대부분의 기업은 인플레의 영향으로 많은 재고를 안고 있다. 전문가는 이것은 불경기의 징조이며, 조기에 해결해야 한다고 경고했다.

상품이 팔리지 않는다
베트남 철강 협회(VSA)의 Pham Chi Cuong 회장은 금년 전반에 철강 제품의 매상이 감소하고 있고, 그 이유는 많은 건설 프로젝트가 공공투자 삭감에 의해 연기되고 있기 때문이다고 말했다.

2011년 3월 이후, 철강 제품의 매상의 감소가 계속 되고 있어, 5월의 매상은 11.4%, 6월은 24.6%의 감소가 되었다. 현재의 재고는 5월대비 6.9%증가의 43만 톤으로 과거 최대이다. 한편, 기업은 매월 1톤의 재고 당 30만~ 40만의 금리를 지불하지 않으면 안 된다.또, 재무성은 철강 제조업들의 소비 전력이 비교적 많다는 이유로 정부에 철강 제품에 대해 1.5%~3%정도의 수출세를 부과하는 것을 제안하고 있다. 그것에 대해, 동세제가 실시되면, 현재, 국내 시장에서 팔리지 않을뿐 아니라, 국내 철강 업체들의 매출이 더욱 없게 되기 때문에 곤란하게 된다고 말했다. 또, 전기세는 철판 및 강괴(鋼塊) 생산 코스트의 각각1%~1.2% 및 6% 밖에 차지하지 않는다고 말했다. 그 때문에 VSA는 전술한 수출세제의 적용에 반대했다.

베트남 사료 협회의 Pham Duc Binh 부회장은 수요가30%~40% 정도 하락한 한편, 재고가 높은 수준에 있다고 말했다.그 중, 매상고가 높은 유명한 메이커에서도 재고가10%~20% 정도에 있다고 언급했다.

목재 가구 제조업자는 수요 감소에 가세하여 판매 가격이15%~30% 정도 상승했기 때문에 매상고가 30%~50% 정도 하락했다. Hochiminh시 미술·목재 가공 협회의 부회장 Tran Quoc Manh씨에 의하면, 목재 가구 제조업자는 재료의 가격 인상에 의해 적자를 안는 한편, 적자(재료 가격이 오랐기 때문)를 피하기 위해 계약대로 납품하지 않으면 재고가 더욱 증가한다고 하는 역리(逆利)가 있다라는 것이다.

Hanoi 슈퍼 협회의 Vu Vinh Phu 회장은 2011년전반의 소매 매상은 전년 동기비15%~30% 정도 상승했다고 말했다.그렇지만, 가격 인상을 고려하지 않으면, 실질 성장률은 5.7%에 그친다는 것이다. 2010년도의 실질 성장률이 11.2%를 웃돈 것으로부터 보면, 이 현상이 위험하다.

구매력이 큰폭으로 감소하는 것으로 매상이 하락하고 있다.Phu씨에 의하면, 소비자의 평균 지출이 2010년도의 700,000 동으로부터 500,000 동에 급락했다.

과거 최대의 재고
통계총국의 국장 Do Thuc씨에 의하면, 공업 생산업의 재고가 2011년초 5개월에 전년 동기를 큰폭으로 웃돌았다.제조·가공업의 재고는 15.9%상승했다.

맥주(94.3%), 목재 가구(71.7%), 무알코올 음료(39.9%), 사료(37.6%), 섬유(35.4%), 자동차 및 오토바이(30%)는 재고가 높은 부분이다.

생산의 증가에 수반해 재고가 증가하고 있는 현상은 문제이다.기업은 상품이 팔리지 않는 것에 보다 자금융통이 많은 한편, 은행에 대해서 론의 금리를 계속 지불하지 않으면 안 된다는 것이다.

출처：Vietnamnet News, 사진 :Vietnamnet News

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com