남부에는 많은 시멘트 공장이 있음에도 불구하고, 여전히, 북부로부터 1,200~1,250만 톤을 가져 올 필요가 있다.
베트남 시멘트 협회에 의하면, 남부에서의 수요는 1,750~1,800만 톤이지만, 생산 능력은 730만 톤이며, 금년의 생산 예정은 550만 톤이라고 했다.
남부에서 현지 원재료를 이용한 시멘트 생산을 실시하고 있는 주된 기업으로서 Ha Tien 2, Holcim Vietnam, Tay Ninh Cement Factory, Binh Phuoc Cement Factory, Binh An Cement Factori등 5개사가 된다.
다른 생산 기업은 원재료를 수입 혹은 북부로부터 구매하고 있다.
The Vietnam Cement Industrial Corporation (Vicem)에서는 소속 기업에 의한, 9구에서의 공장 및 Long An Cement Grinding Station, Quang Tri Cement Grinding Station를 금년 제 2/4분기에 가동할 수 있도록 건설을 서두르고 있다.
건설성에 의하면 4월의 매상고는 450만 톤과 전년 동기비 11.2%, 전월비 23만 톤 증가해, 5월은 더욱 증가할 것으로 예상되고 있다.그러나, 시멘트 가격은 국내 재고가 풍부하게 있기 때문에, 큰 가격 상승은 생기지 않는다고 한다.가격 상승은 석탄, 전기의 가격 상승에 의한 영향이라고 보여지고 있지만, 북부에서는 5만 동/톤의 가격 상승에 머무르고 있다. 현재의 시장가격은 북부에서는 90만~120만 동/톤, 남부에서는 120만에서 140만 동/톤으로 되고 있다. 5월에도 공급 부족이 계속 된다고 보여지고 있지만, 큰 가격 상승은 없다고 예상하고 있다.
(5월 11일 VNA)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com