| 공지 | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
아시아 개발은행, 베트남 2016년·17년 GDP성장 전망치 하향 조정
아시아 개발 은행(ADB)는 최근"2016년 아시아 경제 전망 개정판(ADOU)"을 발표하면서 베트남 국내 총생산(GDP) 성장률을 3월에 발표한 예상치로부터 하향 수정했...
연초 9개월간 FDI 인가액 올해 첫 전년 수준을 밑돌아 실행액은 +12.4% 증가, 한국 계속 수위
베트남 계획 투자부 해외 투자국(FIA)이 발표한 해외 직접 투자(FDI)에 관한 데이터에 따르면 2016년 연초 9개월의 FDI인가액(추정치)은 164억 3000만 USD로 전년...
국가 은행 새 초안 외국인의 베트남 동 예금 금지인가..? 반대의 소리도
베트남 국가 은행은 최근 금융 기관 예금에 관한 통보 초안을 공표했다. 여기에는 외국인이 베트남동 예금을 하는 경우 규정이 포함되지 않아 금지를 의미 한다고...
9월 전국 소비자 물가 지수 전년 동월 대비+3.34%, 최근 2년 만에 최고
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 2016년 9월 전국 소비자 물가 지수(CPI)은 전년 동월 대비+3.34%상승하여 2014년 9월 이후 가장 높은 상승률을 보였다. ...
VN지수 8년 7개월 최고치 경신, 7영업일 연속 신장
베트남 주식 지수(VN지수)는 27일+7.85포인트(+1.16%) 오른 684.89로 마감, 7영업일 연속 상승하고 2008년 2월 이후 최고치를 경신했다. 호치민 시장은 전날 밤 ...
Viettel, 국내외 휴대 전화 계약 건수 9000만명으로 세계 톱 30 진입
세계 휴대 통신 사업 단체(GSMA) 조사 부문인 GSMA인텔리젼스(GSMA Intelligence)가 발표한 최신 조사 보고서에 따르면 베트남 휴대 통신 대기업인 국방부 산하의...
베트남 상공부는 최근"2025년까지 맥주·주류·청량 음료수 업계 발전 계획 및 2035년까지 비전"을 승인했다. 이 계획에서는 향후 5년에서 맥주 생산량을 41억 L, 2...
베트남인의 79% '전자 결제 늘리고 싶다', VISA조사
미국 신용 카드 업체 비자(VISA)이 실시한 조사에서 카드를 소유하는 베트남인 소비자의 79%가 전자 결제를 늘리고 현금 결제를 줄이고 싶다고 생각을 갖고 있는 ...
호치민: 국제 플라스틱 고무 공업 전시회, 9월 28일부터
호치민시 7구의 Saigon Exhibition and Convention Center(SECC:799 Nguyen Van Linh St., Dist.7, Ho Chi Minh)에서 9월 28일(수)부터 10월 1일(토)까지 " 제16...
베트남산 망고 호주에서 판매 개시, 1kg당 15 AUD
호주 서오스트레일리아 주 주도인 퍼스에 있는 슈퍼 마켓 등에서 21일 베트남산 망고가 시판됐다. 판매 가격은 1kg당 14.99AUD(호주 달러)이다. 호주에서 판매되...
외국계 커피 전문점들 체인 퇴출 움직임, 현지 업체 쪽이 유리(?)
21일 베트남 넷에 따르면 자금력이 풍부하고 강력한 브랜드를 갖춘 외국계 커피점 체인의 일부가 현지계 체인의 호조 속에 철수하려는 움직임이 나타나고 있다. 7...
8월의 커피 수출 15만 2678톤으로 예상 크게 웃돌아
베트남 세관 총국의 데이터에 따르면 베트남의 2016년 8월의 커피 수출 물량은 전월 대비 9.2% 늘어난 15만 2678톤이 되었다. 시장이 예측한 10만~12만톤을 크게 ...
Nguyễn Thị Kim Ngân 국회 의장은 15일 제14기(2016~2021년) 제2회 국회 준비 때문에 열린 국회 상무 위원회에서 제2회 국회의 환 태평양 경제 동반자 협정(TPP)...
소매 최대 업체인 호치민시 상업 합작사(사이공 코프: Saigon Co.op)산하의 사이공 코프 식품사(코프 푸드: Co.op Food)는 17일 식품 전문 미니 슈퍼 "코프 푸드"...
베트남 노동법 개정안, 정년 퇴직 연령 인상 다시 추진
베트남 노동 보훈 사회부는 현재 2012년 노동 법 개정안에 대한 의견을 모집하고 있다. 노동 보훈 사회부 법제국에 따르면 평균 수명이 늘어나는 추세와 사회 보...
빈 그룹(Vingroup)은 20일, 메콩 델타 지방 껀터시에서 "빈컴"브랜드 쇼핑 센터(SC)"빈컴·플라자 스안 카인(Vincom Plaza Xuan Khanh)"(209 30/4 St., Ninh Kieu ...
떤썬녓 공항 계획 재조정으로 연간 처리 능력 5000만명에
Trinh Dinh Dung 부총리는 최근 교통 운수부와 자원 환경부, 호치민시 인민 위원회와 협력하여 "2020년까지 떤썬녓 국제 공항 개발 계획 및 2030년까지 비전"의 ...
호치민: 새로운 국제 컨테이너항 준공, 투자 총액 2억 USD
국내 수송 기업의 국제 상업 운수사(International Transportation and Trading=ITC)는 18일, 호치민시 9구에서 SP-ITC국제 컨테이너 항제 1기의 준공식을 가졌다...
베트남의 브랜드 가치, 비나밀크가 전년에 이어 1위 유지
영국 브랜드 컨설팅 회사 브랜드 파이낸스사(Brand Finance)는 최근 베트남 기업의 브랜드를 수치화한 랭킹 "베트남에서 가장 가치 있는 브랜드 톱 50" 2016년판...
베트남 수산물 가공 및 수출 협회(VASEP)에 따르면 베트남의 2016년 1~7월의 참치 수출액은 전년 동기 대비 0.9% 늘어난 2억 6600만달러 초과했다. 국영 라디오 V...
