Skip to content

베트남 뉴스 / Vietnam NEWS

141120114821.jpg 베트남 교통 운수성 산하의 철도국은 최근 남북 통일 철도 근대화 계획안을 동성에게 제출했다. 방안은 100억 USD를 들여 하노이 역 - Hoa Hung역(호치민시)간의 철도 규격을 현행 제1급부터 제2급으로 격상해 여객 이동 속도를 80~90km/h, 화물 이동 속도를 50~60km/h까지 끌어올린다는 것.

 구체적으로는 2020년까지 Khe Nét 고개(북 중부 꽝빈 성) 및 하이 반(Hải Vân) 고개(북중부 후에 성, 남 중부 해안 지방 다낭시)의 터널 건설, 다낭 역 이전, 급커브 길 91개 보수, 철도 교량의 중량 제한 인상 등을 실시한다. 이에 따라 고속 주행이 불가능한 지점을 해소하고 새로 설비·차량을 구매하여 이동 속도를 올려 연간 여객 처리 능력을 1500만명, 연간 화물 처리 능력을 500만 t으로 증강하고 하루의 운행 열차 편수를 25개 이상으로 늘린다는 계획이다.

 또 2020년 이후에는 여객 이동 속도를 90km/h, 화물 이동 속도를 60km/h로 끌러 올려 연간 여객 처리 능력을 1600만명, 연간 화물 처리 능력을 600만 t으로 늘린다. 또한, Vũng Áng항(북중부 하띤 성), Chân Mây 항(후에 성), Nhơn Hội 항(남 중부 해안 지역 빈딘 성), Vân Phong 항(남 중부 해안 지역 카인호아 성) 같은 일련의 항만, 공단, 관광구 등에도 철도망을 확대할 계획이다.

 이 계획의 자금은 정부, 국채, 정부 개발 원조(ODA)외, 건설·운영·양도(BOT), 건설·양도(BT)등의 방식에 의한 조달 등으로 민간 자본으로 조달한다.

 철도 관리 당국이 이를 제출한 배경에는 철도 시스템의 노후화에 따른 철도 수송 점유율이 축소 일로를 걷는 것이다.

 또한 통계 총국(GSO)에 따르면 베트남 철도 수송 화물량은 1995년 452만 t에서 2012년까지 17년간 불과 1.5배인 700만 t으로 늘어난 것에 불과하며, 수송 시장 점유율은 1995년 3.2%에서 2012년에는 0.7%로 대폭 축소되고 있다. 철도 수송 여객 수 역시 같은 상으로 1995년 880만명에서 2012년까지의 사이에 1.4배인 1220만으로 증가했을 뿐 수송 점유율은 1995년 1.6%에서 2012년에는 0.4%로 크게 축소되고 있다.
  - 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

분류 제목
산경종합 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내
물류유통 중국 남부와 하노이 사이의 국제 육상 수송 루트 개통 +1
물류유통 중국 제품이 시장을 석권, 베트남 제품의 경쟁력 저하 +1
물류유통 해상 운송 요금 2배로 급등 일부 항로 3배까지 +1
물류유통 호치민 최대 규모의 쇼핑몰 개업 +3
물류유통 베트남 평균 전기요금, 11월 9일부터 4.5% 인상...생활용 전기요금도 인상에 포함 +1
물류유통 TikTok Shop, 베트남 전자상거래 2위 등극 +1
물류유통 2023년 신흥시장 물류지수 베트남 세계 10위로 상승 +1
물류유통 Tan Cang Long Binh ICD 동나이성에 국내 최대규모 ICD 개업 +1
물류유통 태국 최대 소매 업체인 센트럴, 베트남 사업에 14.5 억 달러 추가 투자 +1
물류유통 하노이 : 국내 최초 아울렛 몰 설치 계획 +1
물류유통 베트남 '철도 운수 무역', 베트남~카자흐스탄 간 화물 열차 운행 개시 +1
물류유통 아마존을 통한 베트남 매장 수출액 전년대비 45% 증가 +1
물류유통 베트남의 글로벌 공급망 진입에 미국이 지원 +1
물류유통 독일 루프트한자, 프랑크푸르트~하노이 간 화물 직행편 취항 +1
물류유통 태국, 센트럴 리테일 코퍼레이션, 동탑 성에 매장 개설 계획 +1
물류유통 호치민시, Cần Giờ 군에 베트남 최대 항구 건설 계획 +1
물류유통 하노이 : 공공시설에 자동판매기 설치 계획 발표 +1
물류유통 베달 서비스 「Rino」,300만 USD의 투자 유치 「배달의 민족」 현지법인의 전 COO가 설립 +1
물류유통 호치민 : 아기용품 국내 최대 'Con Cung', 첫 대형 매장 오픈 +1
물류유통 스피드 택배 보르조, 트럭 택배 서비스 시작 +1

카톡 상담문의
Factory_tran.png

Copyright VINAHANIN.com All rights reserved. Since 2006, E-MAIL: viethoasong@gmail.com. VINAHANIN CO.,LTD

Add: 3F, VIETPHONE BUILDING 64 Nguyen Dinh Chieu, Da Kao, Quan 1, Ho Chi Minh, VIETNAM.

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소