정부내각 회의와 정부·지방 회의가 이틀에 걸쳐 행해져 1월 7일 종료했다.
즌 수상은 2010년중에 실시하는 실물 경제 운영을 위한 8개의 대책 및 132 실시 방법 제안을 실시했다.
정부내각 회의에 대해서, Nguyen Xuan Phuc 관방장관은「2010년 정부는, 중장기적 문제 해결로 향하게 하기 위해,경제를 유연하게 운영해, 경제구조의 변경을 실시한다.금년의 경제에의 국가 투자액은 GDP를 42%웃돌아, 전년보다 15%증가로 되었다.」라고 말했다.
국가 투자는 계속해 도로, 항만, 공항등의 인프라 시설에의 투자를 강화할 자세.
즌 수상은 「정부의 8개항 대책이 다음 주 발행 예정의 정부 의결에 게재된다. 각지방은 2010년 제 1/4분기 상황에 맞추어 이 정부 의결의 실시를 요구한다.」라고 말했다.
이 의결의 목표는 경제 회복의 계속과 성장의 질을 향상시키는 것이다.정부는 특히 금융정책을 실시해, 환율을 안정시켜 갈 예정.
2009년까지의 중요 과제에 관하여는 개선의 여지가 적지 않게 있다고 보고
향후, 보다 유효하게 경제를 운영하기 위해서 계속 해결 방법을 개선해 나갈 방침이다.
Vo Hong Phuc 계획 투자성 장관과 Vu Huy Hoang 상공성 장관은 석탄과 전기의 가격을 시장에 맞추어 끌어올리는 것을 결정하고 있지만, 인상율에 대한 최종결정은 아직 결정 되지 않았다.
사이공에코노믹스타임즈 2010년 1월 8일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 커피·카카오 협회(Vicofa)는 이번 금년의 커피 생산량은 전년에 비해 20~25%적은 85만5000~91만2000톤 정도에 머무른다라는 예측을 밝혔다.작년9월에 베트남 중부를 직격한 태풍16호(켓트나, 베트남에서는 태풍9호)로 중부와 중부 고원 지방의 수천 헥타르의 커피산지의 피해를 받았던 것에 가세해 중부 고원 지방 람돈성의 커피 재배지역 3만헥타르에 잎이 노래지는 현상이 나타나 있는 것이 원인이라고 한다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
구엔·정·두온 정보기술 부장 대리는 하드웨어 산업의 매상고는 전년보다 14%이상 증가하고 있어 IT산업의 매상 증가에 기여하고 있지만, 전자 부품을 제조하는 영역 산업이 발전하고 있지 않기 때문에 부가가치나 이익율이 낮은 조립 산업에 지나지 않는다고 지적.한편 소프트웨어 산업의 발전 속도는 비교적 빠르기는 하지만, 규모가 아직 적어 경쟁력이 높지 않다고 하고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
PNJ：임원이 5만 216주를 매각, 보유주수를 3만주로 보유주를 내렸다. 그 외, 임원 부인이 17만 9280주를 매각했다.
DRC：감사역이 6천주를 매각, 보유주수를 2만 7148주로 했다.그 외, 부사장이 8천주를 매각했다.
HVG：사이공 증권(SSI)이 70만 9620주를 매입해 보유비율을 9.99%에서 11.18%로 끌어올렸다.
SZL：회장겸 사장이 2만주를 매입해 보유주수를 2만 520주로 끌어올렸다.동사는 11/10~12/25, 전자사주의 35만 6580주를 매각했다.
VSP：1/6~2/6, 사이공 증권이 전보유의 21만 6688주를 매각할 예정.
GMD：Vinalines가 83만 6330주를 매각했다.계속해,1/6~3/31, 116만 3670주를 매각할 예정.
□상장기업 관련 뉴스
AGF：2010년의 매상고 1조 5000억 동, 세금공제전 이익 800억동 전망.2009 배당액 10%(액면비)를 지불 예정.
PPC：2009년의 매상고가 4조 4150억 돈, 순이익 5000억동 전망.(엔고에 의한 환율 조정액수의 5270억 동으로 계산 후 )
NTL：2009년의 매상고가 1조 2520억 동, 순이익이 4040 억동, EPS가 24,600 동 전망.
DDM：DongHo선을 완성, 판매했다.이익이 약 320억 동.
ARG：보통주 8000만주를 발행(유상증자 3：2, 판매 가격1만 동), 증자할 예정.기간은 2010년 6월까지.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 항공국은 2009년의 국내 항공 시장은 전년대비14%의 성장을 이루었다고 추계(推計)를 발표했다.이것에 의하면 외국인의 이용 객수는 전년대비 12%감소했다고 한다.베트남의 항공 시장은 연평균· 약 8%의 성장을 이루고 있어 베트남 항공, 제트 스타·퍼시픽, 베트남·에어서비스, 인도차이나 항공의 4개사의 좌석 가동률은 평균적으로 73%에 이르고 있다.공로에 의한 화물 수송량은 세계 항공 업계가 심각한 침체를 보인 가운데 전년 수준을 확보하고 있어 항공국에서는 베트남 항공 각사의 국내 시장 발전에 있어서의 큰 노력의 성과라고 평가하고 있다.
뉴스 제공원：베트남·타임즈
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
자금 조달 목적으로 인프라와 관련되는 용지 수용과 공사의 진척을 추진하기 위함이라고 전술 되어 있다.
뉴스 제공원：베트남·타임즈
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
VFMVF4： 베트남 블루 칩 펀드 순자산액, 2.91 %증가
베트남 블루 칩 펀드(VFMVF4)는 12월 24일부터 12월 31일의 순자산 가액을 공표했다.
순자산 가액은 267억 동 증가해, 12월 31일 현재의 순자산 가액은 9,434억 동이 되었다.유닛 당의 순자산 가격은 11,699 동으로 지난주부터 331 동(2.91%)으로 상승했다.
12월 31일 현재
순자산 가액 9,434억 동(지난주 대비 267억 동 증가)
좌 당 순자산 가격 11,699 동(지난주 대비 331 동 상승)
※전 80,646,000 좌
VFMVF1： 순자산 4.09%증가
베트남 증권투자 펀드(VFMVF1)는 12월 24일부터 12월 31일의 순자산 가액을 공표했다.12월 24일12월 31일의 순자산 가액은 973억 동(4.09%) 증가해, 12월 31일 현재 2조 4,798억 동이 되었다.1 유닛당 순자산 가격(12/31일 현재)은 전주말에 비해 974 동 상승해, 24,799 동이 되었다.
12월 31일 현재
순자산 가액 2조 4,798억 동(지난주 대비 974억 동증가)
유닛 근처 순자산 가격 24,799 돈(지난주 대비 974 동 상승)
※전100,000,000 좌
뉴스 제공원：HOSE
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
2008년까지 선두를 연속해 차지한 사이공 증권(SSI)의 시장쉐어은 2위가 되었다.
2009년 하반기, 시장이 활성화 해왔던 시기에 리스크가 높은 레버리지(leverage) 서비스를 제공한 탕롱증권의 쉐어는 전체를 9.95%로 확대했기 때문에 사이공 증권(SSI)의 선두를 추월, 톱 쉐어가 되었다.
매매대금으로 보면, 탕롱 증권의 중계 쉐어는 9.13%, 사이공 증권이 8.26%, 사콤뱅크 증권(SBS)가 7.77%의 순서로 되었다.
상장하고 있는 증권 회사 사이공 증권 이외,호치민시 증권( H C M )(5.63%), 바오베트 증권(BVS)(3.37%)의 3사는 톱 10에 들어갔다.덧붙여 상위 10사에서 국내 중개 시장쉐어의 약 51% 넘게 차지하고 있어 2008년과 거의 다르지 않는 상태이다.
※2008년, 사이공 증권의 전체 쉐어 No.1, 국내 투자가의 8.53%, 해외 투자가의 36.91%의 쉐어를 자랑했다. 자기 매매의 쉐어로도, 9.67%과 선두를 획득.
톱 10 증권 회사의 국내 중개 시장쉐어 (자료：HOSE, () 안은 전년순서)
탕 롱 증권(TSC) 9.13%
사이공 증권(SSI) 8.26% (1위)
사콤뱅크 증권(SBS) 7.77%
호치민시 증권(HCM) 5.63%
ACB 증권(ACBS) 4.37% (3위)
FPT 증권(FPTS) 3.84%
Kim Eng 증권(KEVS) 3.40%
바오베트 증권(BVS) 3.37%
베토 컴 뱅크 증권(VCBS) 2.90% (2위)
베트남 국제 증권(VIS) 2.59%
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
MSN：12/29, BI Private Equity 펀드가 635만주를 매입했다. 그 외, 임원의 형제가 96만 6994주를 매각, 보유주수를 599만 6409주로 인하했다.
VIP：10/26~12/29, VIPCO 운수 회사가 전보유의 113만9540주를 매각했다.
DVD：탄 롱 파이낸스가 49만 7810주를 매입해 보유비율을 5.59%로 끌어올렸다.
SSI：감사역이 13만 1230주를 매각, 보유주수를 5만주로 인하했다.
SRC：임원의 아들이 6000주를 매각했다.다른 임원의 관계자가 1만 2000주를 매각할 예정.
□ 상장기업 관련 뉴스
DRC：2009년, 매상고가 1조 8450억 동으로 계획보다 50% 웃돌았다.순이익은 3900억 동으로 계획보다 7.5 배 증가로 보인다. 2010년의 매상고 2조 1000억 동, 순이익 1500억 동 전망.
GTA：2009년 11월까지, 매상고가 2577억 동, 순이익 92억동으로 계획의 136%, 81.3%를 달성했다.
VSH：2009년의 매상고가 5110억 동, 순이익이 2910억동, 배당 18%(액면비)의 전망.
AGF：2009년 제1회 배당은 1000 동, 1월 27일에 권리락 예정.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
뉴스 제공원：베트남·타임즈
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
통계총국에 의하면,2009년연중의 오토바이 완성차수입 대수는 전년대비14.3%감소한 약11만600대, 수입액은 동5.2%감소의1억3200만미 달러가 될 전망이다.국내에서 조립 생산 하는 오토바이 부품도 포함한 오토바이 관련 제품의 수입액은 7억4200만미 달러로, 전년에 비해2%의 감소.
이러한 숫자로 완성차의 수입이 감소 경향에 있는 한편, 부품의 수입은 반대로 증가 경향에 있는 것으로 나타났다.오토바이 판매점에 의하면, 소비자는 국내 생산의 오토바이, 특히 혼다, 야마하, 스즈키등의 유명 메이커의 제품을 기꺼이 구입하고 있다고 한다.한편 수입 시장에서는 BMW, Ducati, 카와사키, Harley-Davidson등의 유명 메이커의 고급 스쿠터나 스포츠 타입의 오토바이가 선호되고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
한국의 휴대 전화 메이커 SK텔레콤은 4일까지, 베트남 시장으로부터의 철퇴를 결정 할 것으로 예상 된다고 연합 뉴스가 소식통으로 전했다.
이것에 따르면, SK텔레콤은 사이공포스텔(SPT)과 공동으로 전개해 온 휴대 전화 사업 「S폰」으로부터 5월까지 철수하기 위한 수속을 진행시키고 있다고 한다.
S폰 사업은 지금까지 법인화되지 않고, SPT의 일부문으로서 운영되어 왔다.SK텔레콤은 사업 철수에 앞서, 일단 SPT와 합작회사를 설립해, 주식 20%를 취득한다.그리고 SPT는 SK텔레콤측의 보유주식을 매입하는 옵션 계약을 맺는다.SPT가 주식을 매입했을 경우에서도 SK텔레콤은 누적투자액수 1억 8000만 달러중 20% 밖에 회수할 수 없을 전망이다.
S폰은 2003년 7월에 사업을 개시해, 계약 건수는 약 600만건으로 베트텔, 비나폰, 모비폰에 이어 업계 4위.그러나, 네트워크 정비의 지연에 의한 고객 상실과 3 G사업에의 참가 실패로 사업의 장래가 의심되어지고 있었다.
한편 'S-Fone'은 법인으로 분리된 이후 한국 사모투자펀드(PEF)인 루터어소시에잇이 지분 49%를 확보해 경영권을 행사할 것으로 전해졌다. 루터어소시에잇측은 베트남 정부로부터 투자허가가 나오는 다음달 중에 양해각서(MOU)를 체결하는 것을 시작으로 본격적인 작업을 진행할 것으로 예상된다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
2009년의 GDP성장률은 제1/4분기(1~3월) 3.14%로 수년간에 가장 침체했지만, 제2/4분기(4~6월)은4.46%, 제3/4분기(7~9월)은 6.04%로 서서히 개선되어 경기 최악기를 빠져 나가 회복기에 들어가 있다.
구엔·득·호아 계획 투자 차관겸 통계 총국장은 「2008년의 성장률 6.18%에 비하면 둔화했지만, 목표치의 5%를 웃돌 수 있었다.세계 동시 경제불황으로 많은 국가가 마이너스 성장에 만족하고 있는 중, 베트남이 이 성장률을 달성할 수 있던 것은 큰 성공이라고 할 수 있다」라고 평가했다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 국가 은행(중앙은행)은 12월30일, 세계 은행(WB) 베트남 사무소와의 사이에 지금까지 최대 규모의 5억미 달러의 차관 계약을 체결했다.이 자금은 베트남의 경제발전과 공공투자 개혁 사업에 충당된다.
이것은 세계은행 그릅의 국제 부흥개발 은행(IBRD)으로부터의 첫 융자.
IBRD는 빈곤 삭감을 위해 중 소득국 또는 신용력이 있는 빈곤국에 저리로 융자를 실시하는 기관으로
이번 융자는 베트남이 중소득국이라고 인정된 것을 의미한다.
세계은행 베트남 사무소의 빅토리아·쿠왁 소장은 「공공투자는 베트남의 모든 투자액의 30%, 국내 총생산(GDP)의 12.6%를 차지하고 있어 경제발전의 중요한 견인역이 되고 있다. 세계은행은 공공투자 개혁에 대해 베트남 정부를 재정면과 기술면에서 지원한다」라고 말했다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
2009년 완성차 수입 대수76,000만대로 사상 최고 베트남 통계총국에 의하면,2009년연중 완성차수입 대수는 전년대비 49.4%증가한 약7만6300대, 수입액은 동12.6%증가의 11억7100만미 달러로 모두 지금까지의 최고 기록을 갱신 할 전망이라고 한다.2007년는 불과 2만8000대, 약5억미 달러이었던 것과 비교하면 급증이 눈에 띄고 있다.
급증의 원인은 정부의 경기 자극책으로 2009년 2월에 수입 완성차에 대한 부가가치세(VAT) 비율을 반으로 인하한 것과 5월부터는 자동차 등록금을 반으로 내린 것으로부터 완성차의 수입에 불이 붙어었다.
이를 시작으로 특히 11월은 1만1500대로 단월로서는 2009년최대의 수입 대수가 되었다.
VAT와 등록금의 반감 조치는 2009년말에 종료된다.그 때문에 각 수입업자가 새로운 계약을 정지하고 있기에 12월의 수입 대수는 7000대까지 침체되어 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
관광에의 투자액은 베트남에의 외국 직접투자(FDI) 액 전체의 44.7%를 차지한다.
경기후퇴의 영향을 받고도 관광에의 투자는 아직도 활기차다.
관광총국의 리포트에 의하면 2009년 11월 현재, 호텔·음식 서비스에 던진 외국 직접투자(FDI) 신규 안건은 31건으로 총투자액은 50억 달러에 이른 것으로 밝혔졌다.
FDI의 증자 안건 계 8건(증자 투자액 38억 달러)을 포함해 투자 총액(FDI의 신규 안건을 포함해)은 투자액 88억 달러에 이르러, 이것은 투자액 전체의 44.7%를 차지한다.
또, 동총국에 의하면, 2009년 11월 현재, 호텔수는 베트남 전국에서 1만 900개소(21만 5천 방), 그 중 3성급, 5성급 호텔·리조트가 315개소에 3만 3600객실 수를 차지한다.
그 외, 문화 스포츠 관광성 주최로 12월 28일에 중부 다낭에서 행해진 「2009년도의 관광업」총회의에서 전국 관광 매상고는 70조동( 약 37억 9095만 달러)에 이르러, 전년대비 10%상승했던 것으로 밝혀졌다.
덧붙여서, 2009년도의 해외 관광객은 380만명(전년대비 11.5%감소)에 머무른 것에 반해 국내 관광객은 2500만명(19%증가)이 되었다.
［Cafef 2009년 12월 29일］
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
실행액은 전년대비13%감소의 100억미 달러.
금년 베트남에 투자한 43개국·지역 가운데, 가장 투자액이 많았던 곳은 미국의 98억미 달러( 약8990억엔), 그 다음에 케이만 제도(영국의 해외 영토)의 20억2000만미 달러,사모아의17억미 달러,한국의16억6000만미 달러 순이었다.
가장 투자액이 많은 분야는 호텔·레스토랑의 88억미 달러, 그 다음이 부동산, 가공·제조업의 순서.투자액이 많은 투자처 지방은, 동남부 바리어·붕타우성의 67억3000만미 달러로 나타났다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
또, VIB(덧붙여, 자본금 총액 VND2.4조)는 이 주식매매를 FPT 증권에 선도하도록 신탁 했다고 한다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
