최근 일부 연예인 사이에서는 "변형 아오자이"선호도가 높아지고 있다."괴짜의 아오자이"로서 ◇ 속옷이 비치는 흰 색, ◇ 아오자이의 상의에 청바지를 조합한 것, ◇ 상의가 없는 것 등이 꼽힌다.

 괴짜의 아오자이를 좋아하는 연예인은 개성으로 그것을 착용하는 듯한데, 대개의 경우는 국민의 반감을 산다. 몇년 전에는 한 미인 대회 우승자가 속옷 비친 하얀 아오자이를 착용함으로써 "음란하다"라는 비난이 잇따랐다. 이는 국민들이 아오자이를 베트남의 정장, 민족 의상으로 아끼는 정서 때문이다.

 전 유명 모델에서 현재는 모델 양성 사업에 종사하는 하잉 씨는 "국내뿐만 아니라 해외에서 열리는 미스 콘테스트 등에서도 베트남 대표는 반드시 아오자이를 착용하고 세계 각국의 출전자들과 아름다움을 겨룬다. 전통적인 민족 의상이라는 이유도 있지만 몸매를 이쁘게 보이는『 마법의 의상 』이라는 것도 한 이유"라고 코멘트한다.

 디자이너 아인 투 씨는 "실제 『 아오자이 』라고 해도 전통적인 아오자이와는 전혀 다른, 쇼 등의 목적에 맞게 디자인된 것도 많다. 아오자이 본래의 정신에서 떨어지는 디자인의 것에 대해서는 『 아오자이 』가 아닌 다른 이름을 붙여야 할 것 "이라고 말했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com