| 공지 | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
호치민시 12구의 카르마·베트남사에서 1월 30일 오후 회사가 제시한 Tet(설날)보너스 액수에 납득이 안 간다며 근로자 200여명이 파업에 들어갔다고 현지 언론이 ...
가전 유통 업체 응웬 킴, 점포 수 50개 이상으로 확대
가전 판매점"응웬 킴" 체인을 전개하는 응웬 킴 트레이딩은 2019년까지 소매 점포 수를 50개 이상으로 확대하는 것을 목표로 내걸고 있다. 이는 응웬 킴 회사에 4...
요시노야 홀딩스은 4일 쇠고기 덮밥 체인 "요시노야(吉野家)"베트남 1호점을 호치민"AEONMALL Tan Phu Celadon"2층에 오픈했다. 가격대나 손님의 미각 조사와 함...
노동자의 징계 처분에 관한 새 시행령, 임산부 처분하면 안 되
베트남 정부는 최근 노동 법 시행 규칙을 정한 시행령 제05호/2015/ND-CP을 공포했다. 노동자의 징계 처분을 규정한 이 정령에 따르면 사용자(고용자)는 임신 중 ...
데트가 가까워지면서 맥주 수요 급증, 판매 가격도 일제히 상승 중
베트남 최대 명절인 Tet(설날)이 임박 하면서 슈퍼나 판매 대리점 등의 각 소매 시장에서 맥주 가격이 올랐다. 올해는 가게에 따라 판매 가격에 있어 상당히 차이...
1월 해외 파견 근로자 수 8700명, 한국으로는 114명
베트남 노동 보훈 사회성 해외 노동 관리국이 발표한 통계에 따르면 2015년 1월 해외 파견 근로자 수는 전년 동월 대비 39.42% 늘어난 8669명(그 중 여성 2826명)...
패스트 푸드 업체인 맥도날드는 2월 6일 호치민시 고밥구 Quang Trung 거리(1 Quang Trung St., Ward 3, Go Vap Dist., Ho Chi Minh)에 베트남 4호점이 되는 "맥...
1월 5억달러의 무역 적자, 완성 차 수입이 크게 증가
베트남 통계 총국의 데이터에 따르면 1월의 베트남의 무역 수지는 약 5억 달러 적자이다. 부분 별로는 국내 기업이 약 12억달러의 무역 적자, 외국계 기업은 약 7...
타이 빈 화력 발전소 364억엔 차관, ODA 재개 제1호
국제 협력 기구(JICA)는 30일 베트남 정부와 "타니빈(Thái Bình) 화력 발전소 및 송전선 건설 사업(II)"에 대해 363억 9200만엔을 한도로 엔화 차관 계약(LA)에 ...
26일자 현지 언론에 따르면 교통 운수성은 민간 기업에 대해 항만 사업 투자를 촉구하는 한편 동성은 이 분야에서 철수할 계획이다. 운수성 해사국의 부국장이 이...
메르세데스 벤츠, 베트남에 2,000만 달러 추가 투자
1월 28일에 열린 기자 회견에서 Mercedes-Benz Vietnam사의 Michael Behrens사장은 올해는 지난해의 배가 되는 2,000만 여 달러를 추가 투자하기로 했다고 밝혔다...
EVN, 전력 요금 인상 제안, 기업들 비용 증가 우려
베트남 '국영 베트남 전력 그룹(EVN)'이 전력 요금 인상을 제안했다. 정부는 아직 인상 폭과 시기를 정하지 않았지만, 9.5%인상 방안이 유력하다. 전력을 많이 사...
하노이 증권 거래소(HNX)은 하노이의 '5월 19일 섬유 한 유한 회사' 산하의 'Minh Khai섬유 공장'의 IPO을 실시했다. 하노이 증권 거래소에서는 160만주 이상을 ...
하노이시에서 1월 31일 새로운 쇼핑 센터 "V플러스(V+)"(505 Minh Khai St., Hai Ba Trung Dist., Ha Noi)가 개업했다. 이 센터는 현지 기업이 다루는 국산품 생...
28일자 현지 언론 사이공 타임스(전자판)에 따르면 베트남 해운 종합 회사(Vinalines)는 꽝닌(Quảng Ninh)항의 주식 6220억 동의 매각을 목표로 하고 있으며 국가...
베트남 2014년 소매 서비스 호조 매출액 10.6% 증가
베트남은 2014년의 소매 서비스업의 매출이 전년 대비 10.6% 늘어난 2945조 2000억 동으로 확대됐다. 물가 상승분을 제외한 실질 증가율은 6.3%로 전년의 5.5%를 ...
Vu Van Ninh 부총리는 2015년 중에 슈퍼 체인 Vinatex-Mart를 주식 회사화 하는 계획을 승인했다. 베트남 섬유 공단(Vinatex)이 소유하는 슈퍼 체인 Vinatex-Mart...
베트남 음료 시장 경쟁 심화, 2014년 외자 점유율 절반 가까이
베트남 다수의 현지 언론은 28일 베트남의 음료 시장에서 2014년 시장 점유율의 절반 가까이를 외국이 차지하는 경쟁이 치열했다고 전했다. 베트남의 음료 업체 T...
AEON, FIVIMart(하노이), City Mart(호찌민) 2곳과 자본 업무 제휴로 시장 확대
일본 유통 업체 AEON은 27일 베트남의 슈퍼 마켓 운영 업체"FIVIMart"(하노이),"City Mart"(호찌민)의 2곳과 자본 업무 제휴를 했다고 발표했다. 이온은 FIVIMart...
ADB베트남에 1억 6500만 달러 대출, 학교 건설과 농촌 인프라 개선용
24일 현지 언론에 따르면 아시아 개발 은행(ADB)는 베트남 학교 건설과 농촌 인프라 개선 사업에 총 1억 6500만 달러의 대출을 위해 23일 베트남 국가 은행과 대...
