베트남 농업 농촌 개발성에 의하면, 2010년 4개월(1~4월)의 고무 수출량이 17만 3,000톤(전년 동기비 23.8%증), 수출액이 4억 4500만 달러( 동129.7%증가)에 이르렀던 것이 밝혀졌다.

2010년의 1년간으로는 수출량 78만 톤, 수출액 17억 달러 18억 달러에 이를 전망.

동성에서는 2020년까지 100만 톤의 고무를 수출해, 세계의 고무 수출국의 톱이 될 것이라고 

예측하고 있다.

 ［Vietctock]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

  지난번 공표된 통계 데이터에 의하면, 후추는 2010년도 제 1/4분기에 수출량은 2만 8057톤(전년 동기비 5.09%증), 수출액 8490만 달러( 동30.7%증가)에 이르렀다고 한다.

베트남 후추의 수출지는 미국, 독일 등 24국.2010년도 제 1/4분기의 실적에서는 미국에의 수출액이 1430만 달러, 독일에의 수출액은 1273만 달러에 이르렀다.

또, 2010년도 제 1/4분기로 후추의 수출액이 전년 동기 비플러스(＋)가 된 나라는 오스트레일리아(+277.8%), 인도(+259.1%), 캐나다(+121.7%). 한편, 마이너스가 된 나라는 싱가폴(-67.99%), 스페인(-53.82%), 일본(-31.51%), 이탈리아(-10.5%), 필리핀(-10.38%) 등이다.

 ［Vietstock]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

   유제품 최대기업, 비나밀크(종목 코드：VNM)는 10일까지, 런 손 밀크 주식회사의 전주식을 매수해

 100%자회사로 했다.

런 손 밀크 주식회사는 2007년의 설립.자본금은 800억 동.

비나밀크는 55%출자하고 있었다.

2010년 4월 13일에 열린 런 손 밀크 주식회사의 주주 총회에서 동사는 비나밀크에 전주식을 매각하는 것을 정식 결정했다.

덧붙여 비나밀크외, 베트남의 유제품의 대기업에는 다음과 같은 회사들이 있다.

탄비엣 스안(Tan Viet Xuan) 주식회사
네슬레(Nestle) 유한책임 회사
체우장(Chau Giang) 식료품 가공 판매 회사
뉴티푸드(NutiFood) 주식회사
베트남-미국 밀크 하이테크 주식회사
CMT 주식회사
호아란(Hoa Lan) 식품 회사
Dutch Lady 회사
하노이 밀크 회사
Elovi 회사

 ［HOSE]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

   마이 린 그룹은 다양한 사업을 전개하고 있지만, 2009년도의 실적은 430억 동의 적자로 전락했다.

5월 5일에 열린 정시 주주 총회에서 수뇌진은 적자전락의 책임을 추궁 받고 주주들에게 사죄했다.

덧붙여 동그룹이 전개하고 있던 주된 사업 분야는 수송, 여행, 금융, 건설, 상업, 에너지 등.
적자의 이유는 은행으로부터의 대출 금리가 높고, 코스트 부담이 무겁게 덮친 것과 보험, 급여등의 인건비증가 가솔린 가격의 상승에 수반하는 수송비의 증가 등. 또, 그 외의 투자처도 결과가 좋치 않았다.

그 때문에 회사의 회장은 금년에 들어와 실적에 나쁜 자회사를 정리해고 과정을 거쳐 정리했다.

한층 더 조직을 재구성으로 계획으로는 사업 내용을 수송, 여행, 상업의 3개 업계에 집중한다.

금년, 동그룹은 자동차 3,100대를 추가 투자한다.

매상고는 2조 9480억 동, 세금제외 후 이익은 666억 동을 전망하고 있다.

금년, 동그룹은 UPCoM 시장에 신규상장 할 예정.

 ［vietstoc]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

  베트남 봉제 업계는 연초부터 수주가 많아,10억 USD 이상의 수출액에 이른 6개 분야 중 하나가 된다.
최근 4개월 봉제 분야의 수출액은 약 30억 4000만 USD에 이르러,전년 동기비 18.9%증가로 되었다.

단가 확정으로 조정 할 수 없어

2009년의 경제 쇠퇴에도 불구하고, 봉제·섬유의 수출액은 계획을 달성해,
연초 4개월부터 계속해 성장하고 있다.
통계에 의하면, 현시점까지 섬유 분야의 수출은 계획의 3분의 1에 이르렀다.

수출가격은 전년말부터 평균 5%~7% 상승 전년 동기보다 15%가깝게 상승했다..

문제는 자재의 수입 가격이 상승하면, 매각 가격을 몇 %를 올려도 기업이 적자가 되는 것이다.
베트남의 섬유 공업은 90%가 수입 자재로 최근 4개월에 자재의 수입 총액은 7억 3800만 USD에까지 달했다.

계약은 대부분이 연초에 체결된 것이기 때문에 가격을 조정하는 것이 불가능하다.
그 때문에 자재의 수입 단가-수출 단가의 조정이 꽤 어려워지고 있다.

또, 수주는 증가하고 있지만, 근로자가 부족한 것도 큰 문제이다.
현시점에서는 노동자 부족으로 봉제·섬유 분야의 생산 능력이 전년보다 10%줄이고 있다.

베트남의 대기업에서도, 노동자 1 인당 월 200 USD 지불 함에도 불구하고,생활비 증가를 따라 잡을 수 없다.
2009년의 경제 쇠퇴의 영향으로, 수출 단가가 10%~20%준 것도 있었지만,기업이 노동자를 확보하기 위해서 급여를 10% 정도 끌어올리지 않으면 안 되게 되었다.

Vneconomy.net 2010년 5월 10일
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

3월 31일까지, SCIC는 353사의 자본금이 매진되어, 총액 6110억 VND, 회수 자금은 1조 2070억 VND가 되었다.

국가 자금 투자 운영 공사(SCIC)는 제1/4분기의 활동 성적을 발표.제1/4분기의 매상은 2160억 VND(계획 1조 8790억 VND).이익 2090억 VND( 동1조 7500억 VND),주주 자금은 19조 2250억 VND( 동20조 1820억 VND)이 되었다.

3월 31일까지, SCIC의 관리하고 있는 기업사수는 921사.제1/4분기에 6사를 추가로 받아 들였다.
합병 및 반환수는 6사, 출자 신설 기업은 12사가 되었다.3월 31일까지, SCIC의 투자 품목은 574사를 포함해 자본금이 44조VND, 현시점에서의 장부 가격은 11조 5530억 VND이다.

제1/4분기, SCIC는 29사의 자본금을 매각. 총액 512억 VND로 회수 자금은 1493억 VND에 이르렀다.

SCIC는 금년중에 297사의 국유 자금을 매각할 계획이 있다.

Vneconomy.net　2010년 5월 10일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　베트남 첫 원자력 발전 프로젝트의 시동을 향한 작업을 서두르도록 5월6일에 하노이에서 열린,Ninh Thuan성 원자력 발전 프로젝트 국가 지도 위원회의 첫 회담에서 위원장을 맡은 Hoang Trung Hai부수상은 이와 같이 말했다.

　부수상은 과학기술성에 대해, 원자력 에너지법의 시행 세칙을 규정한 정령을 조기 정부에 제출, 국제 원자력 기구(IAEA)와 정보교환 하여 원자력 발전 사업 전개에 대한 안내를 받도록 요구하고 있다.상공업성은 건설지의 종합 계획 검토, 승인을 실시해, 재무성은 사업화 가능성 조사보고서 작성 자금면에서의 문제 교섭을 주도한다.자원 환경성은 우라늄광의 매장량이나 기술, 환경에의 영향이나 토지의 처리에 대해 새롭게 평가 실시, 교육 훈련성은 프로젝트 전개를 향한 매년, 또 장기적인 인재육성 계획을 조기에 승인한다.

　상공업성에서는 현재, 프로젝트를 실시에 해당하는 특별한 제도 정책이나 차입 계획을 정리하고 있다.투자주가 되는 베트남 전력 그룹(EVN)에 의하면, 정부의 지도를 받아 지금까지, 러시아의 원자력 기업 ROSATOM과 협력 계획에 대해 작업, 일치을 보고 있다.

■인재육성으로 일본의 협력, 안전 운전을 배워야 할 것

　Vo Hong Phuc계획 투자 대신은 5월5일, 일본원자력 산업 협회와 원자력 에너지 및 이 분야에서의 인재육성의 양국간 협력에 대해 서로 이야기했다.

　동협회의 Muto Sakae씨는 이 자리에서 일본의 전력회사나 설비 메이커는 베트남과 협력해, 원자력 발전 분야의 에너지 협력 및 인재육성 연구를 실시한다고 하고, 양국간의 투자 협력 강화를 향해서 원자력 산업 협회의 어프로치를 위한 조건 정비를 바라고 있다고 했다.

　베트남측은 얼마전날 국회에서 Ninh Thuan원자력 발전 프로젝트의 투자 방침이 채택되어 장래적으로 복수의 원자력 발전이 건설하게 된다라는 전망으로부터 Phuc장관은 이 분야에서의 일본과의 장기적인 협력을 믿고 있다라는 의견을 표명, 「일본의 원자력 발전소를 시찰해, 선진 기술을 매우 높게 평가하고 있다.지진이 많은 나라인 것부터, 원자력 발전의 안전 운전에 관해서는 많이 배워야 할 것이 있다」라고 발언했다.

　회합에서 쌍방은 이 분야의 인재육성에 대해 논의해, 베트남측은 향후의 구체적인 협력 방침을 확정하기 위해 원자력 산업 협회의EVN과의 작업을 희망한다고 했다.

(Dau Thau/Tin Tuc)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　동남부 빈트안성 인민위원회는 이번에 동성 판티엣 무이네 지구에서 계획되고 있던 혼좀·무이네

 관광구 건설 안건용 토지105헥타르를 회수하는 것을 결정했다.이 토지는 무이네 지구 인민위가

관리하고 있었지만, 토지 사용권의 경매 입찰을 거치지 않고 2008년11월에 티엔하이사에 인도한봐

있다. 동성 인민위는 이것을 적법화하기 위해 동사에 대해 1년 이내에 약2300억동을 납부하도록

요구하고 있었지만, 동사는 기한이 지나도 이 의무를 이행하지 않았기 때문에 투자 인가가 무효화

되었다.

[Dat Viet online]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 출처: Vietcom Bank.

2010년 12월 17일(금요일)

Interest Rate 예금금리

Note: 

• Base year is 360 days.

• Interest calculated on actual days.

• For other currencies, please contact the nearest transaction office for further information.

 

□내부자등 주식 매입·매각 발표
DCL：1/21~4/29, 밴 베토 증권 의료 투자 펀드가 6.9만 주식 매입, 18.3만주의 매각을 실시했다.거래 후의 보유주수는 63.8만주(6.6%).
VNA：4/26, 베트남 기업 투자 펀드(VFMVF4)가 10 만주를 매각, 보유율을 4.67%로 인하했다.
CII：드래곤 캐피탈 펀드가 11.4만주를 매각했다.
MCG：4/27, 임원과 부사장 2명이 9.2만주를 매각했다.
TSC：4/27, 임원이 12만주를 매입했다.
OGC：5/12~7/12, FPT의 자회사 FPT 캐피탈이 200만 주식을 매각할 예정.현재, 8.89%를 보유하고 있다.
LGC：5/12~7/12, 빈치에우 도로＆다리 건설회사가 20만 주식을 매각, 보유주수를 161만주로 인하할 예정.
SC5：5/11~5/24, 대주주가 6만주를 매각, 보유주수를 48.9만주로 인하할 예정.
TMS：5/10~6/10, 부사장이 7520주를 매각할 예정.
ATA：5/11~7/12, 임원의 형제가 16만주를 매각할 예정.
HCM：5/10~6/30, 감사역이 4만 5490주를 매각할 예정.
HLG：5/11~7/10, 회장의 딸이 1만 1722주를 매각, 보유주 수를 100만으로 인하할 예정.
CSM：5/10~7/9, 부사장이 1.6만주를 매각할 예정.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

빗엣텔 그로벌은 휴대 전화 회사 톱의 빗텔(Vittel) 그룹중 한 개 회사.

빗엣텔 그로벌은 2010년, 해외 진출 시장을 6개국으로 확대할 계획.또한 아프리카, 라틴 아메리카 각국에의 투자도 검토한다.

빗엣텔 그로벌은 2009년도 실적 보고에 의하면, 2009년의 매상은 계획 26%을 넘었다.또, 2009년, 빗엣텔 그로벌은  캄보디아, 라오스의 2개국으로 모바일 네트워크 서비스를 시작했다.

 ［VnEconomy]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

금년에 들어 현재까지, 베트남에서는 새롭게 437건의 외국 투자가가 증권거래 번호을

발급

특히 1월은 신규 등록을 실시한 외국 기관투자가가 급증해, 63건에 이르고 있다.

베트남 증권 보전 센터(VSD)의 정보에 의하면,2010년 4월 29일까지, VSD에서는 14,026건의,

외국 투자가에게의 증권거래 번호 발급을 하고 있다.
그 중 1,276건이 기관투자가, 12,750건은 개인투자가이다.

2010년 4월에는 새롭게 141건의 외국 투자가가 등록을 실시했다.
그 중으로 26건이 기관투자가, 115건이 개인투자가였다.

금년에 들어와 총계 437건의 외국 투자가가, 증권거래 번호의 발급을 받고 있다.
전년 동기와 비교해도 8.8%증가로 되어 있어
기관투자가는+34%로 급증, 개인투자가도 약 6.8%증가로 되어 있다.

연초 4개월로, 외국 투자가는 약 14조VND(73,700만 USD) 상당한 주식을 구입하고 있고

 9.65조VND(5.08억 USD) 상당한 주식을 매각하고 있다.

외국 투자가의 거래액은 시장 전체의 평균 68%를 차지하고 있다.
현재 외국 투자가는 금융, 공업 생산, 일용품 판매 분야의 주식에 주목하고 있다.

Vneconomy.net　2010년 5월 6일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

5월 4일, 17개국을 조사 대상으로한 투자 신용 지수(TCI) 평가가 HSBC로부터 발표되었다.

그 중에서 베트남은 제3위에 평가됐다.

이 결과를 보면, 베트남은 외국으로부터 높은 평가와 신용을 얻고 있는 것을 알 수 있다.

0~200포인트의 TCI 평가표에 의하면,베트남은 132포인트로 아라비아(134포인트),
인도(133포인트)보다는 낮지만,아시아 지역의 대규모 시장인 홍콩, 싱가폴(111포인트)을
꽤 웃도는 결과가 되었다.

상기의 HSBC의 조사 결과는 얼마전날 행해진 A.T.Kearney 컨설팅 회사의 조사 결과와도 같은 것이다.

2010년의 FDI 투자 업계의 신용 지수에 대해서,베트남은 상위 80개국 중에서 12위였다.

순위에 의하면 중국, 미국, 인도, 브라질,독일, 폴란드의 다음이었지만,베트남은 동남아시아에서는 1위였다.
그 외는 인도네시아(19위), 말레이지아(20위),싱가폴(24위)순이 되었다.

또, 싱가폴의 InsightAsia 시장 연구회사의 조사에 의하면,베트남 소비자의 신용 지수도 높고,
2010년 제 1/4분기에 132포인트를 달성해,싱가폴의 다음 이지만,중국, 말레이지아, 인도네시아, 타이 보다는 상위의 결과가 되고 있다.

베트남 통신사　2010년 5월 6일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

  베트남 국가 증권 위원회에 의하면,2010년 5월 4 일시점으로 베트남 증권시장의 시가총액은
740.433조VND를 달성해, 2009년 GDP의 45% 상당히가 되었다.

계획 투자성의 예측에 의하면,2010년의 실질 GDP가 1.9601.970조VND를 달성하면,
현재, 베트남 증권시장의 시가총액은 GDP의 37.78%를 달성하게 된다.

현재, HOSE와 HNX에서는 576 종목의 주식과 612 종목의 채권이 거래되고 있다.
베트남 증권시장에서는 증권 회사 105사,펀드 관리 회사 46사, 증권 보유 은행 8사 있다.
국가 증권 위원회에 등록한 미상장 공중 회사는 959사. 2010년 3월 31일까지의 거래구좌는 879,730건.

2010년 4월 29일까지로 증권 보전 센터(VSD)는 외국 투자가에게 14,026건의 신규구좌를 발급하고 있다.
금년에 들어오고 나서, VSD는 외국 투자가에 대해서 438의 거래구좌를 개설하고 있어,작년말보다+3.22%가 되고 있다.

증권투자지　2010년 5월 7일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　Vo Hong Phuc계획 투자 장관의 방일로부터 10일 후, 일본의 마에하라 세이지 국토 교통 대신과 센고쿠 요시코 국가 전략 담당 대신이 베트남을 방문했다.양국의 전략적 파트너십 촉진을 향한 적극적인 움직임이라고 할 수 있는 것이다.

　일본의 양 대신외 건설대신, 계획 투자 대신, 교통 운수 대신들의 회담에서는 양국의 경제협력 발전을 향한 핵이 되는 문제에 대하고 집중적으로 논의 되고 있다.대형 인프라 사업에의 ODA공여, 투자 협력, 또 기술, 교육·육성, 무역 분야에서의 협력이다.

　일본의 양대신들의 행보로부터 일본이 베트남의 발전 지원을 우선하고 있는 것을 알 수 있다.남북 고속 철도,Lach Huyen항구,Lang－Hoa Lac첨단기술단지 우주 센터등이, ODA공여에 대해 일본 정부가 관심을 갖고 검토되고 있는 것 외에 원자력 에너지나 자연재해의 방지, 급수, 폐수 처리, 저변 산업분야, 또 과학기술이나 질 높은 인재육성이라고 하는 베트남의 경제발전의 기초를 이루는 분야에서 지원할 의사도 분명히 하고 있다.

　희망적인 것은 약속에 머무르지 않고 행동으로 일본측의 협력 관계 강화를 향한 적극성이 느껴지는 것이다.자원 에너지청과 히타치, 토시바, 미츠비시, 칸사이 전력등을 포함한 일본의 대기업 6개 회사는 베트남의 원자력 에너지 개발을 지원할 수 있도록 , 새로운 회사 설립 계획으로 일치하고 있다.이와 같이 Lach Huyen항구 건설 프로젝트에 있어서의 이토오츄 상사와 Vinalines회사의 공동 사업도 있다.

　베트남 정부도 항상, 동아시아, 아시아 지역에 있어서의 일본의 역할을 높게 평가해, ODA나 외국 직접투자, 무역 분야에서는 베트남 최대 상대국이 되고 있다.일본측의 향후의 협력 분야에서의 제안을 환영하여 Vo Hong Phuc계획 투자 장관은 이 협력 계획에 베트남이 기꺼이 참가할 것을 밝히고 있다.

(Dau Tu)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 계획 투자성은 제2/4분기의 GDP가 제1/4분기보다 크게 증가 한다고 예측

5월 5일에 행해진 정부 정기 회의에 대해 계획 투자성은 제2/4분기의 GDP가 제1/4분기보다
증가 한다고 예측했다.
금년의 GDP 성장 목표의 6.5%과 7%이하의 인플레 억제 목표가 실현될 수 있을 가능성은 높다.

계획 투자성에 의하면,4월과 연초 4개월의 경제 상황이 국제 경제 회복과 함께 좋은 경향이 나타나
국가 예산의 수지 활동도 순조롭다.

통계총국에 의하면,4월의 공업 생산 가치는 62조 6700억 VND(전년 동기비 13%증가)로 농업 생산 활동도 회복했다.

4월의 수출입 활동도 꽤 개선되었다.

수출액이 57억 USD(전년 동기비 33.5%증가)로 최근 19개월에 있어 제일 높다.
수입액수는 201.6억 USD(전월비 3%증가)로 연초 4개월의 전국의 수입 총액이 248억 USD(전년 동기비 35.6%증). 연초 4개월의 초과 수입액은 수입액수의 23.1%에 해당한다.

2010년 4월말까지,지출액수가 3월부터 2.92%, 2009년 12월부터 5.88%증가했다.
각 은행의 예금잔고는 3월말부터 2.8%를 증가해,2009년 12월말부터 5.93%의 증가.4 월경 값상승률은 0.14%로 증가로 연초부터 최저의 상승률이다.
서비스 분야는 적극적으로 발전해,소매 총액 및 소비 서비스의 매상이 전년 동기비로 25%증가.

4월에는 약 4천개 사의 기업이 신규 설립되고 신청 총액은 42조VND이다.
연초 4개월에 전국에서는 2만 2천개 사가 설립되어 2009년에 신설된 기업수의 81.5%에 상당한다.

계획 투자성은「향후, 공업 분야, 건설 분야, 서비스 분야, 농림업, 수산업도 보다 발전 할 전망이다.」
라고 예측한다.

투자 자금의 조달에 대해서,

실물 경제가 안정되어 있는 것에 의해서 국내 시장과 수출 시장이 확대되고 있다.
베트남 경제는 여러가지 난문에 직면하고 있지만,성장 목표를 달성할 가능성은 높다.

그러나, 국내에서는 인플레가 높게 상승하는 것이나,수출입, 무역수지의 밸런스에 관한 문제도 있어,
베트남 경제발전에 있어서 큰 도전이 된다.

CafeF.net 2010년 5월 5일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남의 경제성장은 주로 투자의 증가에 근거하고 있다.자본의 비율은 20 세기 후반부터 현재까지 계속적으로 증가했다.

ICOR는 자본의 효율을 도모하는 한계 자본계수다.

ICOR가 높으면 높을수록, 투자 효율은 나빠진다.전체의 투자 효율은 ICOR 상승으로 급감했다.

2009년에 ICOR는 「8」이었다.경제가 발전하고 있는 베트남에 있어서, ICOR는 3~4 정도야 한다고 말해진다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　계획 투자성 외국 투자국에 의하면,4월20일까지 베트남에서는 신규·추가 투자 합쳐 59억달러의 외국 직접투자(FDI)를 유치했다.그 중 21억달러는 네델란드AES회사의 Mong Duong 화력발전소의 것이다.

　이 대형 투자에 의해, 연초 4개월의 FDI 섹터는 전력 분야가 가장 큰 비율을 차지하고 이것에 제조업, 부동산이 15억달러,12억달러로 계속 된다. 실행액도 호조를 유지해 4월은 11억달러, 연초4개월로는 36억달러가 된다.실행액의 월간 10억달러 넘어서는 것은 2개월 연속.

　외자 기업의 수출입액은 전년 동기비로 강하게 성장하고 있어 수출액은 원유를 포함해 112억5,000만달러(전년은85억3,000만달러), 수입은102억달러(동65억8,000만달러)가 되고 있다.

■금년 84억달러의 투자 유치를 목표로 하고 있는 호치민시이지만, 연초 4개월의 실적은 약5억2,600만달러로 전년 동기와 비교해 17%감소하고 있다.시 계획 투자 국외국 투자실의 자료에 의하면, 연초4개월의 신규 등록은 4억4,400만달러로 21%감소, 추가 투자는 8,200만달러로17%증가을 보이고 있다.

(Dau Tu/Doanh Nhan Sai Gon Cuoi Tuan)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　베트남 항공에 의하면, 동사의 국내선 전체 연간 수지는 약1000만미 달의 적자인 것으로 밝혀졌다.

관광 자원의 이점이 없는 지방 노선으로 취항했을 경우, 적자액은 1개 노선 당 연간100만미 달가 넘는다. 다만, 국제선을 포함한 전노선에서는 흑자가 되고 있다.

　국내선에서 흑자로 계상하고 있는 것은 하노이~호치민시, 이 두 도시와 냐짱(남중부 카인호아성)·다낭시(중부)·후 콕섬(메콩 델타 지방의 키엔잔성) 등 관광에 강점이 있는 지방간을 연결하는 노선에 한정된다고 한다.

　베트남 항공은 현재, 국내선 35개 노선을 운항하고 있다.동항공은 5월에 하노이~빈(북중부 게안성) 선,6월에 하노이~츄라이(남중부 광남성) 선에 취항 하지만, 재정이나 고객 면에서 지방 정부나 기업의 협력이 필요하다고 하고 있다.

[Vietnamnet]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com