베트남 사이공 타임즈 (전자 판)에 따르면 중국 정부는 베트남에서 수입되는 농산물의 포장 및 원산지 증명에 관한 규칙을 강화하여 5 월 1 일부터 시행한다. 이에 따라 국경 무역 등 비공식적인 경로로 이루어지고 있는 수박과 바나나 등의 수출을 할 수 없게 되어 생산자들에게 악영향을 미칠 것으로 우려되고 있다.
농업 지역 개발부 베트남 과일 야채 협회에 통지 한 중국의 새로운 규정에 따르면, 짚 등 유해 미생물이 포함 된 재료로 포장 된 수박의 수출은 금지되며, 잭프루트, 바나나는 판지 또는 비닐 봉투에 넣어 수출하지 않으면 안된다. 또한 수출 농산물의 원산지에 대한 정보도 포장에 첨부하지 않으면 안된다.
규제 강화에 따라, 생산자는 제품을 저렴하게 중국으로 수출하는 것이 어려워 질 것으로 우려하고 있으며, 북부 산악 지대의 라오 까이 성 산 파인애플과 메콩 델타 지방 산 두리안은 수출 할 수 없게 된다고 보여지고 있다.
이에 대해 베트남 농장 농업 기업 협회의 부회장은 노동 신문의 기사에서 "국내 농업과 기업은 공식 루트의 대 중국 수출을 추진하고 있으며, 중국은 베트남 산 농산물의 관세를 기존의 17 %에서 3 ~ 4 %로 인하하고 있다 "고 지적하고 있다. 그러나 베트남 과일 야채 협회의 사무 총장은 중국에 농산물을 수출하는 절차를 규정에 맞게 완료 하려면 5 ~ 10 년이 걸릴 것으로 곧 공식 절차에 따르는 것은 어렵다고 보고있다.
베트남 2018 년의 대 중국 과일 · 야채의 수출은 27 억 달러였다. 주요 산물은 드래곤 과일, 망고, 두리안, 수박, 파인애플, 열매, 어 서 longan, 고구마에서 호치민시의 중국 영사관에 따르면 수출의 60 % 나머지는 비공식 루트를 통해이었다. 한편, 중국이 공식 루트로 수입을 인정하는 베트남 산 농산물은 수박, 드래곤 과일(용과), 여지, 바나나, 용안, 잭프루트, 망고, 람부탄 등 8 개 품목이 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com