세계 은행(WB)은 19일, 「새로운 바람：동아시아의 안정적 장래 에너지」리포트를 공개했다.

리포트에서는 베트남이 현재와 같은 고도 경제성장을 계속해 에너지 소비량이 급증해 나가면, 2030년에는 「에너지 수출국에서 수입국으로 바뀐다」라고 예측하고 있다.

이미 최근 10년에 에너지 사용량은 2배로 확대됐다.한층 더 이 다음의 10년에  2배로 증가할 전망이라고 한다.

한편, 베트남 정부는 그러한 에너지 수요의 확대를 예측하고, 수력 발전소의 개발 계획을 진행시켜 왔지만, 세계 은행에서는 거기에 더해 재생 에너지, 자연 에너지를 이용한 전력 생산을 계획 해야 한다고 조언 하고 있다.

 ［cafef]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　탐탄 투자 개발 주식회사는 북부 하남(HA NAM)성 즈이티엥군에 「사이공·하남 상공센타」건설을 계획하고 있다.
동성 인민위원회는 이미 동사에 의한 타당성조사(FS) 실시에 동의 하고 있다.

　이 사업은 하노이시와의 경계에 위치하는 면적 20헥타르의 부지에 자동차의 쇼 룸 겸 수리공장, 쇼핑센터, 호텔, 북부 농촌의 문화 보존을 겸한 관광 시설등을 건설하는 것으로 총투자액은3100억~3500억동이 예정되어 있다.

　탐탄 투자 개발사는 호치민시에 본거지를 두는 철강·관광·봉제 분야의 기업 몇 회사에 의해 설립된 회사이다.

[Saigon times online]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 마켓·리서치 TNS에 의하면, 과거, 브랜드에 가장 많이 투자한 기업 톱 15에 들어가 있던 밀크 메이커는 2009년도 리스트에서는 보이질 않았다.
2009년도 브렌드 마켓팅에 가장 많이 투자한 기업 톱 15의 내역으로서 베트남 브랜드 7개, 외국 브랜드 8개이다.

2009년, 탄히엡팟트(Tan Hiep Phat)는 「Dr.Thanh」의 브랜드에 2008년과 비교해서, 1,762%증가의 1,500만 달러를 걸어 브랜드의 등급을 작년보다 147 단계 상승시켰다.

「Dr. Thanh」는 톱 15에 위치하고 있던 대기업등을 제치고, 톱 15를 차지하고 있다.

3위는 1,170만 달러를 들인 메세지 서비스 「8789」였다.최년, 베트남에 있어서의 휴대 전화 사용자수의 증가와 보조자에「8789」 사장은 상표 설정에 2008년도비 251%증가의 지출을 하게 되었다.

탄히엡팟트는「Number one 0℃」에 2008년도비 210%증가의 1,000만 달러를 지출, 동브랜드의 등급을 16위에서 4위로 상승시켰다.

2009년, 비나폰이 상표 설정에 33%증가의 자금을 지출했지만, 2008년비 4 단계 낙하한, 7위가 되었다.

모비폰은 전년대비 27% 감소의 690만 달러를 들여 상표 설정 예산을 삭감한 유일한 기업이었다.2008년에는 2위인 동브랜드는 2009년에는 9위로 하락했다.

톱 15중, 다른 베트남 기업의 브랜드는 「8701」메세지 서비스 11위, 「Number 1」13위이다.

　　남는 8개의 자리를 차지하는 것은 해외 브랜드이다. 광고에 2008년도비 149%증가의 1,410만 달러를 들인 미국의 「베스트·바이」(Best Buy)은 2위가 되었다. 5위 및 6위는 유니레버의 오모(Omo 980만 달러) 및 컴퍼트(Comfort 850만 달러)가 되었다.
다음은 P&G의 다우니(downy) 유연제 (690만 달러, 10위), 선실크(SUNSILK)샴프(680만 달러, 12위), 리죠이샴프(Rejoice 560만 달러, 14위) 및 쿠노르(Knorr) 조미료(520만 달러, 15위)가 되었다.

　　2009년, 유니레버는 2008 년비89%증가의 8,670만 달러의 비용을 들여 광고에 가장 돈을 들인 기업이다.

뉴스 제공원：Dan tri,
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　동남부 닌트안(Ninh Thuận)성 인민위원회와 한국의 MK인터내셔널사는 동성 팜랑타푸참(Phan Rang-Tháp Chàm)시 동반송 도시계획 구내에서의 친환경 도시 건설 안건에 관한 각서에 조인했다. 총투자액은 약10억미 달러.이 안건은 면적120헥타르의 부지에 병원, 베 영바이링걸[bilingual] 교육 훈련 센터, 친환경 도시구를 건설하는 것으로 MK인터내셔널과 그 지방 IMI붕타우사가 합작으로 실시한다.
제1기 공사는 2012년까지 완료할 예정.

[Sai Gon giai phong online]
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　독일계 시장 조사 회사 GfK아시아는 이번에 작년 베트남에서 매상고 톱을 기록한 정보 통신 기술 제품·전자 제품·가전제품 16종류의 메이커명을 발표했다.
이번 발표에서는 전회에 비해 스테레오, 전기 밥솥, 청소기 등,5종류의 제품이 리스트로부터 제외되었다.

　휴대 전화는 노키아가, 노트 PC·데스크탑 PC·다기능 프린터의 3제품에서는 Hewlett Packard(HP)이 LCD텔레비전과 LCD모니터등 2개 제품에서는 삼성이 1위를 유지했다.
삼성은 이번 새롭게 리스트에 포함된 외부부착 하드 디스크에서도 1위를 차지하였다.

　한편 가전 분야에서는 디지털 비디오 카메라는 소니가, 디지탈카메라는 캐논이 톱으로 캐논은 또, 1대의 단기능프린터에서 HP로부터 1위 자리를 탈취했다. 냉장고·세탁기·전자 렌지의 3제품은 산요가, 에어콘은  파나소닉이, 전동 밀·다리미등 2제품에서는 필립스가 1위를 차지하였다.

[Saigon times online]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　교통 운수성은 이번에 저우저이(Dau Giay:동나이성)-리엔크엉(LienKhuong:람동성) 간 고속도로 건설 안건을 PPP(관민 파트너십) 방식으로 실시하는 안을 구엔·탄·즌 수상에 제출했다.동성은 작년, 베트남 고속도로 투자 개발사(VEC)과 한국의 인천시 도시 개발 공사(IUDC)가 합작으로 이 안건을 실시하는 것에 동의 하고 있다. 건설비는 약10억미 달러로 관측되며 한국의 정부개발원조(ODA) 자금을 충당하고 민측은 IUDC가 출자한다.

　자우자이~리엔크온간 고속도로는 전체 길이189킬로미터, 동남부와 중부 고원 지방의 공업단치, 공항, 항만등을 연결하는 중요한 노선이 된다.이미 개통하고 있는 리엔크온~달랏간 고속도로, 현재 건설중의 호치민시~롱탄~자우자이간 고속도로와 장래 연결되며,호치민시와 중부 고원 지방이 고속도로로 연결되게 된다.

[Saigon times online]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

도쿄에서4월15일 베트남-일본 경제 관계 협력 세미나가 개최된다.

　일본의 대기업 철강 메이커 코베제강은 Nghe An성Hoang Mai공업단지에 있어서의 투자액10억달러의 프로젝트 인가에 의해, 베트남에서 활동하는 일본 기업 리스트에 새로운 일원이 된다.

　Vo Hong Phuc계획 투자 장관은 4월13~20일의 방일로 베트남에의 투자가 기대되는 대기업과 면담한다.「지금까지 많은 일본 기업이 베트남의 공업 분야에 투자를 해 왔다.향후도 이 분야에의 투자가 계속 될 가능성이 있다.코베 제강이 그 일례이다」라고 일본 무역 진흥 기구(JETRO) 하노이 모리베 히로유키 소장은 이와 같이 이야기했다.

　베트남에 있어서의 일본 기업의 대형 투자로서는 Nghi Son제유·석유화학 프로젝트(투자액62억달러),Nghi Son시멘트(6억2,200만달러),Canon(3억670만달러),Panasonic(9,340만달러)등이 있다.
그 외 Honda나Sumitomo,Sanyo등의 대기업이 이미 오랫동안 베트남에서 활동하고 있다. 모두가 투자는 공업 분야다.

　계획 투자성 외국 투자국의 통계에 의하면, 2010년3월17일까지로 일본 기업에 의한 투자 유효 건수는1,194건, 등록 투자액은180억달러를 넘어 베트남에 투자하는 89개국·지역에서 4위가 되고 있다.
주목 해야 할 것은 건수의 60.4%, 투자액의 86.8%는 공업·제조업인 것이다.

　또 모리베씨에 의하면, 현재 많은 일본 기업이 JETRO를 방문해 서비스 분야에서의 베트남 투자에 대해 상담하고 있다.「일본의 질 높은 서비스와 각사의 경영 노하우로 베트남 기업은 사업 효과가 올라, 베트남의 소비자에게 많은 편리성을 가져올 것이다」라고 모리베씨는 이야기한다.

　한편으로 사가바(坂場)일본 대사는 향후 쌍방의 투자 협력으로 가장 크고, 중요한 목표는 어떻게 베트남의 저변 산업을 발전시킬까라며, 사가바 대사는 Kinh Bac회사가 Bac Ninh성으로 개발하는 Que Vo공업단지가  베트남의 저변 산업 발전의 1 거점이 되길 바라며, 똑같이 이것을 Bac Thang Long－Noi Bai공업단지에서도 기대하고 있다.

　일본은 항상 베트남을 지역의 잠재 투자 시장으로서 보고 있다.지금까지 일본으로부터의 투자의 물결은 밀려 들고 있지만, 외국 투자국의 평가로는 베트남에 있어서의 일본의 투자는 아직 그 잠재력, 쌍방의 희망에 맞는 것은 아니다.일본 기업의 베트남 투자는 ASEAN에의 일본 기업 투자의 아주 일부를 차지할 뿐이다.

　이러한 일로부터 일본의 투자를 유치할 수 있도록 베트남은 투자환경 개선을 도모, 일본 베트남 공동 주도 교섭중의 일본의 대형 프로젝트의 서포트, 일본에서의 투자 호소, 일본 업체의 투자를 호소하는 프로젝트 선정등의 대책을 뽑고 있다.

(Dau Tu)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 2009년, 베트남 프루츠의 수출액은 농림 수산자원의 수출 총액 153억 USD 가운데, 불과 3억 USD에 머물었다.주된 원인은 베트남이 품질이나 위생 관리, 양산 체제 등 각국의 조건에 다 대응 할 수 없기 때문이다.

근년, 베트남의 과일 재배지인 메콩 델타 지역에서는 재배자, 가공자, 수출자의 제휴가 진행되어 오고 있다.

위생 관리에 대해 Tien Giang성은 GlobalGAP, VietGAP등의 기준에 근거 재배해,가공하고 있지만, 그 규모는 아직 작다.
동성에서는 작년부터, 아시아 개발은행(ADB)의 지원 자금으로「농업 생산물 품질 및 농업 생산 안전의 향상,생물 공학 가스의 개발 계획」을 실시하고 있다.

과일의 재배 용지와 생산 규모가 가장 큰 Ho Chi Minh시,Long An성, Tien Giang성, Ben Tre성, Dong Thap성,Vinh Long성에서는 GDP 연맹이 발족했다.
이것은 향후 국제기준을 만족 시키는 고품질의 프루츠를 장기적으로 생산해,경쟁력이 있는 가격으로 판매 함과 동시에 국내외에서의 시장을 개발하는 것을 목적으로 하고 있다.
이 활동을 통해서, Tien Giang성에서는 농민에게 GAP 재배 기준의 교육을 실시하고 있다.
현재, Tien Giang성에서는, 주력 농작물의 재배, 가공에의 투자를 호소하고 있다.

사이공 에코노믹스타임즈　2010년 4월 16일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

연초부터 베트남에서는 기업의 매수·합병(M&A)이 빈번하고 적극적인 동향을 보여 왔다.

업계별로는 다음의 주요 M&A안건을 실시했다.

통신분야
원거리 통신업에 대해서, 2010년 3월 31일에
CMC Corporation는 Netnam Corporation의 주식 43.8%를 보유하는 것으로써,
동사의 전략적인 주주가 되었다.
또, Singapore Technologies Telemedia사(ST Telemedia)는
VNPT Global사의 주식10%를 매수할 예정이라고 발표했다.

금융
금융업계에 대해서, 베토 인 뱅크(Vietinbank)가
캐나다의 노바스코시아(Nova Scotia) 은행 및 국제금융공사(IFC)에
정관 자본의10%를 양도하는 것을 정부로부터 승인을 취득했다.

강철
강철 산업에서는, 베트남 강철총공사(VnSteel)는
동사의 자회사인 베트남 남부 철강 주식회사의 20%의 자본을
이탈리아의 Danieli사에 양도하는 합의서를 조인했다.

덧붙여 Avalue 베트남 컨설팅 회사는 세계경제 및 베트남 경제의 회복의 정도,
정부의 정책 및 투자가의 동향과 전략에 의해 2010년의 베트남에 있어서의 M&A의 동향은 달라지고
또 M&A안건은 주로 공업과 서비스업에 여전히 초점이 놓여져 있는 것 외에
원거리 통신업, 광업, 의료 헬스케어 서비스업,교육업등도 향후 M&A투자가의 관심을 가져올 것이라고
예측했다.

BaoDauTu 전자판 2010년 4월 13일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　미 제너럴·일렉트릭(GE) 산하의 GE오일＆가스와 베트남 석유 가스 그룹(페트로베트남)은 12일, 장기적 제휴 합의서에 조인했다. GE오일＆가스는 페트로베트남의 대규모 안건으로 최신 설비, 교환 부품, 기술 서비스등을 제공하는 것으로써 프로젝트의 가치 극대화를 도모한다.

　GE오일＆가스는 이미 베트남에 사무소를 두고 있고 지금까지 Dung Quat 제유소, 푸미 질소비료 공장, 카마우 질소비료 공장등의 안건에 참가, 서비스나 설비를 공급해 왔다.동사는 이번 제휴 합의에 의해, 기 손 제유소, 롱 손 제유소등의 중요 안건에 향후 참가하는 조건이 갖춘 것이 된다.

[Vietnamu plus]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　중부 다낭시 인민위원회는 11일, 베트남 민간 항공국, 베트남 항공 서비스총공사, 중부 공항총공사에 대해, 다낭 공항과 외국을 연결하는 국제선을 운항하는 항공 회사에 부과하는 착륙료등의 각종 요금의 감액 조치를 연장하는 요청 문서를 송부했다.기존의 국제선이 있는 경우는 금년10월1일까지 50%감액, 새롭게 취항하는 경우는 1년간 50%감액을 요구하고 있다.

　베트남 민간 항공국은 작년10월, 다낭시 인민위의 요청을 받아 들여 다낭 국제 공항에 발착하는 국제선에 대한 각종 요금(착륙료, 보안료, 관제료)을 50%감액, 중부 공항 총공사도 그 외의 요금을 감액하고 있었지만, 감액의 기한은 4월1일에 종료했었다.

[Vietnamnet]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 실물 경제의 낙관적 신호

- 대내외 경제 악조건하에서 실물 경제 호전 -

□ 개요

 ○ 지난 1/4분기 동안 지속적인 물가상승, 무역수지적자 확대, 외환시장 불안 등 베트남 경제와 관련한 다소 부정적인 평가에서도 민간부문은 2010년도 베트남 경제를 긍정적으로 평가하고 있어 주목됨.(Vietnam News 4월 13일)

  - 1/4분기 베트남의 거시경제 지표는 물가상승율 9.5%, 무역수지 적자 35억 달러를 기록할 것으로 예상돼 베트남 정부의 관리목표 및 전망치를 초과했으며, 세계경제가 회복되고 있음에도 불구하고 베트남 경제에 대해 부정적인 전망이 발표되고 있는 상황이었음.

  - 그러나 최근 외자유입이 다시 증가하고 있고, 2009년도 기업 영업실적 호조 발표로 실물부문은 2010년에도 베트남경제에 대해 낙관하고 있음.

□ 주요 내용

 ○ 베트남 정부의 1/4분기 경제지표 발표 이후 다소 부정적인 2010년도 경제전망과 달리 실물 및 민간부문에서는 긍정적인 전망을 내놓고 있음.

  - 베트남 민간 펀드운영사인 Vietnam Management Company(이하 VMC)에 의하면 무엇보다 베트남 최대 명절인 동시에 장기 휴일이 포함돼 있는 1/4분기 GDP 증가율이 5.8%로 예상돼 견조한 성장세를 기록한 것으로 평가함

  - 그리고 주요 관심사인 무역수지와 관련해 지난해의 경우 1/4분기 15억 달러 흑자시현은 국제 금시세 상승으로 베트남의 금 수출이 급증해 발생한 이례적인 현상이었으며, 베트남 무역구조는 산업가동율 증가에 따라 적자가 동반되기 때문에 문제없다고 평가함.

  - 또한 VMC는 무역수지 적자규모도 2009년 4/4분기보다 감소했고 1/4분기 동안 40억 달러에 달하는 FDI와 해외로부터 송금 유입으로 베트남 자본수지는 건전한 것으로 평가하면서 지난 3월 21일 신용평가사인 Fitch사가 베트남 동화의 대외 신인도가 하락하고 외환보유고와 국제수지의 투명성 부족 이유를 들어 국가신용등급을 하락 가능성이 큰 부정적 관찰대상(Negative watch with potential for a downgrade)에 대해 이의를 제기함.

 ○ 민간부문에서 베트남 경제를 긍정적으로 평가하는 요인 중 하나는 기업들의 2009년도 실적발표인데, VMC에 의하면, 대부분의 기업들은 경영목표를 달성한 것으로 나타났으며, 2010년에도 신상품 개발, 생산성 향상 등의 노력을 기울여 2009년보다 더욱 양호한 영업실적을 기대하는 것으로 언급함.

  - 상장기업들의 실적발표가 이어지는 4월 들어 베트남의 주가지수는 499(3월 31일)에서 4월 12일 517을 기록, 지속적으로 상승해 이와 같은 실물부문의 기대감을 뒷받침함.

  - 또한 각 기업들은 2010년도에 영업실적 달성과 함께 신기술 개발, 생산성 향상을 통해 경쟁력을 확보해, FTA 등 개방에 적극 대처하겠다는 의지를 보임.

  - 한편, 베트남 정부도 안정적인 경제성장과 산업구조 고도화를 위해 기업들의 생산성 향상을 적극 지원하겠다고 밝힌 바 있음.(2009년 12월, Government Report For Vietnam Consultative Meeting)

□ 전망

 ○ 1/4분기 동안 물가상승, 무역수지적자 확대 및 국가신용도 하락 등 대내외적으로 베트남 경제에 우호적이지 못한 환경에서 실물부분의 지표가 양호한 실적을 기록하는 점은 주목됨.

  - 그러나 이러한 실물부문의 성장이 2010년 한해 동안 지속되기 위해서는 무엇보다 물가상승 압력 해소, 금융시스템 안정을 통한 외국인투자가 우려를 불식시킬 수 있는 신뢰도 회복이 무엇보다 중요한바, 베트남 정부의 경제정책 운영에 관심이 쏠리고 있음.

 자료 : Vietnam News, VMC 자료, 베트남 정부 및 하노이 KBC 자체종합

 국가 은행 총재는 12일까지, 군대 은행(MB)이 호치민 증권거래소에 상장하는 것을 원칙, 허가할 것을 밝혔다. 2010년 4월 12 날짜의 2700/NHNN-TTGSNH 문서에 의해 밝혀졌다. 다만, 정식으로 상장하기 위해서는 호치민 증권거래소로부터의 허가도 받을 필요가 있다.총재는 하노이 지점의 지점장에 대해, MB의 상장 심사를 위임했다.

2009년, MB의 세금제외전 이익은 1조 3310억 동.2010년, MB는 자본금을 7조 3000억 동까지 증자한다.이익은 1조 7000억 동 계획.

MB의 감사부에 의하면, 증권거래소가 정하는 상장기준을 클리어 할 수 없었기 때문에 지금까지 상장 준비가 늦었다고 한다.

덧붙여 2010년 4월 21일, 하노이 Daewoo 호텔에서 주주 총회를 개최한다.

 

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 
일본을 대표하는 백화점, 다카시마야(高島屋)가 베트남 진출 재검토를 시작했던 것으로 14일, 일부 보도를 통해 밝혀졌다. 일본 국내 수요가 차가워지는 만큼, 「성장하는 아시아 시장의 강화를 빠뜨릴 수 없다」라는 인식이 그 배경에 있다.14 일자 일본 산케이신문, 후지산케이비지네스아이에 의하면, 다카시마야는 2008년즈음, 베트남 진출을 위해 호치민시에 사무소를 열어, 검토를 계속하고 있었지만, 급격한 인플레와 토지 가격 상승으로 진출을 일시적으로 단념하고 있었다.

그러나, 요즈음 토지 가격이 정상적으로 돌아 온 것에 가세해 일본국내의 「백화점 불황」이 가속화 할 뿐으로 재차, 베트남 진출을 본격적으로 검토하게 되었다고 한다.
스즈키 히로시 오사무 사장은 언론과의 인터뷰에 「투자중 420억엔을 아시아로 돌린다. 중국·샹하이에 진출했고, 이미 점포가 있는 싱가폴의 주변 국에도 출점하고 싶다. 베트남은 초인플레이로 출점 검토를 한때 보류하고 있었지만, 임대료등이 내렸기 때문에 다시 검토를 시작했다.일본이 아니고, 「싱가폴 다카시마야」를 거점으로 계획을 진행시킨다」라고 말했다.

호치민시의 경우,  10몇 년전에 한국 자본(포스코)의 백화점 「다이아몬드 플라자」가 오픈한 것에 이어서, 말레이지아계의 「팍 손」도 부유층을 중심으로 인기를 끌고 있다.
또, 한국 롯데는 작년, 신도심 푸미흥에 백화점을 오픈, 2013년에는 하노이에도 출점할 계획이다.
「호치민의 한가운데의 지가가 2년전의 버블기에는 1~3만 달러 이상 했지만, 최근에는 1만 6000 달러 2만 달러 전후로 거래되어 저렴한 느낌 이다.백화점 만이 아니고, 일본의 부동산 개발 회사들이 토지를 보러 방문하는 것도 많아졌다」라고 Onlink Japan의 우츠노미야자일 사장이 말했다.
하노이,호치민의 2 대도시에서는 지금부터 외자에 의한 토지 쟁탈전이 일어날 것 같은 기색이다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

4월 9일, 베트남 국가 석유 그룹(PVN)은「베트남 증권시장에의 참가에 임하는 석유 분야의 관리」
라고 하는 세미나를 개최했다.

현시점까지, PetroVietnam 중에서 90개사 가까이가 개선되었다.이 중 PVN에 직속하는 20개사가 HOSE, HNX, UPCoM에 상장했다.

석유 분야에서 활동하고 있는 상장회사의 시가총액은 58조 1120억 VND.
시장 전체의 9%를 차지하고 있다.
향후, 단기간에 PVN가 상장사수를 2배 올릴 예정으로 계속 재구축 함과 동시에, 몇 몇 회사들의 주식을 양도할 예정.

그중 PVN는 석유 재정 주식회사(PVF), 석유 기술 서비스 주식회사(PTSC),석유 보험 주식회사(PVI), 석유 비료·화학물 주식회사(DPM)를 싱가폴 증권거래 시장에 상장시킬 예정이다.

증권투자지　2010년 4월 12일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

통계에 의하면, 2010년 2월의 베트남 섬유 수출 총액은 6억 314만 USD에 이르러, 2009년 2월부터 4.03%증가.연초 2개월의 섬유 상품의 수출 총액은 14억 1000만 USD에 이르러,전년 동기보다 8.48%증가했다.

 베트남 섬유 분야에 있어 주된 수출 시장은 미국과 일본으로
미국이 2010년 2월의 수출액(3억 4841만 USD)으로 최대 수입 시장이 되어, 베트남 섬유 수출액 전체의 57.77%를 차지했다.
2번째의 수출 시장은 일본으로 6486만 USD, 전체의 10.75%를 차지했다.

그외 2010년 2월에 1000만 USD 이상의 수입액에 이른 나라는
한국(2101만 USD), 독일(2071만 USD),스페인(1670만 USD), 영국(1648만 USD), 캐나다(1003만 USD).

2009년 2월과 비교하고, 금년 2월의 각 시장의 섬유 상품의 수출 총액은 줄어 들고 있다.
예를 들면, 싱가폴이 72.73%, 대만이 61.6%,인도가 60.66%, 아라비아가 40.1%,오스트리아가 39.07%, 우크라이나가 38.12%,타이가 32.73%, 멕시코가 32.26%감소 되었다.

대부분의 시장은 수출액을 줄였지만,노르웨이에의 수출액이 급증. 2월에 230.78%성장했다.
단지, 수출액은 63만 USD 밖에 달하지 못했다.

Vneconomy.net　2010년 4월 12일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com