제10기 베트남 공산당 중앙위원회 제7차 총회에서 채택 된 농업 · 농민 · 농촌에 관한 결의가 실시 된 지 10년을 총괄하는 회의가 27 일에 개최되며어 성과와 과제가 보고되었다.

 Cao Đức Phát 당 중앙 위원 (전 농업 농촌 개발 장관)에 따르면, 농림 수산업의 2017 년 수출액은 365 억 USD에서 2008 년 2.2 배로 증가했다. 2008 ~ 2017년의 10 년간 농림 수산업 총생산은 연평균 + 2.66 %의 속도로 신장했다. 농업의 노동 생산성 증가율은 2017 년에 + 6.48 %에 달했다.

 농촌 주민의 1 인당 연간 소득은 2008 년의 910 만 VND에서 2017 년에는 3200 만 VND으로 3.5 배 증가했다. 도시와 농촌의 소득 격차는 같은 기간 2.1 배에서 1.8 배로 축소했다. 농업 생산은 시장 메커니즘에 따른 조직화가 진행되어 2017 년 말 농장의 수는 2012 년의 1.5 배에 해당하는 약 3 만 4000 개로 증가했다. 2018 년 7 월말 현재 농업 분야에 투자하고 있는 기업은 4 만 9600 개로 전체 기업의 8 %를 차지하고있다.

 Phát 위원은 이러한 성과가 있는 반면, 농림 수산업 총생산 증가율이 결의 목표로 설정 한 연평균 + 3.5 ~ 4 %에 도달하지 못한 것이나, 2017 년 농촌 주민의 평균 소득이 전국 평균의 78 %에 그쳐 빈곤 가구의 비율이 30 %를 넘는 농촌이 많은 것 등의 과제를 지적했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com