Skip to content

베트남 뉴스 / Vietnam NEWS

동향전망
2010.06.06 17:39:14

4e254.jpg 5월 한 달의 전국 시멘트 소비량은 약430만톤으로 지난 달의 501만톤 보다 14.17%도 감소했다.

이라한 원인에 대해 건설성은 4월말부터 5월초에 걸쳐 철강 가격 상승으로 많은 건설 현장에서 공사의 진행이 정체된 것을 들고 있다.다만 시멘트 가격에 큰 변동은 일어나지 않았다.연초 5개월간의 시멘트 소비량은 약1967만톤, 생산량은 2015만톤으로 연간 계획의 40%전후에 이르고 있다.

 건설성은 금년의 시멘트 연간 수요량을 전년대비 11%증가한 5000만~5150만톤으로 예측.공급측은 베트남 시멘트 산업총공사(VICEM)가 1800만~1850만톤, 각 합작 기업이1500만~1550만톤, 그 외가 1700만~1750만톤으로 전망하고 있다.


[VnEconomy]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

투자개발 IT
2010.06.04 10:45:42

spar.jpgSpar International(Spar)는 베트남 도매업자인 Phu Thai Group와 향후 3년간에 베트남에서 대규모 슈퍼 26개 점포를 오픈하는 계약을 체결해, 베트남을 Spar의 34번째의 멤버국이 된다.

각 점포의 면적은 금년 오픈 예정의 점포는 1,000㎡~3,000㎡으로 2011년~ 2012년간에 오픈하는 점포는 한층 더 넓어 10,000㎡정도가 된다.

현재, 세계에서 가장 장래성이 있는 소매 시장이라고 일켜려지는 베트남은 Spar International의 중요한 타겟이 되고 있다.

Spar의 사장인 Dr. Gordon Campbel씨는「Spar가 처음으로 베트남에 진출해, 멤버국의 수가 증가하는 것은 매우 기쁜 일이다」라고 말했다.


 

 

뉴스 제공원:Spar International
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 2 일자의 베트남지에 의하면, 북부지역 라오까이 국경세관은 상공성의 규정에 따라, 라오까이 국경 게이트로부터 수입되는 각종 타일 제품  대해서, 1일부터 20~40%의 관세를 부과한다고 발표했다.

지금까지는 면세 조치가 적용되고 있었다.국경 지역의 주민이 육로로 반입하는 분에도 과세한다고 한다.

 라오까이 국경세관에 의하면, 최근에는 1일에 3만 5000평방 미터 이상의 타일이 라오까이 국경 게이트로부터 수입되고 있다고 한다


뉴스 제공원:시사 속보 베트남
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 2 일자 베트남의 상공지(전자판)에 의하면, 상공성은 이번에 44.07군에 속하는 목재 품목의 수출에 관한 공문서(5207호/ BTC-XNK)를 통지했다.

 동통지에 의하면, 동성은 재정성 및 농업 농촌 개발성과 협의한 후, 어려움에 직면하고 있는 목재 수출입 기업에 대한 지원책의 일환으로서 44.07군에 속하는 목재 품목의 수출입 세율을 현행의 10%에서 0%로 인하하는 것에 합의했다.
뉴스 제공원:시사 속보 베트남
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

투자개발 IT
2010.06.04 09:44:53

20100603_003581_1.jpg 2010년 5월 29일, 미 CKE Restaurants, Inc.의 Carl's Jr.레스토랑의 베트남 1호점을 호치민시 오픈했다.

동점는 Carl's Jr.가 향후 6년간에 걸쳐 베트남에서 25개 점포를 오픈할 예정의 첫 점포가 되며 서양 햄버거 판매 패스트 푸드 체인점으로서 베트남 시장에는 처음이다.

 베트남에 있어서의 Carl's Jr.레스토랑은 모회사가 소매점, 레스토랑, 미디어 및 부동산 개발로 성공하고 있는 Mesa Asia Pacific Trading Services Company Limited 에 의해서 운영된다.

 CKE의 베트남 진출은 동사가 국제 프랜차이즈 촉진과 사업 확대를 목표로 하고 있고 베트남에서 25 점포를 오픈하는 것도 아시아 진출 계획의 일환이다.중국, 싱가폴, 말레이지아, 미국 사모아 및 베트남 이외에서 CKE는 PT Fortune Foods Limited라고 하는 파트너와 인도네시아 자카르타에서 25개 점포를 오픈하는 계약을 체결하고 있어, 금년 인도네시아 1호점을 오픈할 예정이다.아시아 각지에 사업을 확대하고 있는 CKE는 새로운 프랜차이즈 사업 기회를 찾고 있다.

 CKE Restaurants,Inc.의 대표이사 사장인 Andrew F. Puzder씨는「Mesa Group Inc.와의 협력에 대해 몹시 기대하고 있다.당사의 강한 브랜드 및 Mesa의 베트남 마켓에 대한 지식 및 경험에 의해서 베트남에서의 성공을 자신하고 있다.베트남의 소비 시장의 성장은 눈이 휘둥그레 지는 것으로 Mesa Group과 함께 이 기회를 이용하고, 전략적 계획의 한 걸음을 내딛고 싶어하고 있다.또, 본고장 아메리칸의 숯불햄버거를 베트남에 소개하고 싶다.」라고 말했다.

 Mesa Group의 대표이사 사장인 Luu Tuyet Mai씨는 「CKE Restaurants의 파트너로서 Carl's Jr.를 베트남에 소개하는 것을 몹시 기대하고 있다.고급스런 고품질인 메뉴, 고도의 설비 및 우수한 고객 서비스로 Carl's Jr.를 베트남에 있어서의 패스트 푸드 레스토랑의 톱으로 하여 베트남의 대도시에서 적극적으로 점포를 전개할 계획이 있다. Carl's Jr.은 베트남 고객들로부터 선택해 받을 수 있는 것이라고 기대하고 있다」라고 말했다.

 현재, CKE는 Carl's Jr.및 Hardee's라고 하는 2개의 브랜드로 전 세계에 342개소의 프랜차이즈·레스토랑을 가지고 있다.동사는 향후 5년간, 전 세계에 있는 점포수를 2배로 늘리는 전략적인 개발 계획이 있다.


뉴스 제공원:Dan tri
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

투자개발 IT
2010.06.04 08:54:49

 교통 운수성은 미트안(Mỹ Thuận:메콩 델타 지방 빈롱성)~칸트-시(Cần Thơ:메콩 델타 지방) 간 고속도로 건설 안건을 관민 파트너십(PPP) 방식으로 실시하는 것에 관한 정책 범위 조안 보고서(초기)를 승인했다.

 이것에 따르면, 미트안~칸트-시 고속도로는 전체 길이 32.3킬로미터,4차선에서 설계 속도는 시속100킬로미터.총투자액은6조840억동.

 큐 론 교통 인프라 안건 관리·투자 개발총공사(큐 론CIPM)이 중심이 되어 PPP사업에의 기업들의 참가를 권유 한다.동사는 칸트교 통행행 요금의 징수권을 담보로 투자 자금의 30%를 조달할 생각이다.

 교통 운수성은 동고속도로의 통행량을 1일 약4만대로 전망하고 있다.


[Dau tu online]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

동향전망
2010.06.03 09:43:35

457666.jpg 베트낰 보건성 의약품 관리국은 이번에, 의약품 분야에 대한 외국 직접투자(FDI) 유치의 가능성에 대한 보고서를 제출했다.

 그것에 따르면, 베트남의 작년 의약품 소비액은 전년대비 18.9%증가의 약17억미 달러로 2012년에는 20억미 달러에 이르러, 그 다음은 년 25%의 성장을 전망할 수 있다고 보고 있다.작년의 1인당 의약품 소비액은 19.77미 달러로 전년에 비해 3.32미 달러, 2001년에 비해 13.7미 달러 증가하고 있다.

 의약품 소비액의 증대는 사람들의 건강에 대한 관심이 높아짐에 따른 것으로 기능성 식품의 소비액도 년30%의 비율로 증가하고 있다.

 같은 국의 츄 온·쿠옥·쿠온 국장에 의하면, 현재 의약품 분야에의 FDI안건은 39건(그중 의약품 생산 안건은 22건) 있어, 총투자 인가액은 3억200만미 달러)에 이르지만, 시장 규모에 비해 FDI액 아직 적다고 한다.


[Saigon times online]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

산경종합
2010.06.03 09:03:21


5.22- 5.28간 언론에 보도된 주재국 주요경제동향을 아래 보고함.

□ 주요 내용

Ⅰ. 경제현황 및 전망

   1. 베트남-일본 교통운송분야 협력(경제시보 5.24)
   2. 2020 베트남 제품 품질 및 능력향상 프로그램(VIR 5.24)
   3. 호치민시, 상반기 GDP 11% 성장 전망(경제시보 5.28)
   4. JICA, 호치민시 사업 2건에 2억불 지원(경제시보 5.28)
   5. 주가와 환율

Ⅱ. 투자

   1. 베트남 석유가스그룹 화력발전소 사업 승인(VIR 5.24)
   2. 호주 기업, 베트남의 개발분야 투자기회 모색(VIR 5.24)
   3. Cam Ranh 생태리조트 & 골프장 건설착공(VIR 5.24)
   4. JICA, 호치민시 사업 2건에 2억불 지원(경제시보 5.28)
   5. Siagon Co.op, Lam Dong성 농산물 투자-공급협력(경제시보 5.28)

Ⅲ. 무역

   1. 5월 무역적자 7억5,000만불로 감소 전망(VIR 5.24)
   2. 대러시아 냉동생선 수출 신규 규정(경제시보 5.25)
   3. 5월 자동차 수입 증가(경제시보 5.27)
□ 세부 내용

Ⅰ. 경제현황 및 전망

   1. 베트남-일본 교통운송분야 협력(경제시보 5.24)

      ㅇ 베트남 교통운송부 Ngo Thinh Duc차관과 일본 국토교통성 Kiyomi Tsujimoto차관이 교통운송분야에서 양국 기관들의 협력을 강화하기 위한 MOU를 체결하였음.

      ㅇ 양측은 운송교통 인프라시설 운영․관리․개발, 해운․항공 안보와 교통안전 보장 정책수립 및 동 분야의 환경보호 방안과 효과적인 에너지 사용 등의 다양한 사업분야에서 협력하기로 하였음.
         - 하노이-노이바이공항 구간 철도 및 고속철도 사업 가능성에 관해서 협의하였으며, 일본은 사업타당성 조사를 위해 베트남 교통운송부에 기술적 지원을 하겠다고 약속하였음.

   2. 2020 베트남 제품 품질 및 능력향상 프로그램(VIR 5.24)

      ㅇ 베트남 총리가 “2020년까지 베트남 기업 제품의 품질 및 능력향상”국가 프로그램에 관한 결정 No.712/QD-TTg를 승인하였음.

      ㅇ 동 국가 프로그램은 2단계로 나누어 1단계인 2010-2015간 베트남 경제의 중요한 역할을 하는 주력상품을 위한 4,000개의 신규 국가기준을 수립할 예정(45%는 국제기준 및 동남아시아 역내 기준과 부합되도록 함), 환경오염을 유발시키거나 위생 및 안전에 위배되는 제품들은 국가기술표준을 통해 관리할 예정임.

   3. 호치민시, 상반기 GDP 11% 성장 전망(경제시보 5.28)

      ㅇ 호치민시 인민위원회는 시 경제가 빨리 회복되고 있어 경제침체 이전 수준을 되찾았으므로 올해 상반기 호치민시의 GDP 성장률을 11%로 전망함.

      ㅇ 지난 5개월간 호치민시는 각종 경제지수가 많이 상승하였는데, 그 중 소매판매․서비스매출은 145조동에 달해 전년동기대비 34.1%가 증가하였고, 수출실적은 74억5,000만불(원유와 금 수출 제외)로 19.3% 증가하였음. 외국인 방문객이 130만명으로 전년대비 10% 증가하여 관광분야 매출도 전년대비 41.4%가 증가하였음.

      ㅇ 5개월간 호치민시 산업생산가치는 13.8%가 증가하였으며, 세수는 약 65조동으로 올해 전체 예상치의 44.6%를 달성하여 전년동기대비 27.2% 증가하였음.

   4. JICA, 호치민시 사업 2건에 2억불 지원(경제시보 5.28)

      ㅇ 5.27 JICA가 베트남 정부와 호치민시 사업 2건에 약 2억불을 지원하는 ODA지원 협정서에 서명하였음.

      ㅇ 금번 일본 ODA의 첫 번째 사업에는 약 1억5,000만불이 지원되며 2009년 9월에 착공된 사이공 동서대로 건설사업 완공(올해 완공예정)을 위해 사용될 예정임.
         - 나머지 5,000만불은 호치민시 수자원개선사업 마무리 단계에 사용될 예정으로, 이미 일본 ODA 지원을 통해 Binh Hung 폐수처리공장이 지난 2008년 12월에 완공되어 하루 141,000m³의 폐수를 처리하고 있음.

   5. 주가와 환율
 
      ㅇ 5.28 주식시장은 호치민 거래소(VN INDEX)에서 503.55 포인트로 마감, 지난주 대비 6.39포인트(-1.28%) 하락.

      ㅇ 5.28 현재 달러대비 VND 기준환율은 18,544VND.

Ⅱ. 투자

   1. 베트남 석유가스그룹 화력발전소 사업 승인(VIR 5.24)

      ㅇ 베트남 총리는 베트남 석유가스그룹(PVN)의 Long Phu1(Soc Trang성) 화력발전소와 Thai Binh2(Thai Binh성) 화력발전소 사업투자 보고서를 승인하고 동 사업을 인계하였음.
         - 각각 1,200MW급인 두 발전소는 2009년 5월에 착공이후 현재까지 철거작업 중임.

      ㅇ 총리는 베트남 공단․도시개발투자공사를 1,200MW급의 Long Phu2 화력발전소의 투자자로 선정하였고, PVN을 1,000MW급인 Long Phu3 화력발전소 사업의 투자자로 선정하였음.

   2. 호주 기업, 베트남의 개발분야 투자기회 모색(VIR 5.24)

      ㅇ 5.23-25간 16개사로 구성된 호주기업 대표단이 베트남의 개발분야 사업들의 투자 가능성을 타진하기 위해 하노이를 방문하였음.

      ㅇ 주베트남호주대사관에 따르면, 베트남의 개발분야에 관심을 갖고 있는 기업 대표단이 방문한 것은 처음이며, 대표단은 에너지, 상수도, 인프라 개발 및 환경관리, 교육-훈련과 보건에 관련된 전문기업으로 구성되었음.

      ㅇ 금번 일정 중 대표단은 베트남의 개발우선 분야 및 향후 진행될 사업들의 전략요점 등에 관해 세계은행, 아시아개발은행, 베트남의 각 부처와 협의하였음.

   3. Cam Ranh 생태리조트 & 골프장 건설착공(VIR 5.24)

      ㅇ 5.25 Nha Trang 석유가스주식회사(PVIN)가 Khanh Hoa성 Cam Lam현 Cam Hoa면에 생태리조트 & 골프장 건설 착공식을 개최하였음.

      ㅇ 금번 사업은 총 면적 1,717.9ha에 1조2,700억동(약 6,684만불)이 투입되며, 36홀 골프장 및 클럽하우스, 무역회의센터, 5성급 리조트 건설이 2014년에 완공될 예정임.

      ㅇ 동 사업은 Nha Trang시의 고급 스포츠 및 위락시설의 조성에 기여하는 주요 사업으로 관심을 받고 있음.

   4. 호치민시 5월 FDI 감소(경제시보 5.27)

      ㅇ 호치민시 투자기획국의 자료에 따르면, 올초부터 5개월간 호치민시는 총 8억2,400만불 규모 144건의 FDI를 유치하여 전년동기대비 10건이 증가하였음.
         - 그러나 5월 한달동안 신규등록한 FDI는 3억8,000만불인 32건으로 전년동기대비 건수로는 102건이 감소하였으며 투자금액은 50%에 불과함.

      ㅇ 5개월간 산업단지와 수출가공단지 등은 투자가 증가하였으나 Cu Chi 같은 북서지역과 하이테크단지(9군)는 투자가 주춤하였음.

   5. Siagon Co.op, Lam Dong성 농산물 투자-공급협력(경제시보 5.28)

      ㅇ 5.27 Da Lat에서 Saigon Co.op와 Lam Dong성 농업농촌개발국이 농산물 공급과 투자를 위한 협력서에 서명하였음.

      ㅇ Saigon Co.op은 자회사인 Co.op Food와 Co.op Mart에 공급할 농산물을 안정적인 가격과 고품질로 농산물을 재배하기 위해 Lam Dong성에 투자할(약 150억동) 계획임.

      ㅇ Lam Dong성 농업농촌개발국과 Saigon Co.op은 시장수요를 파악하여 지속적으로 정보를 제공하며, 농민들이 정확한 방법으로 제품을 생산할 수 있도록 지도하여 품질을 보장해 줄 것을 서로 요청하였음.

Ⅲ. 무역

   1. 5월 무역적자 7억5,000만불로 감소할 전망(VIR 5.24)

      ㅇ 베트남 산업무역부는 5월달 베트남 수출이 약 61억불, 수입은 약 68억5,000만불에 달할 것으로 예상하며, 올초부터 현재까지 가장 낮은 7억5,000만불의 무역적자를 예상하였음.

      ㅇ 5월달 수출이 61억불이면 올초부터 5개월간 258억3,000만불을 수출하게 되며, 전년동기대비 12.6% 증가하였으며, 5개월간 무역적자가 53억7,000만불로 전체 수출의 20.8%를 차지하여 비교적 안정세에 접어든 것으로 전망됨.

   2. 대러시아 냉동생선 수출 신규 규정(경제시보 5.25)

      ㅇ 베트남 산업무역부 유럽시장국에 따르면, 2010.1.1부로 러시아 소비감찰기관이 냉동새우 수출에 대하여 몇가지 조건을 제시하였음.
         - 구체적으로 냉동생선의 중량을 잴 때 외부의 얼음을 모두 제거해야 하며, 재냉동시킨 제품은 생산자가 반드시 ‘재냉동’이라고 명시해야하고 냉동식품처럼 소금이나 양념에 절인 생선의 상표를 붙여야 함.

      ㅇ 러시아측은 베트남 일부 업체들이 냉동생선을 수출할 때 기준치보다 많은 얼음을 더해 중량을 측정한 사례가 있다며, 향후에는 규정을 더욱 강화할 예정이라고 밝힘.

   3. 5월 자동차 수입 증가(경제시보 5.27)

      ㅇ 베트남 통계청은 5월 자동차 수입이 4,500대 약 7,800만불로 전망하며 전월대비 수량은 1,000대, 수입금액은 1,700만불이 증가할 것으로 전망하였음.
         - 4월 자동차 수입은 전월대비 1,000대가 감소한 3,000대였으나, 정확한 통계조사 후에 예상치보다 500대가 증가하였음.

      ㅇ 올초부터 5개월간 수입한 자동차는 약 17,600대로 3억100만불에 달했으며, 전년동기대비 수입물량은 2.1% 증가하였으나 금액은 2.6% 감소하였음.

/끝/ 

 

출처/작성: 주베트남 대한민국 대사관

산경종합
2010.06.02 17:37:01

 

vcci.gif
 
베트남 상공회의소 (VCCI)가 작성한 베트남 기업에 관한 2009년도 연차보고서에 의하면,

금년의 대표적인 업종은 식품 생산업, 봉제업, 자동차 생산업, 전자 제품 생산업, 은행 서비스업,

증권·펀드의 서비스업이다.

기업의 경쟁력 강화면에서는 VCCI가 실시한 조사 결과에 의하면, 고객과의 정보교환에 의해 기업의 실적이

좋아졌다고 회답한 기업이 26.8%, 경영 개선에 의해 기업의 실적이 좋아졌다고 회답한 기업은 56.8%가

되었다.2010년에 생산·경영 활동을 확대할 예정이 있다고 회답한 기업은 11.6%, 자사의 주요 사업을 중심으로 강화한다고 회답한 기업은 54.2%였다.

2009년도의 전국의 경제는 전년에 비해 회복했지만, 종업원을 줄이지 않은 기업은 78.1%(2008년은 73.8%)가 되었다. 
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com


주미 베트남 대사관에 의하면, 2010년도 제 1/4분기의 미국베트남간의 무역 금액은 성장을 유지해,

수출입 금액은 전년 동기비 16.5%증가로 되었다.

이 중, 수출액 12.3%증, 수입액수 36%증가로 나타났다.

또, 미국 재무성의 최신 데이터에 의하면, 미국베트남간의 수출입 총액은 2010년도 제 1/4분기로는 39억 달러,

이 중 베트남의 미국에의 수출액 31억 달러, 미국으로부터의 수입액수 8억 3100만 달러에 이르렀다고 한다.

베트남의 미국에의 수출 주요 품목은 봉제(수출액 13억 달러, 전년 12억 달러)가 톱으로 그 다음 목재·실내 장식품(3억 9300만 달러, 전년 동기비 26%증), 구두(3억 4500만 달러, 동5.1%감소)의 순이다.

한편, 미국으로부터의 수입 주력 품목은 식품, 가축 사료로부터의 폐기물(1억 2170만 달러, 전년 동기비 575%증), 육류(8460만 달러, 동10.6%증), 기계 설비·부품(7730만 달러, 동20%증가)의 순서로 나타났다.


 [cafef ]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

6월 1일,호치민 증권거래소에 신규상장 하는 페트로베트남파이프라인(종목 코드:PXT).

 

상장주수는 2000만주.

PXT_1.png2009년 ~ 2010년에는50-60%의 인상적인 성장률을 달성했다.

파이프라인등에서 톱 기업

파이프라인, 오일 탱크, 액화 가스 탱크, 굴착 설계등의 분야에서 동사는 언제나 안전하고, 질 높은 제품을 제공하고 있다.제공 서비스는 다양 하지만, 국제기준의 조건을 채워 실시하는 프로젝트는 다음과 같다.

붕타우페트로 창고(1988년), 냐베페트로 창고(1200억 동), 쿠라오타오페트로 창고(4890억 동=사진), 가스 공급 시스템(1994년, 2900만 달러), 남콘손가스튜브, 중구왓오일필타 공장의 파이프·탱크 시스템 등.

또, 동사의 파트너는 Vietsopetro, PetroVietnam, BP 등.

코어 비즈니스는 파이프·탱크 전문 건설로 경쟁 사는 많지 않다.PetroVietnam의 10억 달러의 안건 '오몬·동서 파이프='등도 수주하고 있다.

 

2010년의 성공

2009년, 동사의 매상고는 5286억 동, 2008년과 비교해 64.4%증, 그 중에서 건설에 의한 수입은 99%.세금제외 후 이익은 102억 동, 68.5%증.2009년, 동사는 주식 발행을 통해, 500억 동에서 2000억 동까지 증자했다.

2010년, 동사의 매상고 계획은 7500억 동, 50%증.세금제외 후 이익은 300억 동, 194.12%증.2015년까지의 배당율은 20%.

금년, 냐베페트로 창고 확대 프로젝트로부터 400억 동, 쭝구왓 제유소와 LPG 창고 프로젝트로부터 600억 돈, 굴착으로부터 300억 동, 60미터의 굴착 건설로부터 400억 동, Vietsopetro의 Block B14, B15 프로젝트로부터 100억 동의 수입을 얻을 예정이다.

2010년의 제1/4분기, 동사의 매상은 1580억 동, 세금제외 후의 이익은 61억 동.안정적인 수입원으로 동사의 이익 계획을 현실 하는 것은 확실하다.

 

장기 전망

2010년의 제3/4분기, 3 파이프·탱크 건설 안건을 실시한다.

또, 동사는 붕타우의 고급 맨션(7800억 동)에도 출자해, 25~30%이익을 가져올 예정이다.석유업의 평균 성장률은 20%로 동사의 평균 성장률은 20~25%.


 [Vietstock]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

  현재, 공채는 모든 나라에 있어 협의해야 할 문제이며,매스컴에도 잘 다루어지고 있다.
이하는 Nguyen Hong Hai-OceanBank대표이사 사장의 분석이다.

베트남의 공채 관리법에 의하면, 공채는 국채, 정부의 보증이 있는 채무, 지방채를 포함한다.


어떤 공채가 안전이라고 말할 수 있을까?

안전도를 확정하기 위한 공채/GDP의 비율만으로는 문제를 충분히 반영할 수 없다.
 

공채 상황과 공채/GDP
차례 국명 공채 공채/GDP
1 미국 7,581,480,000,000 USD   53.7 %
2 일본 9,613,320,000,000 USD 191.9%
3 스페인    887,312,000,000 USD   62.1 %
4 독일 2,507,240,000,000 USD   79.6 %
5 그리스    362,838,000,000 USD    99.6 %
6 베트남      49,302,700,000 USD    51.7 %
( 출전: The Economist.)


상기의 데이터를 보면, 미국과 독일은 큰 공채를 가지고 있지만,공채/GDP의 비율에 대해서는 일본이 최고이다.단지, 각국의 정부는 독일의 공채에 대해서는 염려하고 있지 않지만,그리스와 스페인의 공채에 대해 매우 염려하고 있다.


공채의 안전도를 평가하는 요소는?
대차대조표에서는 자산과 자금원의 양쪽 모두 볼 필요가 있다.

국가 공채에 대해서 대GDP의 공채의 비율이 높은 것이
우려 요소가 아니라, 공채가 어떻게 투자되는지, 채무의 반제 능력이 있는지가, 가장 주목 받고 있는 것이다.

상기의 통계에 의하면, 베트남 공채/GDP의 비율은 높지 않다. 반제 능력에 대해서, 매년 베트남이 반제를 필요로 하는 것은 외국 차관의 약10억USD로 이것은 거액인 금액은 아니다.
(원유의 수출액만으로도 채무를 반제할 수 있다.)
또, 베트남의 외국 차관은 대부분이 장기적인 것이다.



Sanotc 2010년5월31일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
동향전망
2010.06.01 12:04:54

  베트남·플라스틱 협회의 램 부회장은 동업계는 매년 15%의 성장을 하고 있다고 말했다.베트남에서 생산되는 플라스틱의 80%는 국내에서 소비되고 원료의 대부분을 타이, 한국, 대만등에서 수입하고 있다고 한다.호치민시의 업자는 하노이에의 시장 확대를 진행하고 있어, 새로운 기술이나 기계가 요구되고 있다고 한다.타이의 담당관은 「베트남 기업에는 수요에 응하기 위한 기술이나 시장에 관한 최신 정보의 입수에 노력하여야 할 것으로 시장경쟁이 더욱 더 어려워지고 있는 가운데 타이와 베트남이 공업 부품 분야에서 한층 더 협력을 강화 하는 것이 필요하다」라고 지적하고 많은 타이 기업이 동분야에서의 베트남 투자에 많은 관심을 가지고 있다고 하고 있다.


뉴스 제공원
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

주식
2010.05.28 09:02:15

    호치민 주택 개발 상업 주식 은행(HD뱅크)은 이번에 2010년초 4개월의 실적을 발표했다.

4개월의 실적은 다음과 같다

·이익:800억 동, 2010년도의 통기 계획의 30%에 이르렀다.전년 동기비 40%증.

·총자산:21조 930억 동, 2010년도의 통기 계획의 84.37%에 이르렀다.전년 동기비 132.66%증.

·예금량:18조 9330억 동, 2010년도의 통기 계획의 90.16%에 이르렀다.전년 동기비 159.57%증.

·융자잔고:7조 6480억 동, 2010년도의 통기 계획의 72.83%에 이르렀다.전년 동기비 54.41%증.

·불량 채권율:1.33%(2010년도의 통기 계획은 2%)

2010년도, HD뱅크는 세금공제전 이익은 3000억 동의 계획으로 또, 3조 5000억 동에 증자할 예정이다.

 


 [HD Bank]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

행정법률
2010.05.28 08:50:56

호치민시:ERP도입안 보고서 제출 

 티엔폰 기술 주식회사는 24일,호치민 시중심부에서의 「전자 도로 과금 시스템(ERP)」도입안 보고서를 동시 교통 운수국에 제출했다.

 동사는 당장은 요금 징수 대상 지역을 1구와 3구로 한정해, 장래적으로 대상 지역을 확대해 가는 안을 예정하고 있다.징수액은 차량의 종류나 시간대 등에 대응하여 시측이 결정한다고 했다.또 사업 방식에 대해서는 BTO(건설·양도·운영) 방식의 채용을 제안했다.동사는 이 안이 승인되면 계속 타당성조사(FS)를 실시할 의향이다.

 호치민시 인민위원회는 작년12월, ERP도입안의 검토를 티엔폰사가 실시하는 것을 승인, 조사나 보고서의 작성을 모두 자기 부담으로 실시해, 금년 4월30일까지 보고하도록 요구하고 있었다.


[Thanh nien online]
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

주식
2010.05.27 20:26:58

□내부자등 주식 매입·매각 발표
PNJ:5/31~7/31, Vietnam Azalea 펀드가 67만주를 매각, 보유주수를 199.5만주(4.99%)로 인하할 예정.
STL:5/27~6/20, 부사장이 2만주를 매입할 예정.
ABT:5/27~7/27, SSI계 펀드가 85.1만주의 매매를 등록 했다.현재, 85.1만주(7.51%)를 보유하고 있다.
SSC:SSI계 펀드가 76.6만주의 매매를 등록했다.기간은 5/28~7/28.
NSC:SSI계 펀드가 58만주의 매매를 등록했다.기간은 5/28~7/28. 현재, 58만주(7.24%)를 보유하고 있다.
SAV:SSI계 펀드가 111.7만주의 매매를 등록했다.기간은 5/28~7/28. 현재, 11.75%를 보유하고 있다.
CAN:3/20~5/20, 부사장이 4.5만주를 매각, 보유주수를 9.8만주로 인하했다.
DXP:5/20~21, Lion Global Vietnam가 4.5만주를 매입 보유주수를 27.6만주(5.26%)로 끌어올렸다.
SJS:자사주 100만주를 매입할 예정.


□상장기업의 단신
VNE:금년 제 3/4분기까지, 주식 배당 20%로 634만주와 유상증자 10:8(불입 가격:1만 동)으로 2537만주를 발행예정.자본금을 6372억 동으로 증자한다.


발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

imagesCABWI2KB.jpg5월 25일,
베트남 국가 은행과 세계 은행(WB)은 5개의 전력 인프라 개선 계획에 대해 6억 8200만 USD의 자금 협력 협정을 체결했다.

 

이 중 개발 계획의 제1기에 대한 차관이 가장 많아,경쟁적 전력 시장을 개발하기 위해 전력 분야의 네 개의 중요 정책 실시에 투자될 예정이다.

 

  2억 USD는 개발 도상국을 지원하는 역할을 담당하는 국제 부흥개발 은행(IBRD)으로부터의 차관이며,나머지의 1억 1200만 USD가 국제개발협회 (IDA)로부터의 협력 자금(저소득국이 대상)이다.

 

계획에 의하면, 이번 자금 협력은 3기에 걸쳐서 행해질 예정.

 

다음의 안건은 북부 산지의 빈곤 자치체에 대한 1억 6500만 USD의 자금 협력 계획이다.
내역은 1억 5000만 USD가 IDA로부터이며 나머지가 베트남 정부의 대응 자금이다.

이 계획의 실시 목적은 지방 행정의 능력을 높임과 동시에 Lao Cai성, Yen Bai성, Son La성,
Hoa Binh성, Dien Bien성, Lai Chau성의 27군 230마을의 2336 취락에 거주하는 인민들의 생활을 향상시키기 는데 있다.

3기째의 안건은 북중부의 의료 시설 정비 계획에의 7500만 USD의 자금 협력이다.
그 중에서 6500만 USD가 IDA로부터의 차관이며,나머지가 베트남 정부의 대응 자금이다.
이 계획은 빈곤자에 대해 의료 서비스의 제공 범위를 확대하고 군의 30의 병원에 기본적인 의료기기를 정비해,예방 의료 센터를 건설한다.

그 밖에도 동협정은 호치민시의 환경위생 개선 계획에 추가로 9000만 USD를 충당하고 홍하델타의 농촌에의 급수 계획에 6500만 USD를 충당해 공중위생 및 청결한 물의 공급 설비를 정비한다.


Vneconomy.net  2010년 5월 26일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

주식
2010.05.27 10:19:32

베트남의 기업간의 M&A거래가 한층 활발해질 것 같다.

최근 M&A(매수·합병) 사례는 제1 하티엔세먼트(HT1)가 제2 하티엔세먼트(HT2)를 미라에(KMR)가 미라에·섬유(KMF)를 매수했다.

게다가 노스킨드(NKD)와 키드(KIDO)와 킨드 식품(KDC)이 합병할 예정이다.사이공텔레콤(SGT)은 킨박크 도시 개발(KBC)과 합병할 예정.

 

2009년도에 성공한 M&A거래에는 다음과 같은 것이 있다.

휴대 통신 대기업 Viettel는 2009년 3월, 종합 건설 업자 최대기업 비나코넥스(Vinaconex) 주 18.9%(주가 2만 돈)를 구입했다.출자 후, Viettel는 배당을 받아 비나코넥스는 Viettel의 풍부한 투자 자금을 얻을 수 있었다.

또, HSBC는 2009년 10월, 바오베트그릅에의 출자 비율을 10%에서 18%로 끌어올렸다.추가 출자액은 1억 530만 달러였다.일본의 하우스식품은 2009년 11월, 마산 식품 그룹(MSN)에 2000만 달러(900만주)를 투자했다.MSN는 드래곤 캐피탈의 누이·파오 안건을 구입했다.

 

2010년에 들어가면, 후뉴안쥬에리(PNJ)가 사이공 연료(SFC)의 210만주를 구입했다.또, 훈브온 수산(HVG)은 전갱이 피쉬(AGF)의 375만주를 구입했다.

 

한편, M&A거래에 관한 문제도 발생했다.

문제 1은 법률상.베트남에는 M&A거래에 관한  법률이 아직 없다.

문제 2는 컨설팅.M&A는 대부분의 케이스는 증권 회사의 컨설팅으로 거래되어 왔다.

증권 회사의 컨설팅은 M&A의 수속의 신청.M&A 후의 발전 전략등의 컨설팅은 거의 없다.

이러한 문제점이 있지만, 「베트남에서의 M&A는 시장 환경이 좋아지고 있는 것이 되어, 급증할 것 같다」라고 증권업계에서 들려 오고 있다.

 

 

 [DTCK]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 상장주식수가 2009년도의  3배가 될 것으로 기대되고 있는 베트남 주식시장에서 투자가의 선택사항이 증가하고 있다.

 2010년 4월,호치민 증권거래소(HOSE)는 30 종목을 신규상장 승인해, 5 월초 20일간으로 HOSE에 상장한 기업은 12개사로 5월 21일에는 TNT(타이 구엔) 및 SPM(S.P.M)의 2,000만주가 첫 거래되었다.지난 주, 하노이 증권거래소(HNX)에 DLR(다랏트 부동산) 및 KHB(호아빈 광업)가 신규상장 해, 남 하노이 주택도시 개발, 벤 탄 서비스, 훈다오 콘테이너는 신규상장 신청을 진행시키고 있다.베토 드래곤(VDS)의 3,300만주는 5월 25일에 첫상장이 된다.

 어널리스트는 상장주식수가 계속해 증가한다고 예측하고 있다.베트남 국가 은행의 지시에 의해, 2010년말까지 자본금을 3조동에 증자하기 위해, 주식의 추가 발행을 실시하는 은행이 많아졌다.예를 들면, 키엔롱(Kien Long) 은행은 1주 당 1만 동으로, 1억주를 발행할 예정이다.다이아 뱅크는 2억주를 발행할 예정이다.

 페트로리멕스 은행은 2010년에 주식 추가 발행으로 자본금을 2조동에 증자해, 2011년 3월까지는 총액 1조돈인 전환사채를 주식으로 전환해 자본금을 3조동으로 증자할 예정이다.

 호치민 시중은행행 대학의 Le Tham Duong 박사에 의하면, 2009년도 경제위기의 영향을 받아 필요한 자본금 총액의 2.5% 밖에 주식시장으로부터 조달되지 않고, 상업은행으로부터의 차입이 97.5%가 된다. 그러나, 2010년도의 경제 회복에 의해, 주식시장에서 자금 조달하고 있는 기업이 증가하고 있는 것 같다.

 상장 종목의 증가에 의해 주식시장에의 주식 공급이 풍부하게 되어 자본금 총액이 상승하게 된다.또, 투자 기회도 확대된다.

 Duong씨는 풍부하게 된 주식 공급의 뒤면에는 주식의 어두운 면도 있을 수 있다고 말했다.예를 들면, 자본금을 2조동까지 증자하고 싶은 은행 20개 은행 모두 주식발행하기로 했을 경우, 각 은행의 주식 40억주(1주=1만 동)가 상장되게 된다.주식 공급이 증가하지만, 수요가 별로 변화하지 않는 경우, 주가는 하락하게 된다.한편, 상장 종목의 증가는 베트남의 국영기업의 주식회사화가 순조롭게 진행되고 있다고 하는 낙관적인 견해가 있다.

 바오베트 증권의 계좌를 가지고 있는 Hung씨에 의하면, 기업의 상장에 의해, 투자가는 기업을 보다 더 관찰 할 수 있고, OTC 시장에서 보다 증권거래소에서의 거래가 간단하게 된다고 하는 이점을 들었다.

 2010년 7월에 상장할 예정인 사콤 부동산(Sacomreal)의 대표이사 사장인 Dang Hong Anh씨는 상장에 의해 기업의 중·장기적인 자금 조달 및 주식의 유동성이 상승한다고 기대하고 있다.

 사콤뱅크 증권의 대표이사 사장인 Nguyen Ho Nam씨는 베트남의 불량 채권 위기는 유럽이나 미국만큼 심각하지 않기 때문에 투자가에게의 영향은 크지 않다고 강조했다. Nam씨는 지금은 주식 상장의 좋은 타이밍이라고 말했다.

 이미, 60사가 신규상장 한 금년의 상장 종목수는 2009년도의  2~3배가 된다고 기대되고 있다.


뉴스 출처:Vn Express
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com


5월 22일, Mekong Capital는 새롭게 1억 5000만 USD의 펀드를 개설했다.


펀드는, Mekong III (Mekong Enterprise Fund- MEF III)의 명의로 개설될 예정.
단지, Chris Freund Mekong Capital 사장에 의하면, MEF II펀드는 2010년의 제1회째의 조달 규모가
5000만 USD로 이번 움직임은 Mekong Capital에 의해 관리된 MEFI와 MEFII가 성공한 다음 단계라고 생각할 수 있다.

Mekong Capital에 의하면, MEFIII의 대상은 계속하여 베트남 민간기업이다.
Chris Freund씨에 의하면, 민간 경제 섹터가 급속히 발전해,향후, 베트남 경제 중에서 큰 역할을 가지게 된다.

동씨는「최근 10년간에 몇 회사의 베트남 기업이 독자적인 활동 분야에서 동남아시아중, 상위 기업으로 성장했다」라고 했다.

 

정보에 의하면,

MEF I의 규모는 1850만 USD,MEF II는 5000만 USD이다.
MEF I는 2003년 2005년까지 10개사에 투자했고, MEF II는 신세대 발전 기업에 투자했다.

그 외, Mekong Capital도 1억 USD의 규모를 갖고 Vietnam Azalea Fund Limited (VAF) 펀드를 관리하고 있다.
VAF는 주로 상장 전망의 민간기업, 상장기업,민영화 국영기업에 투자하고 있다.

 

Vneconomy.net 2010년 5월 24일발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com


카톡 상담문의
Factory_tran.png

Copyright VINAHANIN.com All rights reserved. Since 2006, E-MAIL: viethoasong@gmail.com. VINAHANIN CO.,LTD

Add: 3F, VIETPHONE BUILDING 64 Nguyen Dinh Chieu, Da Kao, Quan 1, Ho Chi Minh, VIETNAM.

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소