| 공지 | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
100% 태국 자본의 시암·부라더스·베트남(Siam Brothers Vietnam)사는 연내에 호치민시 증권 거래소에 상장한다. 어업용 밧줄과 그물을 제조·판매하며 2015년 매출...
2017년 베트남 최저 임금 안, +7.1% 인상의 375만 VND로 노사 합의
베트남 국가 임금 심의회는 2일 정부에 제출할 2017년 일반 노동자용 지역별 최저 임금 인상안을 결정했다. 이에 따르면 2017년 최저 임금은 현행보다 평균 +7.3%...
하노이 2030년까지 교통 운수 계획 공표, 투자 총액 1235조 VND
하노이시 인민 위원회는 7월 30일, 응웬 떤 중 전 총리가 재임 중에 승인했던 "2030년까지 수도 하노이시 교통 운수 계획 및 2050년까지 비전"을 공표했다. 이에 ...
코카 콜라에 4억 3,300 만동 벌금, 무허가 제조 등으로
베트남 보건부 감사부는 Coca-Cola Vietnam사에게 식품 안전에 관한 위반으로 4억 3,300만동(약 1만 9,682달러)의 벌금을 부과했다. 위반 행위는 호치민시, 하노...
연초 7개월간 FDI 인가액, 전년 동기 대비+46.9%증가 실행액+15.5% 증가 한국 톱
베트남 계획 투자부 해외 투자국(FIA)이 발표한 해외 직접 투자(FDI)에 관한 데이터에 따르면 2016년 연초 7개월간의 FDI 인가액(추정치)은 전년 동기 대비 +46.9...
M&A 거래액 6년간에 5배로 확대, 태국과 일본 대형 투자
2015년 베트남에서 실시된 M&A(합병·매수)의 거래 총액은 2009년 10억 USD에 비해 5배 이상인 52억 USD로 급격히 확대되었다. 더욱이, 2016년 상반기에만 거래액...
베트남 상반기 휴대 전화 수출 16% 늘어난 170억달러
베트남 세관 총국의 통계로에 따르면 2016년 상반기의 휴대 전화·, 부품 수출은 전년 동기 대비 16% 증가의 약 170억달러였다. 이는 같은 기간 전체 수출의 20.6%...
호치민 FDI유치 전년 동기 3분의 1에 그쳐, 1~7월
호치민시가 2016년 1월~7월 15일 유치한 외국인 직접 투자(FDI) 자금은 8억 6360만달러로 전년 동기의 약 25억달러에 비해서 약 3분의 1에 그쳤다. 호치민시 통계...
베트남 내륙 수로 관리국(VIWA)의 최신 보고서에서 2018년까지 국내의 수상 교통의 인프라 정비와 안전을 확보하기 위해서, 약 8250억동(3670만 미 달러)의 경비...
베트남 정부 채무, 연말에는 국회 결정한 상한선 넘어설 가능성
베트남 정부는 최근 거시 경제에 관한 데이터 분석을 토대로 작성한 "2016년 상반기(1~6월) 경제 사회 상황 보고서"를 국회에 제출했고 이 가운데 "베트남 정부 ...
메콩 델타 지방 상반기 FDI 인가액 14억 USD, 과거 20년 만에 최고
베트남 상공 회의소(VCCI) 껀터(메콩 델타 지방 껀터시)지부의 응웬 흐엉 람 부지부장에 따르면 2016년 상반기의 메콩 삼각주 지방에의 해외 직접 투자(FDI) 인가...
일본의 대형 고급 백화점 주식 회사 다카시마야(高島屋: 오사카시 츄오구) 및 자회사인 토진(東神) 개발 주식 회사(도쿄도 세타가야 구)는 7월 30일 다카시마야 ...
항공사의 외국 투자는 30%까지 베트남 민간 항공 분야의 사업 조건
베트남 정부는 민간 항공 분야의 사업 조건을 규정한 정령 92/2016/ND-CP호(7월 1일 발효)을 공고했다. 항공 분야는 ▽ 항공 수송 ▽ 공항, ▽ 공항에서 항공 서비스...
상반기 해외 파견 근로자 수 5만 4131명, 연간 목표 치의 54.13%
베트남 노동 보훈 사회부 해외 노동 관리국이 발표한 통계에 따르면 2016년 상반기 해외 파견 근로자 수는 전년 동기 대비 ▲ 3.64% 줄어든 5만 4131명(여성 1만 9...
7월 전국 CPI 전월 대비+0.13%, 2013년 이후 같은 달 상승률 최저
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 2016년 7월 전국 소비자 물가 지수(CPI)는 전월 대비 +0.13%상승했으며 10개월 연속 상승했다. 단, 7월 기준으로 2013년 ...
주요 30개 국유기업의 관리·운영 특위에 이관, 국회에서 심의
21일 베트남 넷은 국유 기업의 관리·운영 권한을 관할 부처로부터 이관 할 "특별 위원회"의 개요 등에 대해서 계획 투자부가 정한 정령 안의 내용을 전했다. 이에...
인도은행 호치민에 베트남 최초 지점 개설, 세계 61개째
인도 은행(Bank of India=BOI)는 22일 인도 은행 최초로 베트남 지사를 호치민시에 개설했다. 이는 동행이 개설한 해외 지점으로 61개째. 이 지점은 동시 1구 Tôn...
베트남 정부가 예정됐던 30억달러의 국채 발행은 세계 금융 시장이 불리하게 돌아가고 있어 연기를 면치 못 했다. 이는 상반기의 국가 예산에 관한 보고에서 재무...
연료 가격 하락세 바탕으로 새롭게 가격 인하 조정, 상공부
베트남 언론에 따르면 베트남 상공부는 국내 연료 가격을 새로 4% 안팎 낮췄다. 세계적인 하락세를 반영했다. 새로운 가격은 일반적으로 사용되고 있는 "RON92"이...
베트남 유망한 미용 시장, 한국과 FTA에 의한 화장품 관세 인하
자유 무역 협정(FTA)체결로 미용 관련 상품의 관세를 인하할 수 있어 외자 기업들에게 베트남은 화장품과 미용 기기·설비의 유망 시장이 될 것으로 보인다. 분석...
