구엔 떤 중(Nguyen Tan Dung) 수상은 이번에 베트남 조선 산업 그룹(비나신)의 모회사에 대해서, 조직 및 활동을 규정한 12장 62조로 되어 있는 수상 결정 제 179호/QD-TTg를 공포했다.31 일자 VN이코노미가 보도했다.
여기에 따르면 비나신의 주요 사업은 ▽조선 및 선박의 수리원청, ▽조선 및 선박 해체 공장의 건설, ▽투자· 기술 이전 컨설팅, ▽조선 분야의 인재육성 및 해외 노동 파견- 등.
또, 조선의 관련 사업으로서 ▽기계·전자 설비의 제조, ▽자재·기계 설비·부품등의 수출입, ▽조선 및 선박의 수리 안건에 관한 컨설팅, ▽금융·은행·보험등도 실시하는 것이 인정되고 있다.
또, 동사의 활동 목표는 최신 기술을 가추어, 큰 생산 규모를 강점으로서 지역 국가에 대한 경쟁력을 향상시켜, 이익을 확보해 산하 기업에 투자하는 것으로 지속 가능한 기업으로 성장하는 것으로 되어 있다.
이 외 , 동결정에서는 비나신이 정부가 단독 소유하는 주식회사로서 소유자의 의무와 권리, 조직의 감찰, 재편성, 해체, 파산등에 대해서 언급되어 있다. 그 중 교통 운수성 및 재정성, 계획 투자성의 의견에 따라 조직의 재편성, 해체, 소유자의 변경을 실시하도록 하고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 산업 무역성에 의하면, 수입 관세 감액의 실시에 의해 2011년도의 전기제품의 수입이5%~10%정도 증가할 것으로 예상하고 있다.
수입 관세가 감액되면, 베트남제 전기제품의 가격 경쟁력이 저하 된다고 보여지고 있다.
수입 관세 감액은 베트남·일본 경제연합회휴협정, ASEAN·중국 자유무역협정 및 세계무역기구(WTO)와의 협정에 따라 발표되었다.
베트남 재무성은 세계무역기구와의 협정에 따라서 전기제품을 포함한 1,000개 품목의 수입 관세를1%~6% 정도 감액할 예정이라고 발표했다.
동성에 의하면, 2010년에 전기제품 및 부품의 수입액이 전년과 비교해23% 상승해, 제4/4분기에 대미 달러·베트남 동 하락의 하나의 원인이 되었다고 한다.
한편, 동성이 예상한 40억 달러에 대해서, 작년에 베트남 소비자는 수입 전기제품에 51.4억 달러를 소비해, 동년 무역적자를 123억 달러로 상승 시키는 요인이 되었다.
재무성에 의하면, 수입품의 60%는 중국제 제품으로 그 뒤를 이어 한국 제품 및 일본 제품이다.
Nam Hong Ex-import Co., 회사의 Nguyen Van Nam씨는 중국 제품의 판매 가격은 다른 수입품과 비교해서 저가로 경쟁력이 강하다고 말했다.또, 국내 수입업자가 인민폐로 지불이 인정되는 것은 수입 중국 제품에 유리하게 된다고 생각되고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
타이 소매 대기업 센츄럴·그룹은 8일 기자 회견에서 그룹 사업(소매, 부동산 개발, 도매, 호텔, 음식점의 합계 5 부문)의 확장을 위해서 총 200억 바트 이상을 투자하는 사업 계획을 발표했다. 2011년의 매상 목표는 전년대비12%증가의 1,335억 바트로 했다.
사업 계획은 쇼핑센터와 백화점의 개장·신설외, 자본·업무 제휴처 선정이나, 새로운 판로 확대등이 주.
또, 해외에의 사업 전개 추진도 포함시켰다.
그 중 쇼핑센터 사업으로 중국에의 추가 투자를 검토중 그 외, 인도나 베트남에의 투자도 조사를 진행시키고 있다고 한다.호텔 사업은 국내에서 새롭게 810개소의 호텔 운영 수탁을 목표로 한다.
센츄럴·그룹은 작년, 합계 127억 바트의 예산을 5 부문의 사업에 투자했다.2010년 매상고는 합계 1,190억 바트로 전년보다 8% 증가했다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
통계총국은 1월 한 달의 해외 직접투자(FDI) 인가 전망액과 실행 전망액을 발표했다.
이것에 따르면, 1월 한 달의 FDI 인가액은 전년동월비 40.9%감소의 1억 8760만 달러였다.
또, 실행액은 전년동월비 5%증가의 4억 2000만 달러가 되었다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 해산식품수출생산자협회(VASEP, The Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers)는 2010년 참치 수출량 및 수출액이 각각 16,400 톤과 1,300만 $이었으나 2011 년에는 수출량과 수출액을 각각 120,000톤과 3억 $로 대폭 늘려 잡았다. 국제대서양참지 보존위원회(ICATT, International Commission for the Conservation of Atalntic Tuna)는 동 대서양에서의 참치 어획량을 40% 감축시키었으며, 남반구 참다랑어보존위원회(CCSBT, Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna)는 2011년 어획량을 20% 감축시킬 예정이다.
베트남의 금융계에서는 금년 1월부터 정부가 도입한 새로운 규제에 FDI가 감소 될지 걱정하고 있다. 새로운 규제는 금년 1월 1일부터 도입된 외자계 은행의 국내 지점과 국내의 은행에 대한 것이지만, 1건 당의 대출 상한을 대출금융 기관의 자기자본의 최대 15%까지로 하는 것이다.
어디까지나 국내 금융기관 경영의 건전성 유지를 목적으로 한 것이지만, 외자계의 제조업에서는 베트남에 진출해 와도 필요한 자금을 빌릴 수 없다고 하는 문제가 생길 것 같다.국내에서 조달 할 수 없으면 해외에서의 조달이 되지만, 베트남에 있어서의 해외로부터의 차입 수속등을 생각하면 거의 단념 할 수 밖에 없다고 하는 것이 업계내의 의견이다.이미 대만 기업 Formosa의 철강 프로젝트는 자금부족 때문에 암초에 걸려 어려움을 겪는 것 같다.외국 은행의 건전성을 왜 베트남 정부가 생각 할 필요가 있는가 하는 것이 외국 은행의 의견으로 불필요한 도움
라고 하는 느낌이 드는 것도 당연한 것 같다.덧붙여서 베트남 대형 금융기관 5개 은행의 자기자본을 비교하면 다음과 같다.
.
베토 컴 은행(VCB) 20조동 대출 상한액 약 2조 8천억동
베토 인 은행(CTG) 17조동 대출 상한액 약 2조 3천억동
에크심 은행(EIB) 14조동 대출 상한액 2조억동
컴 은행(STB) 13조동 대출 상한액 약 1조 8천억동
ACB 은행(ACB) 10조동 대출 상한액 1조 4천억동
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남은 아직 설날 연휴 기분이 이어 지고 있다. 정치적, 경제적으로 새로운 뉴스는 최근 몇일 거의 나오지 않고 아직 완전히 설날 기분에 잠겨 있는 느낌이다.
주식 시장은 오늘(8일) 개장 되어, 거래 총액, 매매대금이 연휴 전회를 밑돌았지만, 외국인 구매를 중심으로 인덱스는 상승을 이어갔다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
세계 최대의 종합 주류 메이커 영국의 디아지오(Diageo)사는 이번에 하노이·리큐어(Hanoi La Gare 주식회사:하리코)와 협력 합의에 이르렀다고 발표했다.이번 전략 파트너 관계 합의에 의해, 디아지오사는 향후, 3,300만 영국 파운드를 투자해, 베트남 최대 주류회사이며 「하노이·보드카」의 메이커이기도 한 하리코의 주식 24%를 취득해, 브랜드 쇄신이나 개발을 지원하게 된 것 외, 베트남 시장에 있어 「조니 워커」나 「베이 리즈」등의 상품의 홍보 등, 독자적인 경영 활동을 전개해 간다고 한다.베트남의 알코올 시장은 잠재력이 크다고 볼 수 있어 하리코는 4년간에 2자릿수의 성장을 달성하고 있다. 하리코의 호-·밴·하이 사장은 「베트남 시장은 계속해 크게 성장할 가능성이 있는 것부터 회사의 발전을 추진하고 싶다고 생각하고 있었다.디아지오는 본국의 대기업 주류 메이커 각사와의 업무 경험을 가지고 있어 브랜드 키우는 것에 대해 신뢰를 가진 훌륭한 파트너이다」라고 말하고 있다.한편, 디아지오의 아시아 태평양 지역 부장의 길버트·고스틴씨는 하리코의 강력한 유통 시스템과 근대적인 생산 라인에의 최근의 투자로부터 동사의 베트남 시장에 있어서의 가능성을 느꼈다.라고 이야기하고 있다
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
군계 통신 회사 베트텔은 이번에 페루에서 4번째의 통신사업 허가증을 낙찰했다고 발표했다.이번 입찰에는 베트텔 이외에 러시아의 메라·네트워크(Mera Networks)의 자회사 「위나(Winner)」, 칠레의 엔텔사 산하의 「아메리카텔」, 브라질의 힛트·텔레콤·홀딩·컨퍼니가 참가하고 있었다.이번 베트텔이 선택된 이유는 페루측으로부터 제안되고 있던 「10년간에 최저 1,350개 학교이상에 무료 인터넷을 공급한다」라는 요망에 대해 「4,025교에 무상 제공한다」라고 목표를 설정했기 때문으로 타사의 제시 숫자는 1,601교와 2,011교였다고 한다.베트텔에서는 페루에서의 인터넷·인프라 정비와 통신사업 경영에 향후 10년간 약 4억 달러를 투자하는 것도 예정하고 있다.
베트텔의 해외 진출은 캄보디아, 라오스, 하이티, 모잔비크에 이어 이것이 5개국째로 페루에서는 현재, 멕시코계, 스페인계, 미국계의 3사가 통신 서비스를 제공하고 있다.페루는 인구가 약 3,000만명으로 해마다 증가하고 있어, 2010년의 1명 당의 평균소득은 5,196 달러로 베트남의 1.16배라고 한다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계총국에 의하면, 동국의 1월 소비자 물가지수(CPI)는 전월비 1.74%상승해, 상품 11개 그룹 가운데, 10 개 그룹에서 가격이 올라, 2011년 1월의 CPI는 작년 동기(1.36%)를 웃돌았다.
레스토랑·케이터링 서비스(catering service) 및 교육의 비용은 각각 2.47%, 2.89%로 급등했다.
음료 및 담배는 1.67%, 의복·모자 및 신발 1.81%및 그 외 상품이나 서비스는 1.04%로 상승했다.
레스토랑·케이터링 서비스에 대해서는 식품 및 식량은 구정의 영향을 받아 각각 2.28%, 2.74%의 큰폭으로 가격이 올랐다.
Thua Thien Hue성 및 Gia Lai성의 CPI는 2.03%증가로 가장 큰 상승을 보였고 이어 Hai Phong시(1.71%), 하노이시 및 Thai Nguyen성(1.68%), Da Nang시(1.64%), Vinh Long성(0.93%) 및 Khanh Hoa성(0.89%)이 되었다.
2011년 1월, 도시지역의 CPI (1.56%)는 지방부 (1.68%)를 밑돌았다.
출처：Saigon Times
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
노동 상병병 사회성의 구엔·타인·호아 차관에 의하면, 동성은 2011년에 8만 7000명의 노동자를 해외에 파견할 계획이라고 밝혔다.
동성에 의하면, 2011년의 해외 노동 파견자수의 목표치는 2010년에 해외 파견 노동 사업에 있어서 여러가지 어려움에 휩쓸리면서도 노동자 8만 5546명의 파견에 성공했던 것에 기초를 두어 책정되었다.
국가·지역별 파견 인원수의 목표치는 ▽대만：3만명, ▽말레이시아：1만 5000명, ▽한국：8000명, ▽일본 6000명등.외국 노동 관리국은 2011년, 상기의 주요 파견처외 중동, 동구등에의 파견도 확대해 나간다고 한다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
농업농촌개발부는 2011년 1월의 농업, 양식 및 임업분야의 수출액은 16억 $로서 2010년 1월에 비하여 13.3%가 증가하였다고 발표하였다.
농산물 수출액은 9억1,000만 $로 작년 동기간에 비하여 19.34%가 증가하였다. 반면 어류 및 임산물 수출액도 각각 3억2000만 $에 달하였다. 커피, 캐슈(cashews), 고무 및 고추가 세계 시장에서 좋은 가격을 받고 있는 주력 농산물이다. 정보통계센터 책임자인 Nguyen Viet Chien씨는 “1월 기상상황은 별고 좋지 안았다. 더욱 더 음력 설이 가까워 지고 있어 주 수출품목들의 수요가 급증하고 있다. 이와 같은 이유 때문에 가격이 인상되고 있다”라 하였다.
아직도 고무가 베트남의 최대 회화 획득원이다. 2011년 1월 베트남은 고무 수출량 및 수출액은 70,000 톤과 2억5,000 $로 작년 동기간에 비하여 각각 82.8% 및 28.8%가 증가하였다. 고무 다음으로 캐슈가 2번째 최대 수출품목이다. 15,000 톤을 수출하여 9,800만 $을 벌었는데 이는 작년 동기간에 비하여 각각 14.3%와 38.3%가 증가하였다. 고추는 7,000 톤 그리고 차는 11,000 톤을 수출하였다.
1월 커피의 수출량은 작년 1월에 비하여 30.3%가 증가한 100,000 톤에 달하였다. 원두의 수출액은 1억7,500만 $로서 작년 1월에 비하여 13.2%가 증가하였다. Chien씨는 “세계적으로 커피의 수급량이 줄어들고 있어 가격이 오르고 있다”라 하였다. 금년 1월 2억 $에 달하는 380,000 톤의 쌀이 수출되었다.
VNPT의 조례·조직·활동 결정이 1월 28일 수상에 인가되었다.
베트남 우편 통신 그룹 (VNPT)은 100%국영 유한회사이며 VNPT의 자본금은 72조 2370억 VND에 이른다.
동결정에 의하면, VNPT의 회장은 사장과 겸임 할 수 없다.
사장은 이사회에 의해 선정되어 임기 5년 이하로 수상의 인가에 의해서 재취임, 노동 계약의 취소, 해직, 보상을 받게 된다.
영업 상황은 2년 연속 적자로 비주주자본의 이익 목표에 이르지 못하거나 2년 연속 적자 상황이 겹치면, 사장은 임기 만료전에 해고된다.
VNPT는 수상의 결정에 의해 민영화, 혹은 기업의 일부 또는 전부가 양도 되는 경우, 활동 방식이 변경 된다.
적자의 상황이 길게 계속 되어, 사채의 반제 능력이 없어지는 경우 필요한 해결 조치를 취했지만, 국가의 임무를 실현할 수 없는 경우나, VNPT를 유지할 필요가 없어졌을 경우 VNPT는 해체 된다.
Vneconomy.net 2011년 1월 31일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
사이공 맥주(Sabeco)에 의하면, 금년, 베트남 국내 맥주 생산업계에 대해서, 현재 증가하고 있는 소비자 수요를 채우기 위해 약 27억 리터의 맥주를 생산했다고 발표했다.
현재 국내 시장의 35%쉐어를 가지는 Sabeco는 맥주의 국내소비는 2010년 및 향후 몇 년간 약15% 상승 한다고 예측하고 있다.그러나, 생맥주 이외의 맥주에 대해서, 특별 소비세가 75%에서 45%로 감소, 한편, 생맥주의 소비세는 현재 40%에서 45%에 증가할 전망으로 국내 맥주 생산업자에게 있어서 향후 3년간은 보다 어려운 상황이 될거라고 한다.
이것은 해외의 생산업자가 생산한 외국제품의 고품질 맥주가 시장 점유율을 더욱 확대할 기회가 될 것이라고 말했다.현재, 국내 생산자는 주로 생맥주의 시장에 주력 하고 있기 때문이다.
전문가는 베트남의 연간 맥주 평균 소비량은 인도네시아의 40리터 및 독일의 160리터와 비교해서 일인당 14리터로 매우 낮기 때문에 맥주의 생산업자에게 있어서 아직은 커다란 장래성이 있다고 말하고 있다.일본의 삿포로 맥주에 의따르면, 베트남은 중국 및 일본에 이어 3번째로 큰 시장이라고 한다.
국내 맥주 시장의 연간 성장률은 9%~11%로 사이공, 하노이, 타이거, 하이네켄등 유명한 맥주 브랜드의 사이에 경쟁이 매우 격렬해 지고 있다. 베트남은 300개 이상의 맥주 및 알코올 생산 공장이 있으며 주요한 생산업자로서는 Sabeco 및 Vietnam Brewery 유한회사이다.
전년의 9.07억 리터와 비교해, 금년 Sabeco는 10억 리터의 맥주를 생산해, 그 중에서 90만 리터를 수출할 예정으로 있다. 버드와이저(Budweiser)나 크로넨브르그(Brasseries Kronenbourg), SAB 밀러나 빗트브르가(Bitburger )등의 해외 유명 맥주 브랜드는 이미 베트남의 시장에 진출하고 있다.
출처：Vietnam Plus
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
한국의 두산(Doosan) 산하의 두산 비나은 이번에 남중부 쿠안가이(Quang Ngai)성 쯩구앗 경제구에 세계 최대 규모의 해수담수화 설비를 제조 한다고 발표했다. 27 일자 사이공 타임지에 의하면 이것에 앞서 두산은 사우디아라비아로부터, 해수담수화 설비 8기의 수주를 받고 있어 이 중 두산 비나사가 3기의 제조를 담당한다. 8기의 총처리 능력은 1 일 7억 2800만 리터로 200만명의 정수 수요에 대응하는 것이 가능.1기의 크기가 축구장에 상당하며 무게는 4000 t, 높이 10.6미터이다.
이 외 , 두산 비나사는 25만명에게 정수를 1 일 9100만 리터를 공급할 수 있는 베트남에서는 첫 해수담수화 설비를 아랍에미리트(UAE)에 수출했다
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
즌 수상은 이번에「2020년까지의 북부 중점 경제 지역 교통 운수 발전 계획 및 30년까지의 비전」을 승인하는 제05/2011호결정에 서명했다.동계획에는 2020년까지 동지역의 연간 수송량을 화물 4억 5,000만 5억 톤, 여객 7억 8억명, 1년간의 평균 신장율 9~10%를 목표로 하고 있다.인프라면에서는 20년까지 고속도로 500 km완공과 농촌 도로의 80%의 포장화를 목표로 하는 것 외에 ①기존의 철도망을 베트남의 기준 1등급으로 끌어올리는 것 ②각 국제항, 공장, 경제구, 대형 관광지등을 연결, ③락후엥 심수항에서는 10만 DWT급의 선박을 입항할 수 있는 부두, 가이런항에서는 5만 DWT급의 선박을 입항할 수 있는 부두 건설에 힘을 쏟는다고 하고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
1월 25일, 베트인뱅크(Vietin Bank) 이사인 팜·피·분씨에 의하면, 베트인뱅크(Vietin Bank)는 신속한 교섭을 실시한 후, 주식15%를 캐나다 노바스코티아 은행(Bank of Nova Scotia)에 매각하는 것을 결정해, 금년 제 3/4분기에 완료할 예정으로 있다고 하노이에서 기자에게 언급했다.
또, 세계 은행의 금융 자회사인 국제 금융 회사(IFC)는 10월에 체결한 합의서에 의해, 베트인 뱅크 주식10%를 취득하기 위해 1억 8,200만 달러를 투자한다고 1월 25일에 발표했다.
분씨는 IFC로부터의 재무 지원 및 어드바이저리 서포트는 확대 및 근대화 전략, 중소기업에의 자금 조달 향상등에 크게 공헌할 것이라고 말했다.
IFC는 전략적 파트너로서 베트인 뱅크에 기업 경영이나 리스크 관리, 에너지 효율화나 정보기술에 있어서의 어드바이저리 서비스를 제공한다고 한다.
또, 같은 날, IFC는 베트인뱅크에 1억 2,500만 달러의 대출건도 합의했다.이 론은 금리가 6개월 LIBOR 플러스 1.5%로 2021년에 만기가 된다.
분씨는 차입 레이트가 상당히 유리하고, 이 차입은 제2 단계의 자본금에 해당하는 모든 조건을 채울 수 있다고 말했다.
현재, 베트남 중앙은행은 베트님 뱅크의 자본금 80%를 보유하고 IFC는 10%, 국내 투자가 10%가 되고 있다.
대부의 시장 점유율 제 3위, 또, 주식회사화한 은행에 있어서의 제4위인 베트인 뱅크는 향후 10년간 자본금을 2배 증가해, 15.17조동(7억 5,746만 달러)으로부터 30조동(15억 달러)이 되는 것을 예측하고 있다.
호치민 증권거래소에서 CTG의 종목을 가지는 베트인뱅크(Vietin Bank)의 주가는 1월 25일 3.4%감소가 되어 22,600 동/주가 되었다.
출처：Vietnam Plus
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
MobiFone의 실적 보고서에 의하면,2010년 동사의 매상은 36조VND 이상으로 세금공제전 이익은 5.860조VND에 이르렀다.
2010년, MobiFone은 베트남 우정 통신 그룹(VNPT)이 낸 계획의 100.09%를 달성해,매상은 전년대비 30%이상 성장 되어,36.034조VND에 이르렀다.
MobiFone의 매상은 VNPT 전체의 35%를 차지했다.
실적 보고서에 의하면,2010년, MobiFone은 국가에 4.2조VND를 납입,세금공제전 이익은 5.860조VND로,
VNPT의 이익 전체의 52.32%를 차지해 전년대비 6%증가로 되었다.
상기의 매상 성적에 의하면,2010년의 생산성은 평균 650억 VND/인/년을 달성해,전년대비 16%증가로 되었다.
2010년말까지, MobiFone는 2만 BTS 이상을 확보하고 있다.
동년의 가입자는 595만명 증가해 계획의 119%에 이르렀다.
MobiFone 에서는, Mworld, Mrearch,Mspace, Mplus, Mstory, Mgame등의 새로운 부가가치 서비스의 제공을 차례로 진행하고 있다.
InfoTV.net 2011년 1월 26일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
외국 투자국에 의하면, 1월 24일까지 전국에서 신규 투자 허가가 발급된 안건은 40건이었다.
상기 40건의 투자 신청 총액은 1억 8,230만 USD로 전년 동기비 15.6%상당히 머문 수치이다.
또, 1월에 증자 신청된 FDI 안건도 5건에 머물어, 증자 신청액수는 530만 USD로 전년 동기비 82.6%감소 되었다.
그 때문에 금년 1월, 외국 투자가의 신규 투자 신청액과 증자액은 1억 8,760만 USD로 전년 동기비 84.3%감소 되었다.
신청이 많았던 분야는 가공 산업과 제조 산업으로 15건, 신규 투자와 증자의 신청액수는 7,000만 USD로 전체의 37.3%를 차지했다.
제2위는 건설 분야로 투자 신청 안건은 9건, 신규 투자·증자의 신청액수는 6,360만 USD증가로 전체의 33.9%를 차지했다.
그 뒤를 이어 소매·도매, 과학 연구 분야등으로 신청액은 각각 1,750만 USD, 1,510만 USD였다.
7,840만 USD의 신규 투자·증자 신청을 받은 Ba RiaVung Tau성은 금년 1월,최대 FDI 자금 조달 자치체가 된다.
그 뒤로 호치민시, Ha Tinh성, Hung Yen성으로 이어지며 투자 신청액의 규모는 각각,4,680만 USD, 2,000만 USD, 1,800만 USD이다.
외국 투자 신청액은 줄어 들었지만,실시액수는 4.2억 USD에 이르러, 전년 동기비 5%증가로 되었다.
금년의 FDI 실시액수는 110억 115억 USD로 금년의 신청액은 약 200억 USD에 이른다고 예측되고 있다.
작년의 신규 투자와 증자의 신청액은 186억 USD 정도에 이르러,실시액수는 110억 USD, 전년대비 9.5%증가였다.
Vneconomy.net 2011년 1월 26일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
하노이에서 24일, 동남아시아 국가연합(ASEAN) 9개국의 대표와 ASEAN 자동차 연맹, 일본의 경제 산업성등에서 출석한, 제12회 자동차 산업 포럼이 개최되었다.상공성의 쿠안 차관은 스피치로 「2020년까지의 베트남 자동차공업 분야 발전 전략 및 30년까지의 비전」에 따라, 베트남은 자동차공업 분야를 국내의 소비 수요를 채우는 한편 세계 수출의 가능성 있는 중요 공업 분야로 정할 방침이라고 말했다.하지만, 베트남 자동차 산업은 인구 8,700만명여의 국내 시장의 소비 수요에 여전히 만족하지 못하며, 베트남인의 자동차 보유율은 1,000 인당 15대로 매우 낮다. 한편, ①교통 인프라가 취약, ②자동차 주차장 부족 ③교통 정체등의 문제에도 직면하고 있는 것 외에 국내의 자동차 조립 코스트가 다른 나라들에 비해 2배나 높기 때문에 국산 자동차의 경쟁력은 낮다.이러한 중에도 베트남은 ASEAN 자유무역협정(AFTA)의 스케줄에 따라, 자동차 수입세율을 약 80%에서 2018년에는 0%에 내리지 않으면 안 된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
