| 공지 | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
상공부, Dung Quat 정유소 생산의 휘발유 제품 수출 인정하지 않아
베트남 상공성은 최근 Binh Son 석유 정제 화학 회사(BSR)에 Dung Quat 정유소에서 생산된 휘발유 제품의 수출을 인정하지 않는다는 결정을 문서로 통지했다고 현...
건설 회사들 민영화로 ODA 사업 수주 증가, 입찰 참가 조건 충족
베트남에서 국유 기업의 민영화(주식 회사화)가 진행 되는데 따른 국제 기구나 외국 정부가 제공하는 정부 개발 원조(ODA)자금에 의한 인프라 건설 사업을 따내는...
베트남 인플레이션 우려가 재연(?), 1~5월의 CPI상승률 전년의 3배
베트남 통계 총국이 최근 발표한 바에 따르면 올해 1~5월 소비자 물가 지수(CPI)은 2015년 말 보다 1.88% 올랐다. 특히 4월은 유가 상승 요인이 최근 5년간 최대...
'아시아 톱 1000브랜드' 베트남 10개 브랜드 포함, 삼성 아시아 Top
아시아 태평양 지역을 대표하는 광고 업계 잡지 "캠페인·아시아 퍼시픽지(Campaign Asia-Pacific)"이 발표한 "아시아 톱 1000브랜드(Asia's Top 1000 Brands)"201...
후이엥 성, 호주 기업이 경마장을 건설 투자액 1억 USD
호주의 골든 터프 클럽(Golden Turf Club)은 10일 남 중부 연안 지방 후이엥(PHÚ YÊN) 성에서 계획하고 있는 경마장 건설 안건의 투자 허가증 수령식을 개최했다....
비나밀크, 국내 최초의 유기 우유 발매, 미국 기준 충족
베트남 유제품 제조 업체 비나밀크(Vinamilk)는 14일 미국 농무부(USDA)이 정하는 유기농 식품 기준을 충족하는 유기 우유"비나 밀크 오가닉(Vinamilk Organic)"...
전자 결제의 경제 성장 기여도, 베트남은 동남 아시아 2위
미국 신용 카드 업체 비자(VISA) 및 미국 대형 신용 평가 회사 무디스 인베스터즈·서비스(무디스)의 조사 결과, 신용 카드, 직불 카드, 선불 카드 등의 전자 결제...
일부 공항 서비스 시설 사용료 인상 제안, 공항 총공사
베트남 항공 총공사(Airports Corporation of Vietnam=ACV)는 최근 일부 공항에서 국내선의 편의 시설 사용료 인상을 교통 운수부에 제안했다. 서비스의 질 향상...
베트남 국가 은행은 현재, 통달 제36호/2014/TT-NHNN의 개정안에 대한 의견을 청취하고 있다. 개정안에 따르면 현금 자동입출금기(ATM)로 현금을 인출 시 1회당 ...
베트남 오토바이 보유 가구 86%로 세계 44개국·지역 중 2위
미국 싱크 탱크인 퓨 연구소가 2014년에 실시했던 자동차 자전거·오토바이의 보유에 관한 조사 결과에 따르면 베트남에서 오토바이를 보유한 가구의 비율은 86%에...
호치민: 버스 차체 광고 수입 146억 VND, 4월부터 시범 도입
호치민시 교통 운수국에 따르면 4월부터 시범 실시하는 동시 노선 버스 10노선·171대의 차체 광고 수입은 당초 예정을 +40% 넘는 146억 VND에 이른다고 한다. 보...
네덜란드 계 대형 맥주 회사 하이네켄(Heineken) 아시아 태평양 지역 사장은 베트남 시장에서 수익성은 동사에 있어서 멕시코에 이어 세계에서 2번째로 높아질 가...
마이린 택시 모회사 전기 자동차 택시 도입 제안,10년내 1만대
호치민시 운수 교통국은 최근 현지 대형 택시 회사 마이 그룹(Mai Linh Group)의 모회사 Ho Huy Investment가 전기 자동차(EV) 택시 100대를 시범 도입하는 것을 ...
베트남인 유학생 세계에 11만 여명, 유학 비용은 연간 3~4만 USD
홍콩 상하이 은행(HSBC)는 최근 교육에 관한 최신 보고서"교육의 가치"를 발표했다. 이에 따르면 현재 베트남인 유학생 11만 여명이 세계 47개국·지역에서 배우고...
미국 신용 카드 업체 비자와 미국 신용 평가 회사 무디스 인베스터즈·서비스가 조사한 바에 따르면 베트남에서는 2011년부터 2015년까지 전자 결제의 이용이 늘어...
베트남 직업 훈련 학교 통합 가속, 대학으로의 입학 증가로 정원 미달
베트남 언론 따르면 베트남의 직업 훈련 학교에서 학생 정원을 채우지 못하는 지방 학교가 늘고 있어 노동·보훈 사회부 직업 훈련 총국은 훈련 학교의 통폐합 진...
세계 은행, 베트남 2016년 경제 성장률 예상 +6.2%로 1월 예상치에서 4P 인하
세계 은행(WB)는 7일 발표한 보고서 "세계 경제 전망(GEP)"에서 2016년의 베트남의 경제 성장률 전망치를 1월 발표의 예상치+6.6%에서 ▲ 4P인하, 4월 발표 예상치...
하이퐁: 관광 무역 투자 촉진 센터 설립, 기존의 4개 기관 통합
Nguyễn Xuân Phúc 총리는 최근, 홍강 삼각주 지방 하이퐁시 (18 Hoang Dieu St., Minh Khai Ward, Hong Bang Dist., Hai Phong)에 "하이폰시 관광 무역 투자 촉진...
5월 신설 외투 기업은 162개, 등록 자본금 13조 VND
각 성시의 계획 투자국 및 공단 관리 위원회 등의 데이터에 따르면 5월에 전국에서 신규 설립된 외국 기업의 수는 162개로 등록 자본금의 합계는 약 13조 3320억 ...
베트남 진출 일본 기업 수, 전년 대비 8.7% 늘어난 1578거점으로 국가별 7위
일본 외무성 영사국 정책과가 발표한 해외 진출 일본 기업 실태 조사 결과(요약본)에 따르면 2015년 10월 시점에서 베트남에 진출한 일본계 기업 수는 전년 대비 ...
