베트남 철강 협회는 이번에 호아팟트, 타이 응웬, 비나코웨이, 남부 철강등의 철강 각사들이 판매 가격을 1톤 당 20만 ~ 30만 동 인하하고 있는 것을 밝혔다. 소비 촉진과 재고 해소가 그 이유라고 한다. 구체적으로는 대기업 메이커의 공장 출하 가격은 지난 달 1톤 당 1,530만 동이었던 것과 비교해 이번 달은 11 일시점으로 동1,500만 동(VAT 세금 별도)이 되고 있다.각사 모두, 다투어 가격을 인하 하고 있다. 그 이유로서 철스크랩이나 잉곳이라고 하는 원재료가 1톤 당 1520 달러 가격하락하고 있는 것을 들고 있다.베트남 철강 협회의 통계에 의하면, 5월의 철강 판매량은 약 35만 톤으로 낮은 수준에 머무르고 있어 재고량도 5월 31 일시점으로 약 31만 5,000톤에 이르고 있다. 그 때문에 생산 활동을 중지하지 않을 수 없게 되고 있는 제철소가 잇따르고 있다고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com