연초 10개월로 수산, 목재, 미, 커피는,수출액 10억 USD 이상을 달성했다.

상공성 공업 상업 정보 센터의 통계에 의하면,농림 수산품의 수출액은 130억 USD 정도 되어,
전국의 수출 총액 28%를 차지해 전년 동기의 27.4%보다 높은 비율이 되었다.

이 분야 수출액의 감소 속도는 수출 전체의 감속 상태를 밑돈다.(3.8%과 11.7%).

연초 10개월에 전국에서 24품목중 6개의 주력 수출품의 수출액이 전년 동기를 웃돌았다.
농림 수산품 중에서는, 과일·야채, 차, 등이 있다.

수출액이 10억 USD 이상이 된 상품 가운데,농림 수산 분야의 상품은 4개로
각각, 수산이 35억 USD, 쌀 24억 USD, 목재가 20억 USD, 커피가 14억 USD가 되었다.

이전, 농림 수산물의 수출량은 모두 증가.
구체적으로는,쌀 530만 톤(32.8%증), 후추 118,000톤(49%증),차 111,000톤(23%증), 캐슈 너트 144,00톤(4.5%증가)이 되었다.

단지, 수출가격의 저하에 수반해, 수출액도 감소 경향이다.
쌀의 수출가격은 30.6%감소한 10억 USD. 고무도 42.6%감소의 61,200만 USD,
커피 29.2%감소의 57,900만 USD가 되고 있다.

Vneconomy.net　2009년 11월 13일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com