| 공지 | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
호치민: 메트로 1호선 레로이 대로 지하 구간, 8월 말 착공 전망
호치민시 도시 철도(메트로) 관리 위원회는 23일 메트로 1호선(Bến Thành~Suối Tiên 간)의 일부 벤탄 중앙 역 - 시민 극장 역 구간의 지하 공사 패키지( 제1a패키...
호치민시 인민 위원회는 26일 기후 변화를 배경으로 한 대조(조수:潮水의 차가 가장 클 때의 밀물과 썰물)에 의한 침수 대책 프로젝트의 착공식을 가졌다. 이 프...
베트남 2015년 즉석면 소비량, 48억개로 세계 4위
세계 라면 협회(WINA)에 따르면 2015년의 베트남의 즉석(인스턴트 면)면 소비량은 48억개로 세계 4위였다. 또 베트남인 한명당 연간 소비량은 51.9개로 한국의 72...
Bic C 매각에 따른 양도세 1억 6000만 달러 납부 지연
프랑스 대형 카지노 그룹(Casino Group)이 태국 소매 대기업 센트럴 백화점 그룹에 베트남의 슈퍼 마켓 체인 "Bic C"를 약 10억달러에 매각 후 1개월 이상 지난 ...
베트남 국가 은행의 Lê Minh Hưng 총재는 6월 중순의 시점에서 금을 제외한 외환 보유액이 사상 최고액인 380억달러에 이른 것을 밝혔다고 국영 베트남 통신(VNA)...
5월 국채 발행 전월 대비 1.5배, 외국계 투자자가 대량 구입
베트남 재무부는 5월의 국채 발행이 43조 3400억동(약 19억 3000만달러)로 전월 대비 약 1.5배로 늘었다고 밝혔다. 특히 5년물이 최다 판매로 전체의 77%를 차지...
베트남 항공사, 공항 개량에 11억달러 투입 2018년까지
베트남 항공사는 2018년까지 증가하는 여행 수요와 사회, 경제 발전에 걸맞게 기존의 공항의 개량 정비에 약 26조 2000억동(약 11억 7000만달러)를 투입한다. 이...
2014년도의 재정 적자 GDP대비 6.6%, 국회가 재정 규율 문제시
베트남의 Đinh Tiến Dũng 재무 장관은 15일 국회 상무 위원회에서 2014년도의 재정 적자가 260조 1400억동 이상(약 115억달러)으로 국내 총생산(GDP)대비 6.61%로...
스웨덴 통신 장비 업체 에릭슨(Ericsson)의 리포트에 따르면 베트남은 2021년까지 미얀마, 인도네시아, 방글라데시, 필리핀과 마찬가지로 LTE 및 제4세대(4G)의 ...
베트남 UPCoM 시장, '유령 기업' 등록 2개월만에 거래 정지 투자자 피해 속출
2개월 쯤 전에 UPCoM 시장(미상장 주식 거래 시장)에 등록한 중부 광산·광물 수출입사(증권 코드 MTM)주가 6월 20일 하노이 증권 거래소에 의해 거래 정지가 되면...
영국 파이낸셜 타임스(Financial Times)는 21일 동남아 5개국의 소비자가 가장 자주 가는 커피 체인점에 관한 2015년 제4분기 조사 결과를 발표했다. 이것에 의하...
다낭 역 이전, 2017년부터 실시 예정으로 투자 총액 10조 VND 예상
남 중부 해안 도시 다낭시 인민 위원회의 주석은 17일 동시 Thanh Khê 구 Hai Phong 길에 위치한 다낭 역의 이전 계획안에 대해서, 세계은행(WB)과 회동했다. 회...
베트남산 과일 수출 증가, 연초 5개월간 전년 동기 대비 2.5배
2016년 연초부터 5개월간에의 전국 채소·과일 수출액은 2015년 상반기 8억 8000만 USD을 웃도는 9억 6700만 USD으로 전년 동기의 약 2.5배로 확대했다. 품질에 있...
호치민: 공항~중심부 간 고가 도로 건설 안건, 2017년 착공
호치민시 인프라 투자(Hochiminh City Infrastructure Investment)의 Lê Quốc Bình 사장에 따르면 이 회사는 호치민시 떤썬녓 국제 공항과 시내 중심부를 잇는 제...
베트남 보건부 감사부장은 코카 콜라 베트남사의 식품 안전성에 관한 법규 준수에 대한 감사를 실시하기로 결정했다고 했다. 검사 대상은 2014년 1월일부터 현재...
KIDO그룹(이전 회사명: Kinh Do) 주주는 6월 17일에 열린 주총에서 매출 1조 8,000억동(약 8,182만달러)세전 이익 1조 5,000억동(약 6,818만달러), 2016년의 주주...
베트남 대기업 빈그룹(Vingroup)은 18일, 홍강 삼각주 지방 타이빈9Thái Bình) 성에서 동성 첫"빈컴"브랜드 쇼핑 센터(SC)"빈컴·플라자 리 본(Vincom Plaza Ly Bo...
중앙 은행, 상업은행들에게 매월 동(VND)의 예금·대출 금리 보고 의무화
베트남 국가 은행은 최근 각 상업 은행들에 대해서 6월부터 매달 20일에 VND 주택 예금·대출 금리의 상황을 보고하라고 지시했다. 이는 중앙 은행의 Lê Minh Hưng...
호치민~캄보디아 간 고속 도로 투자 총액 16조 VND 예상
베트남 교통 운수성 교통 안전 프로젝트 관리 위원회는 최근, 호치민시와 캄보디아를 잇는 고속 도로 건설 안건의 투자 방안을 동성에 제출했다. 이 안건은 호치...
5월 베트남 무역 수지 3개월 만에 1.7억 USD 적자로
세관 총국이 발표한 통계에 따르면 2016년 5월 수출액은 전월 대비+0.1% 늘어난 143억 7100만 USD, 수입액은 동 +3.4% 늘어난 145억 4800만 USD이었다. 이로써 5...
