사빌즈베트남(Savills)은 이번에 부동산 시장에 관한 정기 보고를 발표했다.

　여기에 따르면 2 대도시(하노이시·호치민시)에 있어서의 3~5성급 호텔의 상반기 객실 가동률은 모두 전년 동기 보다 저하했다.하루 당 객실 가동률은 하노이시가 55%,호치민시가 60%.숙박료는 하노이시가 87 미 달러,호치민시가 83 미 달러.오프 시즌의 숙박료 할인율은 호치민시가 12%인데 비해, 하노이시는 2%뿐이었다.

　또, 동 보고에 의하면, 상반기에 하노이시를 방문한 해외 관광객은 전년 동기비 20%증가의 55만 2000명, 국내 관광객은 590만명이었다.덧붙여 하노이시 문화 스포츠 관광국에 의하면, 상반기에 동시를 방문한 해외 관광객은 앞의 숫자를 크게 웃도는 약 100만명으로 발표하고 있어 큰 오차을 보이고 있다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com