미국의 비영리 단체 사무용 소프트웨어 웨어 얼라이언스(BSA)의 발표에 의하면, 2010년의 베트남의 소프트웨어 저작권 위반율은 83%로 과거 3년간 계속 되고 있던 85%에서 2%감소했다고 1 일자 ICT 뉴스가 보도했다.
베트남의 위반율 83%는 세계 워스트 16위로 지금까지의 10위 이내로부터 벗어났다.단지 아시아 태평양 지역에서는 방글라데시, 인도네시아, 파키스탄, 스리랑카와 함께 워스트 5위내에 있다.이 지역의 평균 위반율은 60%.
베트남의 위반율은 조금 개선했지만, 위반 소프트웨어의 거래액은 증가 경향이 계속 되고 있어 2006년에는 9600만 달러였지만 그 후 매년 증가하고 있어, 2010년은 4억 1200만 달러였다.세계 전체의 위반 소프트웨어 거래액수는 950억 달러에 이른다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계국은 베트남의 공업 생산이 연초 이래 전년 동시기비 14.2%증가의 343.6조동이 된 것으로 보고했다.외자 기업의 생산고는 최근 5개월에 전년 동시기비 16.9%증가의 145.19조동에 이르러 과거 최고치가 되고 있다.또, 민영 기업의 생산고는 전년 동시기비 17.1%증가의 124.63조동이며, 국영기업의 생산고는 전년 동시기비 5.2%증가의 73.73조동이 되고 있다.금년 초부터 생산량의 상승률이 큰 것부터 나열하면, 온수기가 93.2%상승, 이어 설탕이 43.2%, 세탁기가 30.4%, 화학 도료가 24.3%상승 되고 있다. 감소율이 큰 것을 보면, 트럭의 생산량이30% 감소, 계속 이어 냉장고, 자동차나 트랙터의 타이어 생산이 각각 15.4%감소,9% 감소가 되고 있다.5월의 생산고는 14.2%증가의 74.04조동이 되고 있지만, 공업 생산에 있어서 원재료나 연료의 가격 상승이나 고금리에 영향 받아 .베트남의 인플레율은 5월에 19.78%가 되고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계국의 데이터에 의하면, 베트남의 국가 적자는 5월 15 일시점으로 22.3조동이 되어, 연간 국가 적자가 120.6조동의 18.5%에 해당하는 것으로 나타났다. 세입은 5월 15 일시점에 248조동으로 연간 목표의 41.7%되고, 세출은 270.3조동으로 연간 견적의 37.3%가 되고 있다.국내 수입은 160.4조동으로 연간 계획의42%가 되고 있으며 원유에 관한 수입은 36.3조동으로 연간 계획의 52.2%되고 있다.한편, 무역수지는 연간 계획의 35.6%되고 있다.원유와 관련해서는 원유가격의 상승에 따라 상승해 오고 있음에도 연간 계획내의 비율은 이러한 것에 관계없이, 전세입의 14.6%에 지나지 않아 작년의 비율보다 낮은 값이 되고 있다.
베트남에서는 개발 계획으로서 연간 계획의 40.2%에 해당하는 61조동을 소비하고 있고, 기초 건설에의 지출은 연간 계획의 40.1%인 58.3조동으로 되어 있다.이러한 값은 정부의 금융긴축정책에도 불구하고 작년 동기보다 높은 값이 되고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
미국의 주요 평가 회사인 무디스 투자자 서비스(Moody)는 30일, 채무자의 재무 능력이 저하되고 있는 것에 따라 상업은행의 불량 채권이 증가할 가능성이 있다고 지적했다.고 30 일자 베토 스톡이 보도했다.
각 은행이 정리한 연차보고서에 의하면, 2010 년 연말 시점에 있어서의 금융업계의 불량 채권 비율은 전년에 비해 상승하고 있어, 이 경향은 향후도 계속될 가능성이 높다고 여겨지고 있다.
5월의 소비자 물가지수(CPI) 상승률은 전년동월비로 19.78%를 나타나, 최근 2년간에 최고치를 기록했다.이것이 금리의 상승에 박차를 가하고 1년 당 28%의 대출 금리를 제시하는 상업은행도 나타났다.향후도 금리 상승이 계속 되었을 경우, 상업은행의 불량 채권 증가로 연결된다고 하는 우려를 나타내고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
5월 22일 (일), 필리핀 최대 패스트 푸드 체인점 Jollibee Foods Corp.,는 Viet Thai International Joint Stock Company의 49%(2,500만 달러 상당)을 취득 한다고 발표했다.또, 동사는 Viet Thai International사에 대해 연리5%로 3,500만 달러를 융자하고 지불기한은 2016년이다.
Highlands Coffee를 운영하고 있는 Viet Thai International사는 조달할 수 있던 자금의 일부를 레스토랑 체인점 취득에 사용할 예정이다.
프라이드치킨 및 햄버거 만이 아니고, 빵 가게 및 이탈리안·레스토랑을 소유하고 있는 Jollibee Foods사는 필리핀에 있어 McDonalds＇s 및 KFC보다 매상이 많다.
현재, 동사는 필리핀에 있어 1,931 점포, 해외에 있어 407 점포를 운영하고 있다.
출처：Vietnam Plus
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 농업농촌개발부의 Vu Van Tam 차관은 5월 23일부터 29일까지 말레이시아와 인도네시아를 방문했다. 2 일간의 말레이시아의 방문에서 Tam 차관은 말레이시아 농업부의 Johari Baharom 차관 및 기타 관리들과 회담을 가졌다. 베트남과 말레이시아는 수산, 농업 및 축산분야엥서 협력 강화에 합의하였다. 특히, 양식, 선박관리, 정보교환 등에 합의하였으며, 특별히 양측의 어선 및 어부의 체포문제에 합의하였다.
출처: http://www.tharri.com/main/
자료: 2011년 5월 28일 http://english.vovnews.vn/
외자 기업 그룹이나 외교관등은 화장품, 술이나 휴대전화등의 수입에 관한 새로운 규제가 비관세 장벽이 되어 이 규제는 국제 무역 규정에 위반하는 것이라고 언급했다.
이 규제 향수나 휴대 전화, 술, 화장품등의 수입업자는 생산국의 베트남 외교관으로부터 인가서를 얻는 것을 필요로 하는 것으로 되어 산업성은 6월 1일부터 도입하려고 하고 있다.또 그들의 제품은 3개의 항구로부터 밖에 수입할 수 없게 된다.
국내의 경제학자에 의하면, 이 규제는 무역적자를 줄이기 위한 것으로 외화 준비를 위한 것이다라 하고 있다.현재의 정부는 고인플레이션이나 무역적자, 외화 준비고의 감소나 통화 가치의 계속적인 저하라고 하는 점에 주목하고 있어, 이 규제를 실시하는 계기가 되고 있다.그것들에 대해서 작년 베트남의 경제계는 인플레를
축소하기 위한 가격 제어 도입에 관한 문제나 정부가 관리적인 수법을 이용하는 경향이 있는 것에 대해 많은 불만을 나타내고 있다.
또, 휴대 전화, 화장품이나 술의 수입에 대한 새로운 규제가 수입량을 제한하려고 하고 있는 것은 분명하고 이것이 정부 본래의 목적일 것이다.라고 예상하고 있다.이것들에 대해서 정부 공무원은 이러한 물건의 수입규제는 건강 문제로부터 일어난 규제이며, 무역적자 삭감으로부터의 규제는 아니라면 반론하고 있다.베트남의 무역적자는 1월부터 5월에 작년 동기와 비교해 15.4%상승하고 있어, 65.9억 US달러가 되고 있다.게다가 베트남의 무역적자의 대부분은 1개국인 즉 중국이다. 하지만, 이 규제는 어느 국가에도 적용되는 것으로 베트남이 무역흑자가 되고 있는 나라들 조차도 그 대상이 되어 버렸다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Visa 카드로 결제 서비스를 제공하는 회사가 향후 베트남에서의 활동을 확대해,베트남에서의 인터넷 판매시장의 발전을 지원한다.
Lorijon Bacchi-Visa 카드 인도차이나 지역 담당 사장에 의하면, 베트남은 Visa 카드에 있어서 가장 빨리 발전하고 있는 시장이다.
2010년말까지, 베트남에서의 Visa 카드 이용자는 150만명에 이르러, 전년보다 22%를 증가했다.
금년 제 1/4분기, 동카드를 통해서 청산된 금액은 1억 7600만 USD에 이르러, 전년 동기보다 60%가깝게 증가했다.
이와 같은 인상적인 성장률에 의해, Visa 카드 회사가 베트남 시장을 적극적으로 확대할 계획을 세웠다.
Lorijon Bacchi씨는 「내가 지금까지 전 세계 중에서 베트남은 iPod의 사용자가 제일 많은 국가이다」라고 말했다.
또, 베트남에서는 인구의 31%가 인터넷을 사용하고 2010년, 인터넷 판매를 이용한 사람이 2 배증가 했다.
이것이 베트남의 인터넷 판매를 촉진하는 이유이다.
Visa 카드는 베트남 인터넷 판매 활동을 적극적으로 지원하고 있지만,고객에게 카드를 직접 발행 하고 있지는 않다.
인력 양성, 카드 결제 서비스 제공의 장소 및 결제 네트워크를 확대하는 것을 통해서, 은행의 인터넷 판매 활동의 참가를 지원하고 있다.
현재, Visa 카드는 베트남에서 30개사의 은행과 제휴하고 있다.
각종의 카드 제품 및 송금 서비스는 은행에 의해 제공되며 결제 서비스가 Visa 카드의 인터넷 결제 시스템을 통해서 실행된다.
작년, 전 세계에서 Visa 카드의 결제 서비스의 매상이 3조 3000억 USD에 이르렀다.
이것은 현금 및 수표로의 결제 수단으로부터 서서히 인터넷 결제 수단으로 이동해 가는 것을 나타냈다.
사이공 이코노믹스 타임즈 2011년 5월 30일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
관세총국은 26일, 세관 수속을 실시할 때에 우대조치를 받을 수 있는 기업의 업종을 발표했다.
이것에 따르면 세관 수속에서 우대를 받는 것은 ▽종합상사 ▽베트남산 수산물·농산물·원유 수출 기업
▽하이테크 제품 수출 기업등 3 종류의 기업이라고 현지 언론이 보도했다.
우대조치를 받기 위한 조건은 다음과 같다.
·최근 36개월간 행정 처분을 받지 않은 것, 혹은 행정 처분의 회수가 3회 이하로 1회의 벌금이 300만 동이하일 것.
·허용 최저 무역액을 채웠을 것
▽종합상사의 경우：5억 미 달러
▽베트남산의 수산물·농산물·원유 수출사의 경우：1억 미 달러
▽하이테크 제품 수출사：해당 기업의 조건을 검토하고 나서 결정
·경영 효율이 높고, 재무제표가 투명할 것
·모든 상품에 대해서 전자 관세 수속과 은행을 통한 결제방법을 채용할 것
상기의 기준을 만족 시킨 기업은 상품의 검사가 면제되어 세금 환급이 발생했을 경우, 우선적으로 자금을 지불한다.현재, 기준을 만족 시키고 있는 기업은 추정으로 약 50개사.관세총국은 6월 27일부터 2년간에 걸쳐 시험적으로 이 같이 우선 조치를 실시한 후 결과에 따라 장기적으로 도입을 검토할 방침이다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 국가 은행(중앙은행)이 상업은행에 대한 동(VND)의 조달·대출 활동을 제한하는 통지 제 22호의 공포한 것따라 상업은행 각 은행들에서는 금의 예금 대출을 하지 못하게 되어 있다.한편, 동(VND)의 자금을 보유하기 위해, 일부 상업은행들은 매각 대금을 예금계좌에 넣는 고객에 대해서, 시가보다 0.15~0.4%추가한 가격으로 금을 매입하고 있지만, 구입할 수 있는 양은 한정적으로 동(VND)자금의 유보에 고전을 면치 못하고 있다.
베트남 수출입 상업 주식 은행(에크심뱅크)의 임원에 의하면, 전술의 방법으로 금 구입 프로그램을 통해서 금을 구입했지만, 이것은 동행에 있어서 극히 미미한 수준에 지나지 않는다고 한다.최근, 자유시장의 금 거래 철폐를 위한 상환 방법으로서 금 자금이 동(VND)의 자금으로 환산된다라는 소문이 돌고 있어 그것을 우려하는 많은 예금자들은 금 예금의 회수에 움직임을 보이고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 국가 감사 기관의 장·밴·츄엔 총재는 25일 회견에서 베트남 조선 공업총공사(비나신)에 대한 감사를 끝냈다고 밝혔다.감사 결과는 정부의 정식 공문을 받은 후에 발표할 방침이라고.26 일자 라오동지(전자판)가 보도했다.
츄엔씨는 회견에서 「비나신은 국가 규정에 위반하고 정부의 지도를 준수하지 않았다.더욱 개인의 이익을 목적으로 한 위법한 공모 행위가 확인되었다」라고 해, 「당기관은 공안성에 대해 형법에 저촉할 가능성이 있는 9개의 사안을 조사하도록 요청했다」라고 말했다.
그 중에서도 특히 문제시 되는 것은 ▽베트남 투자 개발 은행(BIDV)의 채권을 매입하기 위해서 국제 사채를 사용한 것, ▽즌크앗 조선 안건( 제1기)에 대해 스스로의 책임을 포기하는 대응을 해, 막대한 손실을 발생시킨 것, ▽하노이 주택 주식 상업은행(허브 뱅크)(HBB)의 주식을 양도할 때, 오직에 손을 댄 임원이 있던 것등 3개의 사안이다고 했다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
국내 메이커의 동일 제품이 대리점이나 판매점에 의해서 꽤 다른 가격으로 판매되고 있는 것에 대하 메이커측의 책임을 지적하는 소리가 나오고 있다고 27 일자 카페 에프가 보도했다.
인테리어 제품 메이커, 호아팟트사 마케팅실의 브·티·가 실장은 이 문제에 대해서 메이커측은 대리점에 인도할 때의 가격을 관리하고 있지만, 대리점이나 각판매점의 가격에 대해서는 책임을 지지 않는다고 설명했다.가 실장은 「메이커와 대리점이나 판매점과는 독립된 관계에 있다.그 때문에 소매가격의 가격은 그들이 결정할 권리가 있다」라고 말했다.
경제 전문가의 레·댄·조안씨는 이것에 대해 이해를 나타내면서도 대리점의 가격은 합리적인 범위내에 둘 필요가 있다고 하고 동일 제품의 가격차가 너무 크면 제품 브랜드에 결국 상처가 생길 우려가 있기 때문에 메이커가 어떠한 대책을 세울 필요가 있다고 지적했다.
하노이 국민경제 대학의 교원 구엔·툭·타인 박사도 「 각 대리점의 경영환경이 다르기 때문에 제품 가격에 차이가 나는 것은 당연하다.그러나 가격을 대리점에 일괄 맡기고 있는 현상에도 문제가 있다.만약 메이커가 이 문제에 임하지 않으면, 소비자의 신뢰를 잃을 우려가 있다」라고 분석하고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
그랜드 손튼은 5월 23일, 제2/4분기에 행한 베트남 민간기업에의 투자에 관한 조사 결과를 공표했다.
여기에 따르면 2010년 제 4/4분기와 비교해서 최근 12개월의 낙관도는 떨어졌지만, 전체적인 전망은 플러스로 53%가 계속 낙관적인 견해를 표하고 있고, 베트남이 매력적인 투자처라고 회답한 비율은 54%, 향후 12개월에 투자를 늘릴 계획이 있다고 회답은 53%였다.
매력적인 투자 분야로서 톱이 된 것은 교육(전회 조사는 소매).지금까지 관심도가 비교적 낮았던 석유·가스·천연자원, 농업부분에 있어서도 관심도가 보다 높아졌다.
(Sai Gon Giai Phong)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
5월 26일에 Bloomberg에 의해 발표된 아시아 각국의 경제성장 지수에 의해 아시아의 22개국 중에서 중국·인도·베트남이 향후 5년간에 급속하고 안정된 경제 성장률을 유지할 수 있는 국가라고 분석했다.
중국은 등급설정으로 1위가 되어 향후 고도의 성장률을 유지할 가능성이 있는 16 개 분야에서 76.2%의 점을 획득했다. 2번째의 인도는 64.1%로 베트남이 61.9%로 3번째가 도어 있다.
16개 분야 중에는 중요한 분야를 포함해, 그것들은 시장 구조의 경쟁성(증권시장을 잘 통제 할 수 있는 나라), 노동 인력의 질(학력이나 연령도 포함된다), 국민의 예금잔고/GDP, 하이테크 기술 상품의 성장등 4개이다.
이 지수를 보면, 중국과 인도의 경제성장은 아직 장기적으로 계속될 것 같고,세계의 경제성장을 촉진시키겠지만, 미국, 유럽과 일본의 경제 상황은 그리 양호 하다고는 말할 수 없게 진행 되고 있다.
사이공 이코노믹스 타임즈 2011년 5월 27일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
이 무상 원조는 금년부터 2015년까지 실시될 예정이며, 이 무상 원조 계획에 관한 계약서는 베트남과 영국 정부간에 5월 26일 하노이시에서 체결되었다.계획은 베트남의 천년 개발 정책(민간기업을 중심으로 저이산화탄소 사회 개발, 오직 방지, 공적 기관의 중책화)의 실시를 지원하는 것으로 기자 회견에서 Alan Duncan 영국 국제 개발성 국무 장관은 향후 스웨덴을 대신해 영국이 베트남에서의 오직 방지 활동에 대한 주된 지원국이 된다고 말했다.
* 동시에 세계 은행(WB)은 공적 투자의 상황을 개선하기 위해 베트남에 대해서 3.5억 USD의 차관 계획을 인가했다.
Vneconomy.net 2011년 5월 27일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
많은 경제 전문가들은 2008~2010년에 인가된 생명보험 각사가 안정기에 들어 가는 5년 후를 목표로 보험업계의 경쟁이 어려워질 것으로 예측하고 있다. 그러나 생명보험 회사측은 이러한 경쟁보다 인원 부족을 걱정하고 있다고 한다.
한 생명보험 회사의 간부는 「베트남과 같은 생명보험의 역사의 짧은 시장에서는 경쟁은 오히려 발전의 찬스」라고 한다. 재정성이 향후 몇 개 더 보험 회사의 설립을 인가할 전망이라는 정보도 있으나 생명보험 각사들은 경쟁면에서의 걱정은 하고 있지 않지만, 종업원 확보에 있어서 어려움을 겪게 될 것이라고 예측하고 있다. 이것에 대비해 각사는 대학과의 제휴나 사내에서의 인재육성에 힘을 쓰고 있다.
또, 생명보험 각사는 보험 상품의 다양화에도 임하고 있다.어느 회사의 사장은「지금까지는 미리 준비한 상품 메뉴로 고객들에게 선택하도록 했지만, 향후는 여러가지 고객들의 요망에 맞추어 설계하는 형태의 상품이 될 것이다」라고 이야기했다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
오늘의 VNS에 의하면 국가 증권거래위원회(SSC)의 시장 진흥부의 수뇌 구엔·손씨는 SSC는 새로운 30~50 종목으로 구성하는 인덱스 또는 사업 분야로 나누어진 인덱스를 생각하고 있다고 말했다.
한 어널리스트의 코멘트
현재의 인덱스는 시가총액 기준입니다만, 베트남의 경우 시가총액의 편향이 크고, 예를 들면 VN인덱스는 시가총액 상위 16 종목이 67.7%의 점유율을 차지하고 있으며, 또 다른 문제가 있습니다.
그것은 발행주수 외에 상장주수라고 하는 카테고리가 존재 한다는 것입니다. 이것은 현재의 상장기업이 국영기업의 민영화 흐름을 받아 오고 있기 때문에 발생하고 있습니다.구체적인 예로 베토 컴 뱅크(VCB)는 정부가 약 90%소유하고 있는 상태로 상장하고 있습니다. 총발행주수는 17억주입니다만, 상장주수는 1.65억주로 10%미만입니다.통상 시장의 시가총액 계산에서는 17억이 사용됩니다만, 베트남의 경우 1.65억으로 사용하지 않을 수 없습니다. 무상 증자을 신주로 변경, 거래소에 신주분을 상장시켜서 시가총액에 집어 넣을 수도 있고 매각도 할 수 있다고 하는 상태이다. 이러한 편향을 없애고 인덱스가 해야 할 역할, 즉 시장동향을 최대한 반영시키려면 새로운 인덱스가 필요 하다고 하는 인식이 높아져 왔다는 것이 그 배경이다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
수입차 가격이 최근 12주간에 수천 달러 상승하고 있다.실제 공급량이 감소하고 있는 것으로 심리적인 영향이 배경에 있다고 보여지고 있다.
상공성이 공포한 자동차 수입 수속에 관한 통지 20호가 예정대로 6월 26일에 시행되면, 많은 수입차 쇼룸이 폐점 하지 않을 수 없게 된다. 이 문제가 지난 주 보도 되고 나서「수입차가격은 머지 않아 상승 할 것이다. 그러기에 살거라면 빠른 편이 좋다」라며 서둘러 구입하는 사람이 증가하고 있다고 한다.
각 쇼룸은 6월 26일까지, 조금이라도 많은 수입차의 통관 수속을 끝마치려고 노력하고 있지만 어려움에 직면하고 있다. 한국, 대만, 중동등의 시장에서는 동일본 대지진의 영향으로 상품이 부족해, 미국에서도 상품 부족으로부터 가격이 상승 경향에 있는 것에 가세해 수송에 시간이 걸리기 때문에 늦지도 모르기 때문에다 쇼룸을 방문한 많은 사람들은 가격의 급등에 놀라움을 나타내지만, 그런데도 향후 더 비싸 진다고 생각하고 서둘러 구입을 결정 한다고 한다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 항공(VNA)은 23일,▽미국 대형금융기업 시티 그룹,▽싱가포르 개발 은행(DBS),▽홍콩상하이은행(HSBC)등의 외자계 은행 3개 은행과 단거리용 여객기 A321-231 S형 8기의 구입 전용의 자금 차입 계약을 체결했다고 24 일자 VN에스프레스가 보도했다.
차입 총액은 4억 5700만 달러로 재정성이 채무를 보증한다.이번, 구입 예정의 단거리용 여객기 8기는 2011년중에 인도 되어 국제·국내선의 양노선에 대해 사용될 예정이다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 투자가 단체(VAFI)는 중앙은행에 US달러의 예금금리를 0%로 해야 한다고 제기했다.이 방법은 통화정책에 있어서 부정적인 인상은 없으며, 베트남 경제에 있어서 득이 되고 금리를 낮추기 위한 길이라고 하고 있다. 또, VAFI는 달러예금 금리의 상한을 현재의 3%에서 1%로 낮추도록 하고 상업은행이 이 한도를 초과 하지 못하도록 하고 외화 준비금을 적정 수준까지 상승시키는 것을 고려해야 하고, 이러한 방법이 충분히 적용된 후에 달러예금 금리의 상한을 0%로 하면 좋다고 하고 있다. 중앙은행에 있어서, 경제의 달러화를 감소시키고 달러의 예금이나 대출을 정지시키는 목적을 달성하기 위해서 상기의 방법을 취하는데 좋은 시기이다고 라고 하고 있다.달러예금 금리를 0%로 하는 것에 의해 해외로부터의 유입금이 줄어 드는 것에 대해서 VAFI는 반론하고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
