 10, Vietinbank, BIDV 등
베트남 평가 리포트사(Vietnam Report)는 6일 2016년의 신뢰성 높은 상업 은행 톱 10을 발표했다. 이 랭킹은 재무 능력이나 미디어의 신뢰성, 제공 상품과 서비스...
베트남 국내에서 가장 브랜드력이 높은 기업은 유제품 업계의 최대인 비나 밀크(Vinamilk)로 포브스 베트남은 최근 "가장 브랜드 가치가 높은 기업 40개"를 선출,...
