| 공지 | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
베트남 주석, 중국과의 교역액 1000억달러 목표 중국 기업들의 투자에도 기대
베트남 현지 언론 사이공 자이폰(전자판)등에 의하면, 동국의 Trần Đại Quang 국가 주석은 최근 중국 푸젠 성에서 열린 경제 협력 포럼에서 중국 기업에 베트남 ...
Tho Trang3 유전에서 굴착 개시 계획 조기 석유 산출, Vietsovpetro
베트남 남부 바리아 붕타우 성 앞바다의 Thỏ Trắng 제3유전에서 5월 7일 예정보다 약 2주일 빠른 굴삭이 시작되면서 이 유전에서 처음의 기름이 추출됐다. 사업을...
베트남 최초의 여행 판매 사이트'Tripi.vn' 여행 업계의 변혁에 자신
베트남 관광 협회와 하노이에 본사를 둔 여행사의 TETTO사가 공동 설립한 베트남 최초의 온라인형 여행 판매 사이트"Tripi.vn"가 주목 받고된 있다. 웹상에서 쉽...
제4차 산업 혁명으로 경쟁력 향상, 베트남 총리 WEF회의에서 강조
베트남의 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 11일 캄보디아 프놈펜에서 열린 세계 경제 포럼(WEF)동남아 국가 연합(ASEAN)회의에 참석했다. 베트남 정부에 따르면 총리는 ...
베트남 노동법 개정안 심의 보류, 정년 연령·잔업 시간 계속 검토
베트남 국회 상무 위원회는 최근 2017년 법률·법령 제정 계획에서 노동 법 개정안을 제외하고 올해 국회에서는 노동 법 개정안을 심의하지 않기로 했다. 개정안에...
하노이: 기업의 사업 등록, 7월부터 100% 온라인화
하노이시 인민 위원회는 16일 공공 서비스 업무의 IT화 실시 상황을 평가하기 위한 IT지도 위원회를 개최했다. 시는 지금까지 96개 항의의 공공 서비스 중 46을 ...
베트남 국방부 산하 부동산 기업 ACC 탄롱사(ACC Thang Long)은 14일 하노이시 Thanh Xuan 구 Le Trong Tan 대로 3번지(3 Le Trong Tan, Thanh Xuan Dist., Ha No...
닛케이 아시안 리뷰에 따르면 일본의 슈퍼 마켓 체인 이온은 2025년까지 베트남에 식품 슈퍼를 500개 개업할 예정이다. 이온은 캄보디아, 미얀마, 베트남 등 성장...
하노이: 메트로 3호선에 ADB의 대출 요청, 계획 투자부에 제안
하노이시 인민 위원회는 최근 계획 투자부에 동시 도시 철도(메트로) 3호선 중 하노이 역 - Hoàng Mai 구간의 건설 안건에 아시아 개발 은행(ADB)의 대출을 요청...
대형 통신 판매 사이트'자로라','로빈스'으로 브랜드 통합
베트남의 대형 패션 쇼핑몰 "자로라(Zalora)"의 브랜드와 웹 사이트가 12일부터 "로빈스(Robins.vn)"에 통합되었다. "자로라"과 "로빈스"은 모두 태국의 소매 최...
베트남 철도 총 공사(Vietnam Railway=VNR)는 최근 남북 통일 철도 인프라 정비 안건을 위한 7조 VND(약 354억엔)의 자금을 정부에 신청하도록 교통 운수부에 제...
베트남 식품·음료 업체 679개, 미국 수출 라이선스 무효화
미국 식품 의약국(FDA)은 미국에 식품 및 음료를 수출하는 베트남 업체 679개사가 면허 갱신 절차를 하지 않았음을 이유로 각사의 동국에의 수출 라이선스를 취소...
베트남 4월 무역 수지 1.8억 USD 흑자로 호전, 연초 4개월로는 ▲ 19억 USD의 적자
베트남 세관 총국이 발표한 통계에 따르면 2017년 4월 수출액은 전월 대비 +1.7% 늘어난 175억 3600만 USD, 수입액은 동 ▲ 5.4% 감소의 173억 5000만 USD이었다. ...
베트남 하노이에서 일전에 상공부가 향후 에너지 정책의 기본 방향 등에 관한 회의를 열고 참가자들은 베트남은 에너지 전략을 전환하고 에너지 절약형 경제를 지...
베트남 오토바이 메이커들 틈새 노려 독자 모델에 주력, 시장 한계점 도달 경향 보여
베트남 인터넷 10일 보도에 따르면 오토바이 강국인 베트남에서 판매 대수가 포화 경향이 보일 수 있어 주요 업체들은 틈새 모델, 독자 모델에 주력하여 판매 증...
숙박 시설 확충 불가결, 관광 업계 외국 손님 증가 등으로
해외에서 베트남을 찾은 관광객은 올해 초부터 4개월간에 420만명에 이르고 전년 동기 대비 30.3%증가했다. 베트남 정부 관광국(VNAT)는 동국을 방문하는 외국인 ...
베트남 골프장 조성 열풍,관광객 유치에 공헌 정부는 난개발에 브레이크
베트남에서 골프 코스를 갖춘 리조트 개발 사업이 늘고 있다. 국내외의 관광객 유치에 도움이 된다는 판단에서 정부가 2020년까지 100코스 조성을 인가했다고 하...
베트남 민간 항공국(CAAV)는 최근, 홍강 삼각주 지방 하이퐁시 캇비(Cat Bi ) 국제 공항에서의 제2여객 터미널 건설에 관한 동시 인민 위원회의 제안을 승인했다....
세계 각지에 호텔을 전개하는 미국 메리어트 인터내셔널(Marriott International)과 베트남에서 골프 리조트를 운영하는 현지 BRG그룹(BRG Group)은 5일 남 중부 ...
연초 4개월간 소매 매출액 1268조 VND, 전년 동기 대비+9.6% 증가
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 4월 소매 매출액(추정치)는 전월 대비 +1.7%, 전년 동월비는 +11.1% 늘어난 317조 5031억 VND이었다. 이로써 연초 4개월...
