Skip to content

베트남 뉴스 / Vietnam NEWS

2016113004.jpg

 

베트남과 유럽 연합(EU)은 재목 등의 수출에 관련된 "산림 법 시행 구조·무역(FLEGT)행동 계획"에 대한 자체 양자 협정(VPA)에 합의했다. 베트남 농업 개발부와 EU환경·해사·어업 정책 담당 위원이 18일 하노이 주석궁에서 발표했다.

자주적 양자 협정은 자원이 고갈되지 않도록 친환경, 합법적으로 벌채된 목재와 그 가공 제품만이 EU수입을 허용된다는 제도. 양측은 약 6년간의 협상을 벌이고 있었다. EU는 베트남에게 중요한 목재와 목제품의 수출 지역으로 되어 있어 협정 체결에 따른 향후 무역이 더욱 활발해지기를 기대하고 있다.

협정 체결로 베트남은 자국의 임업과 목재 분야의 지속 가능한 개발을 실현하고 해외 시장, 특히 EU시장의 개척으로 이어지는 이점이 있다. 동시에 재목의 불법 벌채를 막으려는 의도도 있고 삼림 관리를 강화하고 수출하기 위한 재목의 합법적인 벌목의 촉진으로도 이어진다.

앞으로 협정으로 베트남은 재목 공급망의 원산지 국가 증명 같은 EU의 요구에 적합한 재목의 합법성을 보증하는 시스템(VNTLAS)을 구축하고 시행한다.

베트남 농업 개발부 장관은 "VNTLAS의 공식 발효에 따른 베트남산 재목의 원산지 국가를 명확하게 할 수 있고, 합법적인 형태로 EU 및 기타 시장에 제품을 수출할 수 있게 된다"라고 환영했다. FLEGT 실천 계획에 의해서 합법적인 재목과 나무 제품이면 베트남 기업이 산지 기원의 증명을 생략하고 EU에 수출할 수 있게 되어 향후 수출 가속에도 기대감을 보였다.

유럽 위원회의 위원은 행동 계획의 시행 합의가 베트남 사회 환경적, 경제적인 목표 달성으로 이어진다고 시사했다."양국의 다양한 관계자가 관련되는 굳건한 신뢰 관계와 위법 행위를 발견하는 메커니즘 등을 확립하고 법 집행을 철저히 수행하는 것이 향후 성공의 관건"이라고 말했다. 또 EU가 이 분야에서 베트남을 지원키로 약속했다.

베트남과 EU는 2010년 10월에 FLEGT실천 계획의 양자 협정 협상을 시작했다. 고위급 회의가 10회 기술자 회의가 18회 개최된 후 이번 합의에 이르렀다. EU는 베트남의 재목과 목제품의 중요한 수출지 중 하나로 2012년에는 1억 8000만달러였던 EU에 대한 1년간의 목제 가구 수출액은 2015년에는 2억 7000만달러에 이르고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

분류 제목
산경종합 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내
동향전망 베트남 제조업, 8월에도 PMI 확대 기조 유지 +1
동향전망 빈증성, 설(Tet: 구정) 이후 3만명의 노동자 부족 +1
동향전망 베트남 자동차 보유 대수 1000명당 63대, 정부의 판매 목표는 연간 100만대 +1
동향전망 베트남 알코올 업계 증세안으로 기업들 전례 없는 타격에 직면 +1
동향전망 세계은행, 베트남 경제성장률 6.1% 예측 +1
동향전망 베트남 제조업 생산, 13년 만에 가장 빠른 증가세 +1
동향전망 CIEM, 2024년 GDP 성장률 예상치 6.55~6.95%로 상향 조정 +1
동향전망 2분기 GDP 성장률 6.93% 전망 +1
동향전망 베트남 시장 동향, 무현금 결제 급증 +1
동향전망 아시아개발은행(ADB) 베트남 경제 회복 평가 +1
동향전망 베트남, 2024년 FDI는 호조 추 +1
동향전망 2024년 호치민시 경제 예측 전망 +1
동향전망 베트남, 2038년까지 세계경제대국 톱 25 진입 CEBR 예상, 한국은 9위 +1
동향전망 베트남 농산물 수출 가격 하락 +1
동향전망 베트남 수출 회복 조짐...2개월 연속 플러스 성장 +1
동향전망 베트남 제4차 FDI 붐 조성 가능성, 바이든 대통령 방문이 계기 +1
동향전망 호치민: 1200개 이상 기업 노동시간-노동자 감축 계획 +1
동향전망 호치민 3분기 구인구직 시장, 고임금 일자리 증가 +1
동향전망 베트남 전자 결제 빠르게 증가 +1
동향전망 베트남 철강 수입 중국산이 대폭 증가 +1

카톡 상담문의
Factory_tran.png

Copyright VINAHANIN.com All rights reserved. Since 2006, E-MAIL: viethoasong@gmail.com. VINAHANIN CO.,LTD

Add: 3F, VIETPHONE BUILDING 64 Nguyen Dinh Chieu, Da Kao, Quan 1, Ho Chi Minh, VIETNAM.

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소