비나한인 운영자입니다.
비나한인에서 무료로 제공하는 베트남 관련 뉴스 정보는 베트남 언론, 각 기관, 경제 단체 등에서 제공하는 내용을 종합하여 취합, 그 내용 등을 1차 검증 후 베트남에 관심 갖는 한국인(한국어권) 대상으로 무료 제공하고 있습니다.
그 동안 꾸준한 성장과 발전에 콘텐츠에 대한 검증과 신뢰성을 바탕으로 최근에는 비나한인 뉴스 정보 콘텐츠들이 베트남과 관련된 많은 공기관, 단체에서 그리고 각 교육기관 연구단체 등의 논문 등에 많이 인용 활용하고 있습니다.
물론 가능한 많은이들에게 다소라도 유익 하다면, 얼마든지 공유하고 활용하는 것에는 권장합니다만, 번역 오류나 표기 잘 못에 따른 도의적 책임 소재 추적을 위해서라도 출처 표기는 임의 변조 또는 삭제하지 마시고 원래 대로 꼭 표기하여 주시기 바랍니다. " - 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com "
극히 일부에서 이러한 것들을 무시하고 마구잡이 식으로 퍼가서 출처 임의 삭제 후, 게재하는 경우가 목격되고 있습니다.
비나한인 사이트에 매일 등록 되는 '번역 뉴스 정보 콘텐츠'들은 그냥 번역기로 돌려서 간단히 마우스로 복사한 후 올리는 것들이 아닙니다.
내용을 살펴 보시면 알겠지만, 많은 시간과. 노력을 들려 지명이나 고유명사들은 원문 확인과 내용 검증을 거치는 과정에 신뢰 할 수 있다고 판단되는 유사한 뉴스 정보들을 규합, 여러 매체들을 비교 검토 후 검증된 내용들을 추려 비나한인에서 재편집 하여 유용하게 활용 할 수 있도록 올리는 것들 입니다.
정확도를 높이기 위해 지명이나 단어 하나(고유명사 포함)를 검증 확인하기 위해 30분 또는 그 이상 소요 되는 경우도 허다 합니다.
그럼애도 불구하고 비나한인 뉴스 정보에는 지명이나 고유명사 등의 원어 표기를 원칙으로 하고 있습니다.
이러한 이유들로 앞서 언급했듯이 인력이나 비용 시간, 여건상 물리적 한계가 있기에 그에 따른 혹시 발생 할지 모를 번역이나 표기 오류로 인한 책임(도의적인 책임일지라도) 소재를 분명히 하기 위해서라도
" - 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com " 출처 표기는 임의 변형 삭제하지 마시고, 그대로 꼭 표기하여 주시기 바랍니다.
끝으로 무료로 제공하는 비나한인 콘텐츠 인용 사용에 있어 번역이나 오류로 인하여 발생하는 모든 책임은 비나한인에 그 책임을 물을 수 없으며 이에 동의하는 경우에만 인용, 사용 하시기 바랍니다.
비나한인 뉴스 정보는 필요로 하는 곳에 얼마든지 인용 활용하는 것은 누구나 제한 없이 허용합니다만,
비나한인 베트남 관련 내용들은 비나한인 운영자가 개인의 자투리 시간 할애하여 작업하는 일이라서 추가 확인이나 문의 사항에 대해서는 일일이 대응 하기에 물리적으로 한계가 있음을 이해하여 주시고 추가 확인이 필요한 경우 관련 키워드(베트남어)로 검색(구글) 하시면 그리 어렵지 않게 찾을 수 있을 겁니다.
아울러, 비나한인 자료들은 베트남 이해를 구하기 위해 방문하는 방문자들에게 도움을 주기 위해 등록된 자료로서, 일부 자료는 인터넷 공간 상에서 발췌한 내용이 포함 되어 있습니다. 혹시, 원 발제자께서 게재를 원치 않을 경우 운영자(viethoasong@gmail.com)에게 연락을 주시면 해당 게재물 삭제와 함께 결과를 알려 드리겠습니다.
감사합니다.
비나한인
=========== 면책 사항 ===========
비나한인 사이트 http://www.vinahanin.com/ (이하: 본 사이트)의 콘텐츠는 인용 편집 시점까지 신뢰할 수 있다고 판단되는 베트남 관련 각종 정보 데이터를 기반으로 비나한인에서 검증 확인 후 편집한 정보를 게재하고 있습니다만, 일부 의역이나 번역 상의 오류에 의한 정보의 정확성이나 내용 상의 완전성 등을 보장하는 것은 아닙니다.
따라서 이와 관련 정보 자료 인용에 따른 발생할 수 있는 결과에 대해 VINAHANIN CO.,LTD(약칭 : VINAHANIN 또는 비나한인, 당사) 및 그 정보 제공 및 작성자는 책임을 지지 않습니다.
아울러 당 사이트의 콘텐츠는 예고없이 정보 내용 등을 변경 삭제할 수도 있으며 이용자가 이 정보를 인용이나 이용하여 혹시 발생할 수 있는 피해에 대해 당사 및 작성자는 어떠한 책임도지지 않습니다.
또 본 사이트의 콘텐츠를 외부 웹 사이트 등에 링크를 하는 경우가 있습니다. 링크 된 홈페이지는 당사가 관리 운영하는 것은 아니므로 이 또한 그 내용의 신뢰성 등에 대해 당사 및 그 정보 작성 제공자는 책임 지지 않습니다.
비나한인 운영자.
| » | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
호치민시가 옛 빈증성, 옛 바리아붕따우성과 통합되면서 행정 구역의 면적은 6,700㎢를 넘었고, 인구는 1,400만 명 이상에 달했다. 이것에 의해, 대용량 수송 수...
베트남 Nguyen Duc Chi 재정차관은 5일 개최된 정부 정례 기자회견에서 암호자산(가상화폐) 거래소의 시범운용을 허용하는 정부 결의안을 수립해 3월 말까지 정부...
베트남 원전 건설 후보지 8곳 상공부가 제안, 모두 중부권 지역
베트남 상공부는 「2021~2030년 국가 전력 개발 계획 및 2050년까지의 비전(제8기 전력 계획=PDP8)」의 조정안 중에서 원자력 발전소의 건설 후보지로서 중부 5개...
호치민시 인민위원회는 최근 껀저(Cần Giờ) 매립 관광도시구의 상세계획(축척 500분의 1)을 승인했다. 호치민시 최남단 껀저군의 Long Hòa 마을과 Cần Thạnh 마을...
동나이성에 원자력연구센터 건설, 연구용 원자로 등 병설
동남부 지방 동나이성 인민위원회는 13일 동성에서 건설이 계획되고 있는 원자력과학기술연구센터 프로젝트용 용지 할당과 축척 500분의 1의 계획도 책정을 결정...
구글은 2025년 4월 1일부터 베트남 법인 Google Vietnam Co., Ltd.를 통해 국내 고객에 대한 광고 서비스 제공을 시작한다고 밝혔다. 동사는 지불 청구를 베트남 ...
베트남, 미국 스페이스 X의 부품 생산 거점 중 하나로
미국의 항공 우주 제조업체인 스페이스 익스플로레이션 테크놀로지스(스페이스 X=SpaceX)의 복수 공급자가 지정학적 리스크로부터 신규 주문에 대해 제조 거점을 ...
베트남 총리, 블록체인 기술 개발 응용 국가 전략 공포
Ho Duc Phoc 부총리는 2030년까지를 겨냥한 2025년까지 블록체인(분산 원장) 기술 개발·응용에 관한 국가 전략을 공포하는 총리 결정 제1236호/QD-TTg에 대행 서...
호치민, 롱탄 국제 신공항, 완성 예정 2025년으로 앞당겨
Phạm Minh Chính 총리는 현재 진척 상황을 근거로 롱탄 호치민 국제 신공항 완성을 계획보다 약 1년 앞당겨 2025년에 완성하도록 지시했다. 이는 9월 24일 롱탄 ...
하반기 중점 시책으로 국가 차원의 DX 디지털 전환 가속화와 더불어 2030년까지의 베트남 반도체 산업 발전 전략과 2050년까지의 비전 수립 등을 총리에의 제출이...
Viettel 새로운 데이터센터 하노이에 개설 국내 최대급
베트남 최대 이동통신사업자인 국방부 산하 국영기업 Viettel이 하노이 Hoa Lac Hi-Tech Industrial Zone에 건설을 진행해 온 국내 최대급 데이터센터(사진)가 완...
미국 종합 부동산 서비스 대기업의 Jones Lang LaSalle(JLL)가 발표한 베트남의 데이터 센터 시장에 관한 리포트에 따르면, 베트남은 아시아에서의 데이터 센터 ...
충전 인프라 정비가 급선무인 베트남의 전기 자동차 사정
2050년까지 온실가스 제로의 목표를 내세우는 베트남에서는 모든 교통수단의 연료를 녹색에너지로 하는 것이 이상적이라고 생각되고 있다. 실현할 수 있을지, 열...
호치민시 1구와 7구를 연결하는 Nguyen Khoai 다리(cau duong Nguyen Khoai) 안건이 2024년 말 착공할 예정이다. 동교는 7구 D1거리를 기점으로 하여 Te 운하(ken...
급성장하는 베트남 전자지갑 시장, 연말까지 약 5000만 계좌 예상
베트남의 전자지갑 시장은 매우 활성화되어 있으며, 대부분의 주요 브랜드가 자금을 투자하여 사용자를 확보하기 위해 경쟁하고 있다. 금융기관 FiinGroup에 따르...
2050년까지를 시야에 넣은 2021~2030년까지의 북중부 지방 투아티엔・후에성의 도시 설계 마스터 플랜을 승인하는 2023년 12월 30일부의 총리 결정 제1745호/QD-T...
타인호아 성: 남북 고속도로, 국도 1A를 응이선(Nghi Son) 항구까지 연결하는 도로 프로젝트 착공
북중부 지방 타인호아(Thanh Hoa) 성 당국은 19일 응이선(Nghi Son 경제구)~남북고속도로/국도1호선 간 연결 도로를 착공했다. 이 프로젝트의 투자 총액은 1조 34...
2024년 공공사업에 260억 달러 투입, 주로 교통분야에 충당
중점 교통 인프라 안건 국가지도위원회의 위원장인 Phạm Minh Chính 총리는 16일 동위원회 회의를 주최하고 각 프로젝트의 진척을 촉구했다. 회의는 대면과 화상...
롱탄 국제공항 프로젝트, 2026년 6월까지 완성 지시
베트남 Phạm Minh Chính 총리는 롱탄 국제공항 건설 프로젝트의 진행을 가속화하고 2026년 전반기에 완성하라고 지시했다. 이 프로젝트는 뗏(Tet: 구정월) 연휴 ...
12월 11일 하노이에서 Jen-Hsun Huang 미국 반도체 대기업 엔비디아 사장 겸 CEO는 호아락 하이테크파크 국가 이노베이션 센터(NIC)를 방문했다. NIC에서는 반도...
