베트남을 방문한 키시다 후미오 일본 외무 장관은 하노이시에서 6일 Pham Binh Minh 부총리 겸 외상 입회 아래 투자 장관 및 교육훈련부 장관과 총액 209억 6700만엔 한도의 엔차관 1건 및 총 8억 9000만엔을 한도로 하는 무상 자금 협력 2건에 관한 서한을 교환했다.

  엔차관 대상 안건은 제2기 호치민시 물 환경 개선 계획( 제3기). 도시의 산업 배수 및 생활 배수가 증대하고 있는 호치민시의 배수, 하수 시스템을 정비함으로써, 침수 피해의 경감 및 오수 처리 능력 향상을 도모한다.

 금리는 연 0.3.%(컨설턴트 부분은 년 0.01%), 상환 기간은 40년(10년 거치 기간을 포함). 조달 조건은 일반 언타이드(차관 대상이 되는 기자재나 서비스의 조달처를 한정하지 않는다)이다.

 이에 앞서 2015년 1월 말레이시아 수도 콸라룸푸르에서 실시된 아베 신조 총리와 응웬 떤 중 전 총리와 워킹 디너에서 이 엔화 차관을 내부적으로 전한 바 있었다.

 무상 자금 협력의 대상 안건은 인재 육성 장학 프로그램(3억 9000만엔) 및 경제 사회 개발 계획(5억엔) 등 2건.

 인재 육성 장학 프로그램은 베트남의 젊은 행정관에 대해서 일본의 대학원 학위 취득을 지원하는 것으로 일본에서 육성한 인재가 베트남에 귀국한 뒤 동국이 안고 있는 개발 과제의 해결, 또 인적 네트워크 구축을 통한 양자 관계 강화에 기여할 것으로 기대된다.

 경제 사회 개발 계획은 베트남 정부에 일본에서 제조하는 기자재를 제공함으로써, 환 태평양 전략적 경제 제휴 협정(TPP) 발효에 관련된 베트남 국내 법 개정 등의 조정을 지원하고 TPP 관련 부처의 인재 육성을 포함한 경제 사회 개발을 지원하고 아시아 태평양 지역에서 일본산 장비의 해외 전개 및 투자 환경 정비에 기여할 것으로 기대된다. 또 농촌부의 의료 수준의 향상을 도모한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com