베트남 농업농촌개발부의 수출해산식품 다양화 사업에 의하여 금년 어패류 수출량 증가가 예상된다.
베트남해산식품수출업체 및 생산업체협회(VASEP, Viet Nam Association of Seafood Exporters and Producders)에 의하면 2010년 패류 수출량 및 수출액은 각각 120,000 톤과 4억8,900만 $이었으며, 해산물 수출량 중 9.7%을 점유하였다. 100,000 톤에 달하는 패류는 가공하지 않은 상태로 수출 되었으며 수출액은 4억 $로서 총 수출액의 82%을 점유하였다. VASEP의 Nguyen Minh Tam씨는 수출량의 증가는 수출업체들이 구라파연합 및 미국과 같은 기존 고객국가에서 새로운 중동시장 개척에 노력한 결과이다 라 하였다. 현재 베트남은 오징어와 패류를 전 세계의 80 이상의 시장에 수출하고 있다.
아직도 수입국들이 요구하는 식품으로서의 안전성 및 위생사항 등과 같은 기술적인 문제는 계속적인 수출증가에 장벽으로 작용하고 있다. 베트남이 구라파연합에 수출하는 해산식품은 영국소매컨소시엄(British Retail Consortium)이 요구하는 제반 기술적인 요망사항을 충족시키었으며, 이 이외에도 ISO22000 인증과 식품가공 과정에서 위험성을 규명하여 통제할 수 있는 체계인 합셉(HACCP, Hazard Analysis and Critical Control Point)체계도 도입하여 가공하고 있다. 가공업체들은 현재도 가공 물량 부족이 문제점으로 계속되고 있다. VASEP는 정부에 가공용 수산물 수입절차를 간소화하고 현재 10∼20%의 관세로 무관세로 하여 주기를 요청하기도 하였다.

출처: www.thefishsite.com
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

국가 증권 위원회의 통계에 의하면,2010년 증권 회사들은 활동 네트워크, 자금 규모, 시설 정비, 인재 양성, 서비스 공급 규모 확대등 각 활동의 효과 향상등의 면에서 특정의 성과를 얻을 수 있었다.

구체적으로는 증권 회사의 활동 규모와 네트워크를 확대해 전국에서 133개의 지부와 80개의 대리점이 개설되었다.(2009년말까지 80개 지부와 42개 대리점)
이것들은 하노이,호치민시, Da Nang시,Hue시, Nha Trang시, Can Tho시, Hai Phong시, Thanh Hoa성등의
주로 대도시권에 설치되었다.

네트워크의 확대와 함께 거래구좌수도 급증,계좌수는 100만 구좌에 이르러, 2009년의 1.2 배 증가 되었다.

증권 회사의 재정력도 서서히 강해지고 있어 현재, 증권 회사의 자본금은 33조 3,410억 VND에 이르러,
2009년의 1.3 배 증가 되었다.

증권투자지　　2011년 2월 23일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　16일에 공포된 정부 의정서 제 15호 2011/ND-CP에 의하면, 정부는 국영기업등에 의한 해외 채무 및 해외에서 발행되는 사채에 대해서, 최고로 투자 총액의 80%까지를 보증하게 된다고.21 일자 베트남 플러스가 보도했다.

　채무보증의 대상이 되는 것은 정부에 의해 채무보증이 승인된 투자 안건·프로그램, 베트남 국가 은행(중앙은행)에 등록된 해외 채무 및 해외에서 발행되는 사채.채무 보증액은 최대로 안건·해외 채무·해외 발행의 사채에의 투자 총액의 80%로 동 의정서는 4월 5일부터 시행될 예정이다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　샌드위치 레스토랑 체인점으로 세계에 전개하고 있는 미국 서브 웨이(SUBWAY)가 지난 주 호치민시 1구 팜구라오(Pham Ngu Lao street)대로에 1호점 영업을 개시했다.동점포는 아시아 시장에 있어서의 동사 1000 점포 째가 되었다고.22 일자 베트남·인베스트먼트·리뷰(VIR)가 보도했다.

　동사는 4월중에 동점포를 정식 고객 전용으로 오픈할 예정이며, 고객의 타겟은 젊은층, 오피스 워커, 여성등이다. 서브 웨이의 아시아 지역 대표는 베트남의 패스트 푸드 시장은 큰 성장의 여지가 있다고 평가하는 것과 동시에 2015년까지 베트남에 50개 점포의 개점을 계획하고 있다고 말했다.

　현재, 동사는 세계 96국에서 3만 4148 점포를 운영하고 있다.동사에 의한 아시아 국가에서의 사업 전개는 베트남에서가 10번째 국가가 되었다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　구엔·탄·쯩(Nguyen Tan Dung)수상은 이번에 2011년에 있어서의 국영 그룹·총공사의 경영계획에 대한 회의에서, 2010년의 해당 그룹·총공사의 실적과 2011년 목표를 발표했다고.21 일자 현지 언론이 보도했다.

　이것에 따르면, 정부는 해당 그룹·총공사 21사에 대해, 2011년의 성장률 15%를 목표로 하도록 지도했다.

　2010년 실적에 대해서는 21사 중의 20사가 흑자를 계상해 세금공제전 이익 총액은 70조 7780억 동이었다.

또, 2010년말의 주주자본은 전년대비 11.75%증가의 540조 7010억 동.

　또, 2010년 세금공제전 이익 총액 가운데, 베트텔 군대 통신 그룹(베트텔)의 세금공제전 이익은 전년대비 52%증가의 15조 5000억 동으로 전체의 21.9%를 차지하고 주주자본은 전년대비 62.1%증가의 29조 7660억 동이 되고 있다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　FrieslandCampina, Abbott사 등 분유 제조 메이커 5사는 이번에 분유 판매 가격을 약 10% 끌어 올렸다.현지 언론이 보도했다.　판매 가격의 인상 이유에 대해서, 각 메이커는 원료유의 매입 가격 상승, 포장 가격의 10~30%상승, 인건비의 11~18%상승등에 의한 비용 증가와 통화 동(VND)의 인하를 들고 있다.

　제품의 판매 가격 개정은 재정성에의 신고가 의무지워지고 있지만, 동성에 의하면 각 메이커는 이러한 수속을 실시하지 않았다고 한다. 한편, 메이커측은 규정에 근거해 이유 설명을 실시한 후에 판매 가격을 인상했다고 하고 있다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　석유 판매 대기업 페트로리멕스총공사(PETROLIMEX)는 새로운 환율에 근거 계산하면, 가솔린·석유 관련 제품 판매 기업에서 1 일 1000억 동의 손실이 나오고 있다고 지적하고 있다.덧붙여 페트로리멕스의 손실은 1 일 700억 동에 이른다고 16 일자 VN익스프레스가 보도했다.

　동사는 1 일 2만 5000리터의 가솔린을 판매하고 있지만, 1리터 당 2700 동의 손실을 입고 있다.재정성의 대표에 의하면, 가격 안정 적립금이 전액 사용 되고, 또 석유 관련 제품의 수입 관세율이 더 이상 인하될 가능성이 없는 것으로  석유 관련 제품의 판매 가격은 향후 정부 결정 제 84호/2009/ND-CP를 기초로 조정될 전망이다.

　동결정에 의하면, 세계 시장에 있어서의 석유가격이 30일간 연속적으로 7%상승했을 경우, 국내에서는 7%의 가격 인상이 인정된다.게다가 상승폭이 7~12%의 경우는 가격 상승 분의 60%상당이 추가 인상이 인정되고 나머지의 40%는 세금, 가격 안정 적립금등에서 손실을 보충하게 되어 있다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

2월 16일 오전, Le Doan Hop 통신성 장관은 MobiFone를 2011년중에 민영화 할 것이라고 발표했다.

MobiFone의 민영화는 경쟁력 향상, 운영 구조 재조정,외국 투자 자금의 조달, 국영 경제분야의 재구축을 위해서 행해진다.
또, MobiFone의 민영화 계획은 2011년 정부의 중점 계획 중 하나에 들어 있다.

금년의 3월, 통신성이 MobiFone나 각 자회사, 정부 관계 기관과 MobiFone의 민영화 계획에 대해 협의해,
2011년중에 MibiFone의 민영화를 완료시킬 예정이다.

영업 계획에 의하면, 2010년에 매상 36조VND 이상 (베트남 통신 그룹의 매상 총액의 35%),
세금제외전 이익이 5조 8600억 VND, 국가 예산에의 납입 총액이 4조 2000억 VND에 이르렀다.

2007년에 MobiFone의 민영화 계획이 연기되고, 2008년에 재차 연기로 MobiFone의 민영화 계획은 두 번 연기가 되고 있다.

InfoTV.net　　2011년 2월 21일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　하노이시에서는 최근, 많은 의약품 가격이 5~20%정도 가격이 오르고 있다.가격 인상은 수입 의약품에 머무르지 않고, 국산 의약품도 마찬가지다고.20 일자 현지 언론 인터넷판이 보도했다.

　동시 호안키엠구 하이바쫑 대로에 있는 약국에서는 몇 일전, 의약품 수입업자로부터 프랑스제나 헝가리제의 의약품 가격을 인상한다라는 통지를 받았다.이 외, 외국이나 국내의 많은 의약품 메이커로부터도 항생 물질, 진통제, 비타민제등의 가격 인상 통지가 있었다고 한다.약국의 점주도 소비자에게 가격 인상의 이유를 설명할 수 없어 머리 아프다고 하소연 하고 있다.

　의약품의 전문가는 베트남 국가 은행(중앙은행)에 의해 실시된 통화 동의 대미 달러 은행간 환율(공정 레이트)의 인하는 의약품 가격 인상의 이유가 되지 못한다고 지적하고 있다. 동(VND)의 인하는 최근 행해진 것으로 의약품의 가격 인상은 그 이전부터 시작 되고 있었기 때문이다.베트남 의약품 생산 판매 협회의 조사에 의하면, 매월 하나 같이 수십 종류의 의약품 가격이 인상 되고 있다고 한다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

  15일 타이·방콕에서 개최된 화학 대기업의 미 듀퐁 그룹 회의에서 그룹의 아시아·태평양 지역 대표는 1994년에 베트남 진출한 농업 분야외, 향후 베트남에서 공업 분야등에서도 사업 전개를 실시할 계획이라고 발표했다고 16 일자 다우트지가 보도했다.

　동그룹의 주요한 상품은 전구, 공업·민간용 도장·포장 자재, 농약 등 1700여 종류 이상으로 동그룹의 2010년 매상고는 300억 달러로 2011년은 아시아 지역에 있어 베트남을 중요한 시장의 하나로 인식 하고 있다고 한다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

  　통신에 관한 조사회사 '와이어리스 인텔리전스'(Wireless Intelligence) 이번에 휴대 통신 서비스 가입자 건수의 세계 랭킹을 발표했다.이 랭킹은 국제적으로 통신 서비스를 공급하고 있는 세계 각국·지역의 784사를 대상으로 하여  2010년 제 3/4분기 시점에 있어서의 계약자수에 근거하는 것이라고 16 일자 카페 에프가 보도했다.

　베트텔 군대 통신 그룹(Viettel Telecom: 베트텔)은 이 784사 중 19위에 올라 전회의 조사 보다 5 단계 상승했다.동남아시아 지역 58개사내에서는 전회보다 순위를  한 단계 올른 인도네시아의 텔레콤 셀사에 이어 2위가 되었다.

　휴대 통신 시장에 참가해 10년이 경과한 베트텔은 제2 세대(2G) 및 제3세대(3G)의 기지국을 4만 2200국 갖는 국내 최대 휴대 통신 서비스 공급사로 성장했다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　독일계 국제 택배 대기업 DHL 산하의 DHL 서플라이 체인(supply-chain) 서비스 베트남사는 이번에 온라인 투표에 의해 「2010년 최우수 서플라이 체인(supply-chain) 공급사」로 선택되었다.동사가 이 상을 수상한 것은 이것이 2번째라고 14 일자 사이공 타임지가 보도했다.

　이 온라인 투표는 비영리 단체 서플라이 체인(supply-chain) 커뮤니티가 주최하는 것으로 2010년은 베트남에서 활동하는 외자계 서플라이 체인(supply-chain) 공급 기업 10개사가 후보에 올랐었다. 투표 기준은 ▽지속적인 성장,▽고객의 만족도,▽기술 통신 레벨,▽솔루션 능력,▽시큐러티,▽인재,▽현지의 서플라이 체인(supply-chain)업 전용의 공헌-- 등 11개의 지표에 근거해 매년 행해지고 있다.

　DHL는 국제 택배·물류 로지스틱 사업을 전개하고 있는 독일 포스트(Post)의 산하 기업이며, 1988년 베트남에 진출해, 2001년에는 DHL 서플라이 체인(supply-chain) 서비스 베트남사를 설립했다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　현재, 베트남 국가 예산으로부터 갹출되는 고용 창출 국가 적립금은 3조 7610억 동에 이르고 있다.

동기금은 매년 최고 30만명에 대한 고용 기회 창출에 기여하고 있다고.17 일자 하노이 모이지가 보도 했다.

　동적립금은 63곳의 성·직할시의 지방 자치체와 정치 사회조직이 관리하는 미술 공예품 생산이나 양식장·농장 투자 운영등의 고용 기회 창출 안건 60만건에의 자금 대출을 통해서, 매년 25~30만명에게 고용 기회를 창출하고 있다.

　동기금에 의해 창출되는 고용 기회는 매년 새롭게 창출되는 고용 기회의 20%를 차지한다.또, 동기금이 2006년 ~ 2010년까지의 5년간에 창출한 노동 기회는 145만건에 이른다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

2010년도의 좋은 실적을 올린 많은 상장기업들은 주주들의 기대에 대해 배당 인상을 발표했다.

타이닌 고무(TRC) 및 후옥 호아고무(PHR)은 2010년도의 배당을20%에서30%에 끌어올리는 계획을 발표했다.

2010년도 타이닌고무 (TRC)의 순이익은 목표보다 68%웃도는 1370만 달러 후옥 호아 고무(PHR)는 2420만 달러로 목표보다 75%웃돌았다.

TRC의 사장 Le Hai Lieu씨는 배당은 1주 당 이익(EPS)에 따라서 조정되고 있기 때문에 기업의 실적이 호조가 되었을 때 투자가의 이익이 먼저 우선된다고 말했다.

베카멕스인푸라 개발(IJC)은 2010년도의 순이익이 작년의 2배인 1070만 달러에 이르렀기 때문에 이미 발표하고 있는 배당 18%를 30%로 끌어올리기로 했다.

닌빈 화력발전(NBP10%에서 25%로) 비나트랜스하노이(VNT15%에서 20%로) 및 둑탄 목재 가공(GDT15%에서 20%) 등 다른 기업도 배당 인상이 예정되어 있다.

마켓·어널리스트에 의하면 베트남의 투자가 심리에서는 주주의 재투자 결정에 공헌하는 배당은 주가에 영향을 주기 때문에 배당 인상에 의해 주가가 상승하게 된다.

배당 발표 뒤 베카멕스인푸라 개발(IJC)의 주가는 6 거래 세션 연속으로 최고 가격까지 급증했다.

골든·로터스 증권의 사장인 Nguyen Ngoc Truong Chinh씨에 의하면 시장이 호조 일때에는 주식 배당이 선호되는 한편 시장이 침체하고 있을 때에는 현금배당이 매력적으로 보여지고 있다라는 것이다.

현재의 높은 인플레이션에서 투자가는 배당금이 적어도 은행의 예금 비율과 같다고 기대하고 있기 때문에 저배당 보다 배당 인상이 투자가 심리에 유리한 영향을 준다고 Chinh씨는 말했다.베트남 증권시장은 투자가의 신뢰로부터 큰 영향을 받고 있기 때문에 전체의 90%를 차지하는 개인투자가의 신뢰는 시장동향에 영향을 준다.

배당 인상 발표는 그 기업이 장래 자사의 실적과 재무에 대해 자신을 가지고 있다는 메세지이다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

국영 그룹과 국영 종합 상사는 15 일 열린 정부 회의에서 고금리 문제와 대출의 어려움 (특히 외화 대출) 등에 대해 보고했다. 베트남 고무 그룹에 따르면 지난해 매출액이 처음으로 11 억 달러에 달해 자금의 어려움만 없으면 앞으로 더욱 성장 발전을 기대할 수 있다고 했지만, 현재 대출 금리는 18 % 이상으로 이익을 발생 하려면 제품 가격을 20 % 이상 인상해야하며, 효과적인 영업 활동을 할 수있는 기업도 극히 적다고 설명, 고무 산업 업체들이 지난해 이익을 올린 것은 세계 시장에서 가격이 상승한 것에 의한 것이라고 설명했다. 하지만 올해 이 회사는 약 12 조동을 생산에 투자하여야하며,이 중 약 7 조 동을 대출에 의존 해야 하기 때문에 현재와 같은 고금리로 대출을 받아야 할 경우 산하 기업들의 부담은 크다고 호소했다. 또한 국영 조선 업체 비나신의 경우, 현재의 자금에 대한 어려움은 더욱 복잡하고, 대부분의 은행이 비나신 계열 기업을 보는 눈은 신중하고 두 번, 세 번 이상을 심사숙 하고 있는 경우도 있다고 한다. 비나신 회장은 올해는 아직 이익이 오를 상황이 되어 있지 않지만, 이러한 상황에서 대부분의 은행이 "이익이 나면 융자 해 준다는"방침을 보이고 있다면서 "이대라면 비나신의 올해 자금이 바닥 난다고 " 하소연 하고있다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

SBS 회장 Nguyen Ho Nam씨에 의하면, SBS 및 DMG는 베트남 시장 및 동국에 있어서의 투자 기회를 소개하기 위해 기술, 거래, 시장 조사 및 세미나 개최에 관한 제휴 및 정보교환을 약속했다고 한다.

또, 양 회사는 싱가폴, 말레이지아 및 홍콩(중국)의 투자가에 대해서 베트남의 톱 기업을 소개해, 해외 투자가 및 투자 펀드로부터의 투자를 확대하는 것을 목표로 하여 외국 투자가에 대해서 베트남 시장의 정보 제공에 관해서도 제휴한다.

DMG의 CEO인 Nicholas Ng씨는 경험, 지속적인 개발 기준 및 국내와 다른 인접국가에 비해 보다 강한 것으로 동제휴 계약은 장래적으로 양 회사의 명성, 지위 및 운영의 효율성을 향상시킬 기회라고 말했다.

베트남 톱 증권 회사의 사콤뱅크 증권은 베트남 국내 및 다른 해외 자본시장에 투자 금융 서비스를 제공하고 있다.동사는 투자의 게이트 웨이로서 각국 간의 투자 시장의 연결 및 베트남 증권시장의 향상에 공헌하는 것을 목표로 하고, 싱가폴, 캄보디아 및 라오스등 다른 주변국가에 사업을 확대하고 있다.

싱가포르 증권거래소의 회원인 DMG Partners Securities Pte Ltd는 OSK Berhad 투자 은행 및 Deutsche Asia Pacific의 합작회사이다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 계획 투자성에 의하면, 연초 2개월에 공업 분야는 계속하여 적극적인 변동으로 노동 인력도 증가하고 있다.

계획 투자성 경제 공업국의 통계에 의하면,2011년 1월의 공업 분야 전체의 노동 인력이 2010년 12월부터 0.7%증가. 그 중에서 국영기업 분야의 노동 인력이 가장 높은 1.3%증가했다.
외국 투자 관계가 0.8%증가, 민간이 1.2%감소했다.

3개의 중점 공업 분야안에서는 가공·제조 공업 분야의 인력이 0.5%증가, 광산 채굴 분야가 0.2%증,전기·수도 공업 분야가 4.3%증가했다.

공업 분야의 노동 인재의 변동에 대해서는 호치민시 0.8%, Hai Phong시 0.4%, Hai Duong성 1.2%, Vinh Phuc성 0.6%, Bac Ninh성 3.1%, Da Nang시 0.1%, Binh Duong성 0.3%, Can Tho시 27.4%증.

하노이시는 0.1%, BaRia Vung Tau성은 11.1%줄어 들었다.

2011년 1월의 공업단지로의 노동 인력은 2010년 12월부터 0.9%증가해,그 중에서 국영기업의 노동 인재가 0.1%,
민간기업의 노동 인재가 0.6%, 외국 투자 관계의 노동 인력이 1.0% 증가했다.

InfoTV.net　　2011년 2월 14일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

2011년 제 1/4분기의 영업 상황에 관한 재베트남 유럽 상공회의소 (EuroCham)의 조사 결과에 의하면,
베트남에서 활동하고 있는 유럽의 기업 32%는 2011년의 반은 베트남의 인플레가 6%~8%에 이르러,
35%가 2011년말에 가면 10%에 이른다고 예측했다.

이번이 두 번째로 EuroCham가 「영업 지수」에 관한 조사를 실시했다.
이것에 따르면, 영업 상황에 대한 신용 지수가 75포인트에서 79포인트로 상승했다.
많은 기업은 현재의 영업 상황이 「양호」또는 「좋음」이라고 평가.「우수」라고 평가하는 기업의 비율도 6%에서 11%에 증가했다.

2011년의 영업 전망 및 투자 계획에 관한 기업의 예측은 적극적이라고 보여져 큰 변경은 없다.
베트남에서의 투자 자금을 줄이는 것에 관한 의견은 전회의 12%로부터  8%에 떨어졌다.
투자 계획에 대해서는 베트남에 있어서의 투자 활동을 촉진하려고 하는 기업은 전회의 23%로부터 이번 32%에 올랐다.

또, 2011년에는 직업 훈련을 끝 마친 노동자에 대한 급여도 꽤 상승 할 것으로 예측된다.
54%의 노동자는 금년 급여가 10%이상 상승 할 것이라고 기대하고 있다. (전회는 30%가 기대).

조사 대상 가운데,58%의 기업은 2011년에 활동 분야가 8%이상 성장 한다고 기대하고 있다(전회는 기업의 42%).
기업들은 베트남의 경제 발전에 대한 확신을 가지고 있는 것을 알게 되었다.

Alain Cany-EuroCham 회장은 「영업 상황에 대한 신용 지수가 75포인트로부터 79포인트에 오른 것에 매우 놀랐다.
이것은 유럽 기업들의 베트남 경제발전 전망에 대한 믿음을 반영한 것 있다」라고 말했다.

InfoTV.net　　2011년 2월 14일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

IATA(국제 항공수송 협회)의 Giovanni Bisignani 회장은 성장율에 있어 2014년에 베트남이 중국, 브라질에 이어 세계 제3위의 국제여객 운반·국제 화물 운반 시장이 될 것으로 시사했다. 국내 운반으로의 순위는 중국 다음이 되고 있다.

현재, 전세계적으로 약 230개의 항공 회사가 존재 하지만, IATA 소속이 국제 항공 운항로의 93%를 차지하고 있어 이것이 예측 근거가 되어 IATA는 각국의 항공 운반 시장의 성장에 대한 정확한 통계 자료를 가지고 있다.세계 기준으로 보면 평균 항공 운반 성장률은 현재 5%이지만, 2014년에 베트남의 항공 운반 시장은 성장률 10%에 이를 것으로 예상된다.또, IATA에 의하면, 베트남에서는 1개월 평균 1대의 비행기가 추가 되고 있다.

덧붙여 베트남 항공 운반 시장의 약점으로서는 항공 운반 서비스나 항로 이용의 경비가 비싸고, 이 상황에 대응할 수 있는 비행장이 적은 것을 들 수 있다.

2010년말에 외국의 항공 회사에서는 카드형 왕복 전자 티켓의 이용을 위한 주비가 완료 됐지만, 베트남에서 이와 같은 서비스에 대응이 가능한 비행장은 Tan Son Nhat 공항 뿐이다.

Vneconomy.net　　2011년 2월 11일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 중앙은행에 의하면, 베트남 농업 농촌 개발 은행(아그리뱅크)은 단독 유한책임 회사로 개편 하게 된다.

국가의 소유분은 아직 100%이다.

개편 후, 아그리뱅크는 이사회, 관리위원회 및 최고 경영 책임자에 의해 경영된다.

등록 자본의 결정을 목표로 하여 아그리뱅크는 필요한 신청서류의 준비 및 2010년 6월 30 일 시점까지의 자산 및 국가 지분의 평가에 가속하고 있다.또, 현재의 규정에 따라서 자본 금액을 조정해야 하는 것도 있다.

베트남의 국영 은행 5행 가운데, 베트남 외국 무역상업 은행(베토 컴 뱅크) 및 베트남 산업 무역상업 은행(Vietin Bank)은 주식회사화 되어 상장하고 있다고 계속 하여, 작년말에 메콩 주택 은행의 주식회사화가 승인되었다.

주식회사화 및 재구축은 은행 시스템의 효율성을 향상 시키는 계획의 일환이다.

국영 은행 5행 가운데, 아직 주식회사화가 되어 있지 않은 은행은 베트남 투자 개발 은행(BIDV 은행)뿐 이다.

출처：Tuoitre News
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com