국가 회계감사 기관은 2009년에 국영 공사의 20개사에 속하는 독립 법인의 242개사 중 183개사에 대해
2008년도의 회계 보고서를 감사했다.
새로운 정보에 의하면, 몇 몇 국영기업이 대폭 적자를 기록했다.
2008년의 회계감사 결과에 의하면,
88%의 기업(161/183)이 흑자로 국영 공사 20개사의 세금제외전 이익은 16조 6000억 VND 이상에 이르렀다.
세금제외전의 이익/매상의 비율은 평균 11.14%에 이르러,
세금제외전의 이익/주주자본의 비율은 32.14%.
세금제외 후의 이익/주주자본의 비율은 평균 23.48%였다.
큰 적자를 낸 기업은 건설 기재 제조 공사(2008년 12월 31일까지의 누계 적자가 390억 VND),
제6 교통 인프라 정비 공사( 동680억 VND) 등의 기업이다.
커피 공사는 1990억 VND의 흑자로 보고했지만, 누계 5250억 VND의 적자이다.
많은 국영 회사들은 재정 관리가 허약하다.불량 채권을 보유하고 있는 기업은 남부 식료품 공사(560억 VND), 하노이 건설 공사(512억 VND),Viettel 상업·수출 공사(790억 VND) 등이다.
특히, 자회사에 대해 독립 회계 제도를 적용한 기업도 있었지만, 내부 감사가 적극적으로 행해지지 않고, 많은 부채를 안고 회수 가능성도 낮다.
예를 들면, 건설 기재 제조 공사는 불량 채권이 1186억 VND 로 내부 출자가 예산을 넘고 담당 간부가 전근했기 때문에 회수 가능성이 매우 낮다.
제6 교통 인프라 정비 공사도 464억 VND의 불량 사채를 가져,280억 VND의 불량 사채 준비자금을 적용했다.
다른 분야에 투자하고 있는 기업은 10개사로 예를 들면, 남부 식료품 공사가 보험 분야에 268억 VND,
Vietcombank 및 다른 기업에 950억 VND를 투자했다.
임업 공사는 Bao Viet 증권 주식회사에 800억 VND를 출자, Ben Thanh 공사가 증권·은행 분야에 2430억 VND를 투자했다.
국가 예산에의 납세도 생각해야 할 문제로 대부분의 기업이 납세를 올바르게 신청하지 않았다.
베트남 통신사 2010년 8월 2일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
VFMVFA： 베트남 액티브 펀드, 순자산0.12%상승
2010년8월3일
베트남 액티브 펀드(VFMVFA)는,7월22일부터7월29일의 순자산 가액을 공표했다.
7월22일~7월29일의 순자산 가액은2억동(+0.12%)증가해,7월29일 현재에 2,284억동이 되었다.
1 좌당 순자산 가격(7/29일 현재)은 전주말에 비해 12동 상승해,9,502동이 되었다.
7월29일 현재
순자산 가액 2,284억동(지난주 대비2억동증)
좌 당 순자산 가격 9,502동(지난주 대비12동 상승)
※전24,043,760좌
PRUBF1： 플덴셜 안전성 높은 투자 신탁, 순자산1.29%감소
2010년8월3일
플덴셜 안전성 높은 투자 신탁(PRUBF1)은 7월22일부터7월29일의 순자산 가액을 공표했다.
7월22일7월29일의 순자산 가액은56억동(-1.29%)감소해,7월29일 현재에4,300억동이 되었다.
1 좌당 순자산 가격(7/29일 현재)은 전주말에 비해112동 하락한 8,601동이 되었다.
7월29일 현재
순자산 가액 4,300억동(지난주 대비56억동감)
좌 근처 순자산 가격 8,601동(지난주 대비56동 하락)
※전50,000,000좌
MAFPF1： Manulife Vietnam Fund 순자산0.82%감소
2010년8월3일
MAFPF1는 7월22일부터7월29일의 순자산 가액을 공표했다.
7월22일-7월29일의 순자산 가액은11억동(-0.82%)감소해,7월29일 현재에1,452억동이 되었다.
1 좌당 순자산 가격(7/29일 현재)은 전주말에 비해55동 하락한 6,785동이 되었다.
7월29일 현재
순자산 가액 1,452억동(지난주 대비11억동 감)
좌 근처 순자산 가격 6,785동(지난주 대비55동 하락)
※전21,409,530좌
VFMVF4： 베트남 블루 칩 펀드, 순자산1.75%감소
2010년8월3일
베트남 블루 칩 펀드(VFMVF4)는,7월22일부터7월29일의 순자산 가액을 공표했다.
7월22일7월29일의 순자산 가액은 147억동(-1.75%)감소해,7월29일 현재에8,324억동이 되었다.
1 좌당 순자산 가격(7/29일 현재)은 전주말에 비해183동 하락의 10,322동이 되었다.
7월29일 현재
순자산 가액 8,324억동(지난주 대비147억동 감)
좌 근처 순자산 가격 10,322동(지난주 대비183동 하락)
※전80,646,000좌
VFMVF1： 베트남 증권 펀드, 순자산0.3%감소
2010년8월3일
베트남 증권투자 펀드(VFMVF1)는 7월22일부터 7월29일의 순자산 가액을 공표했다.
7월22일-7월29일의 순자산 가액은 71억동(-0.3%)감소해,7월29일 현재에2조3,982억동이 되었다.
1 좌당 순자산 가격(7/29일 현재)은 전주말에 비해71동 하락의 23,983동이 되었다.
7월29일 현재
순자산 가액2조3,982억동(지난주 대비71억동 감)
좌 근처 순자산 가격23,983동(지난주 대비71동 하락)
※전100,000,000좌
뉴스 제공원：HOSE
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민시 인민위원회는 2010년 7월, 34건의 외국 직접투자(FDI) 프로젝트를 인가했다.자본금 기준에서는 2억 1750만 달러였다.이것은 지난 달의 22건(자본금 총액 6100만 달러)에 비해, 건수·자본금 모두 대폭 증가가 되었다. 이것에 의해, 2010년 1월부터의 7개월간의 합계 200건( 동11억 달러)의 FDI 프로젝트에 투자 승인증이 발행된 것이 된다.이것은 전년 동기에 비해, 건수에서는 7건 적기는 하지만, 자본금 기준에서는 3억 4200만 달러 증가하고 있다.증자는 51건(9060만 달러)이다.
출처：베트남 타임즈
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 화학물질 그룹과 미국의 암파르코(Ampharco) 제약회사는 베트남에서의 항생 물질 생산 투자 프로젝트에 관한 보고서를 8월 22일까지 즌 수상에 제출하게 된다.이것은 하이 부수상이 베트남의 대기업 화학 의약품 회사의 메코 퍼 제약(Cong ty co phan Hoa Duoc pham Mekophar)에 의한 「항생 물질 세파레키신(Cefalexin)·모노하이드레이트(Monohydrate)의 생산 투자 프로젝트는 실현 가능성이 있다」라는 평가를 받고, 상공부를 중심으로 재무부, 보건부, 과학기술부, 메코 퍼 제약이 세부 검토하고, 거기에 기초를 두어 구체적인 정책·제도등을 8월 22일까지 수상에 제출하도록 지시한 것에 의한다.베트남에서는 현재, 의약 공업제품의 대부분을 수입에 의지하고 있고 2009년의 의약품 수입액수는 11억 7000만 달러에 이르고 있다. 특히, 항생 물질은 수요가 높음에도 불구하고, 베트남 국내에서는 거의 생산되고 있지 않은 상황이다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민시 계획 투자국은 이번에 동시의 4개의 택시회사가 합병해 「사이공 택시 합작사 연맹」을 설립하는 것을 인가했다. 합병 대상은 27-7 택시 운수 관광 합작사, 호안 미 합작사, 티엔훅 합작사, 탄빈 합작사등 4개 회사로 합병 후의 택시 대수는 약500대가 된다.동시 교통 운수국에 의하면, 동시에서는 현재 32개의 택시 운송회사가 영업하고 있고 택시의 총대수는 약1만대에 이른다고 한다.
[Tuoi tre online]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
29 일자의 베트남지 아이티뉴스(전자판)에 의하면, 동국으로 휴대 전화 브랜드 「Q모바일」시리즈의 제조·판매를 다루는 안빈사는 제3세대(3 G) 휴대 전화의 제조·판매로의 선두 획득을 목표로 3 G화 전략을 개시한다.
동사에 의하면, 국내의 3 G서비스 제공 사업자와 협력하여, 8월에 최초의 3 G판 「Q모바일」을 발매할 예정.동제품에는 미국 대기업 반도체 메이커 「Qualcomm」이라고 대만의 「미디어 테크」의 팁 기술이 도입된다.
동사는 200만 동 이하의 3 G제품 개발을 우선으로 2 G전화가 가지는 음악이나 카메라등의 기능을 탑재한다.
또, 안빈사는 다낭시에 연구 개발(R＆D) 센터를 건설중으로 2011년 2월에 개설할 예정.동센터에서는 휴대 전화의 설계 및 어플리케이션의 개발을 한다.
안빈사는 08년 5월에 「Q모바일」로 휴대 전화 제조 시장에 참가했다.현시점에서 베트남 시장에서 25%의 쉐어를 차지해 노키아에 이어 2위.특히, 60만 200만 동의 가격대에서는 60%의 쉐어를 갖는다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 석유·가스 그룹(Petro Vietnam)계열의 가스 투자 건설사(PVID)가 투자주가 되어,Ba Ria-Vung Tau성 Phu My 1공업단지에 건설을 진행시키고 있던, 베트남 처음이며 유일한 석유·가스 파이프라인 코팅 공장이,9개월의 건설을 거쳐 7월15일에 조업을 시작했다.
베트남에서는 파이프라인의 코팅을 완전 외국에 의지하고 있어, 이 하나의 프로젝트만으로 막대한 외화 유출이 있었지만,PVID의 Nguyen Mau Dung사장에 의하면 이 공장의 완성으로 파이프라인 프로젝트의 수입에 필요한 외화의 50% 정도가 절약 된다고 한다.
공장은 세계에서 가장 최신 설비의 2개 라인으로 되어,3L PE/PP 또는 FBE코팅, 콘크리트 코팅이 생산된다. Dung씨에 의하면, 6월초부터 지금까지 공장에서는 교육과 시운전을 거쳐, Nhon Trach 2화력 발전소 전용의 가스 공급 프로젝트의 직경16인치의 파이프라인1.5km분의 코팅을 완료하고 있다. 공장에서는 현재,Hai Su Trang프로젝트의 직경 12인치의 파이프라인 30km분의 코팅도 준비를 진행시키고 있다.
(Cong Thuong)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
7.24-7.30간 언론에 보도된 주재국 주요경제동향을 아래 보고함.
□ 주요 내용
Ⅰ. 경제현황 및 전망
1. 베트남 외채 GDP의 39% 차지(경제시보 7.26)
2. 베트남-우즈베키스탄, 무역협력 촉구(경제시보 7.28)
3. 베트남 방문 외국인 관광객수 51.1% 증가(경제시보 7.29)
4. 미국 항공사 쭈라이(Chu Lai) 공항 시찰(경제시보 7.29)
5. 주가와 환율
Ⅱ. 투자
1. 베트남, 국내 최초의 폴리프로필렌 생산출시(VIR 7.26)
2. 베트남, 캄보디아에 투자 증가(경제시보 7.27)
3. BP-OSCAR, Dung Quat 정유공장에 원유 공급예정(경제시보 7.27)
4. Bien Hoa-Vung Tau 고속철도 건설(경제시보 7.29)
Ⅲ. 무역
1. 7월 섬유의류제품 수출 10억불 달성(경제시보 7.29)
2. 베트남, 2010년 플라스틱 제품 수출 10억불 전망(경제시보 7.29)
3. FDI 수출, 베트남 수출의 45.5% 차지(경제시보 7.29)
4. 베트남, 종이 및 종이류 제품 수출 48.14% 증가(경제시보 7.30)
□ 세부 내용
Ⅰ. 경제현황 및 전망
1. 베트남 외채 GDP의 39% 차지(경제시보 7.26)
ㅇ 재무부는 베트남의 외채현황에 관한 보고서를 발표한 바, 2009.12.31 기준으로 베트남의 외채가 GDP의 39%를 차지하였으며, 그 중 공공분야 외채가 GDP의 29.3%를 차지했다고 함.
ㅇ 베트남의 외채(정부 외채와 정부가 보증한 외채를 모두 포함)는 지난 연말 환율을 적용하여 279억2,900만불로 집계되으며, 전체 외채상환 의무는 제품 및 서비스 수출의 4.2%를 차지하고, 정부외채의 상환 의무는 전체 세수입의 5.1%를 차지한다고 함.
2. 베트남-우즈베키스탄, 무역협력 촉구(경제시보 7.28)
ㅇ 7.27 베트남-우즈베키스탄 정부연합위원회는 경제ㆍ무역ㆍ과학기술에 관한 제4차 전체회의를 개최하였음.
ㅇ 금번 회의에서 양국은 투자 및 무역협력의 중요성을 강조하였고 투자 우대정책과 법률 및 투자유치 분야에 관한 정보를 공유하며, 특히 석유가스, 농업, 의료, 공무원 교육, 금융 분야 등의 협력을 강화하자고 합의하였음
ㅇ 양국은 제5차 전체회의를 2011년 우즈베키스탄의 Tashken에서 개최하기로 약속하였음.
3. 베트남, 외국인 관광객 방문횟수 51.1% 증가(경제시보 7.29)
ㅇ 베트남 관광청의 데이터에 따르면, 7월 전국의 외국인 관광객 방문횟수가 41만회를 기록하여 전월대비 9.1%, 전년동기대비 51.1%가 증가한 것으로 집계되었음.
ㅇ 2010년 초부터 현재까지 베트남의 외국인 관광객 방문횟수는 290만회 이상으로 그 중 휴양목적 방문이이 180만회, 업무상 방문이 586천회, 친지방문이 347천회였으며, 관광객 수는 전년동기대비 각각 44.4%, 45.7%, 2%가 증가하였음.
ㅇ 외국인 관광객 방문횟수의 증가율을 살펴보면, 중국이 95.4% 캄보디아 93.1%, 태국 32.1%, 한국 31.1%으로 나타났음.
4. 미국 항공사 쭈라이(Chu Lai) 공항 시찰(경제시보 7.29)
ㅇ 7.27 미국 항공사인 ADC-HAS와 CEDONA의 Jeff Scheferman 회장이 베트남 꽝남(Quang Nam)성 Chu Lai공항 개발을 위해 전문 조사단과 함께 Chu Lai 공항을 방문하였음.
ㅇ 조사단은 현장을 둘러본 후, Quang Nam성과 Quang Ngai성 인민위원회 간부들과 회의를 가졌음.
- 인민위원회 간부들은 Chu Lai공항이 경제 및 사회 중심지인 하노이시와 호치민시의 가운데 위치하고 있으며, 동남아시아 국가와도 가까워 성장 잠재력이 크다고 설명하였으며, Jeff Scheferman 회장은 미국에 돌아가 조사단과 협의하여 Chu Lai 공항을 산업서비스 공항으로 개선할 수 있도록 구체적인 투자 계획안을 마련하겠다고 밝혔음.
5. 주가와 환율
ㅇ 7.30 주식시장은 호치민 거래소(VN INDEX)에서 491.11포인트로 마감, 지난주 대비 9.17포인트(-1.87%) 하락.
ㅇ 7.30 현재 달러대비 VND 기준환율은 18,544VND임.
Ⅱ. 투자
1. 베트남, 국내 최초의 폴리프로필렌 생산출시(VIR 7.26)
ㅇ Quang Ngai성 소재 Binh Son 석유화학정유회사는 베트남 최초로 폴리프로필렌 플라스틱 레진 100톤을 생산 및 출시하였음.
ㅇ 동 폴리프로필렌 플라스틱 레진 생산 공장의 관리 및 운영을 위해 오는 9월 시공사 대표인 현대 종합건설이 Binh Son사에게 인계해 줄 예정이라고 함.
ㅇ Binh Son사는 공장운영이 안정되면 생산제품의 품질을 개선시켜 자동차 및 항공산업, 플라스틱 봉투와 같은 편리성을 갖춘 제품 생산 공장에도 공급할 계획이라고 밝혔음.
2. 베트남, 캄보디아에 투자 증가세(경제시보 7.27)
ㅇ 캄보디아진출베트남기업협회(AVIC)에 따르면 지난 1년간 베트남 기업이 캄보디아에 4억불 규모로 7건의 사업을 투자하였으며, 현재 13억2,000만불 규모로 7건의 투자가 투자절차를 진행중이라고 함.
ㅇ 현재 진행되고 있는 대형투자는 6,500만불 규모의 Nam Sao CPC비료공장 건설과 2,730만불 규모의 Cho Ray-Phnom Penh병원(500병상), 설탕과 에탄올을 생산하는 6,980만불 규모의 복합생산공장 등이 있음.
ㅇ 투자허가를 기다리고 있는 Hoang Anh Gia Lai 그룹의 고무농장(1,000ha)은 7,360만불을 투자할 예정이며, EVN의 수력발전소(3건) 건설은 10억불을 투자할 예정임.
3. BP-OSCAR, Dung Quat 정유공장에 원유 공급예정(경제시보 7.27)
ㅇ Binh Son 석유화학정유사의 Nguyen Hoai Giang 회장은 최근 BP 석유가스그룹(영국)과 SOCAR석유가스사(아제르바이잔)가 8월부로 Dung Quat 정유공장에 외국의 원유를 공급하기 위해 Petrovietnam과 합의를 끝냈다고 밝혔음.
ㅇ 계획에 따르면, SOCAR사가 8월 중순에 아제르바이잔의 Azeirilight 유전에서 65,000m³ 상당의 원유를 Dung Quat 정유공장에 공급할 예정으로 베트남 석유가스운송공사가 해상운송을 담당할 예정임.
ㅇ 8월 말에는 BP사가 말레이시아의 Miri 유전에서 65,000m³의 원유를 Dung Quat 정유공장에 공급할 예정임.
4. Bien Hoa-Vung Tau 고속철도 건설(경제시보 7.29)
ㅇ 동나이(Dong Nai)성 인민위원회, 남부교통운송설계자문사, 베트남 철도국과 유관기관이 비엔화-붕따우(Bien Hoa-Vung Tau) 구간 고속철도 건설을 추진하기 위한 협의회를 개최하였음.
ㅇ 동 구간의 고속철도는 화물전용 구간으로 Trang Bom역을 출발역으로 Cai Mep - Thi Vai지점을 종착역으로 지정하였으며, 여객전용 구간은 Bien Hoa역(신규건설)을 출발역으로 Vung Tau시를 종착치역으로 지정하였음.
ㅇ 동 고속철도는 51번 국도를 따라 총 연장 120km로 건설되며, 17개의 역을 통과할 예정임.
Ⅲ. 무역
1. 7월 섬유의류 제품 수출 10억불 달성(경제시보 7.27)
ㅇ 베트남 섬유의류협회(Vitas)에 따르면, 7월 베트남의 섬유의류 제품 수출이 약 10억불로 지난 6월 대비 2억불이 증가했으며, 2010년 1-7월간 수출은 58억불로 전년동기대비 17%가 증가했다고 함.
ㅇ 주요 수출국으로는 전년동기대비 미국 23%, 일본은 15%, 아세안 국가는 30%가 증가하였으며, 한국이 80% 증가하여 주목을 받았으나 유럽은 1.5% 증가로 다소 소강상태인 것으로 밝혀짐.
ㅇ Vitas는 베트남의 섬유의류 제품 수출이 올초 계획한 전년대비 13% 증가한 105억불을 달성할 가능성이 충분하다고 낙관적으로 전망하였음.
2. 베트남, 2010년 플라스틱 제품 수출 10억불 전망(경제시보 7.29)
ㅇ 베트남 산업무역부는 지난 6월 베트남의 플라스틱 제품 수출이 약 8,500만불로 전월대비 소폭 증가했으나, 전년동기대비 22%가 증가했다고 밝혔음.
ㅇ 동 제품 수출은 연초부터 매달 8,000만불 이상을 기록하였으며, 1-6월간 4억6,770만불을 수출하였음.
ㅇ 산업무역부는 6월 마지막 15일간 베트남의 플락스틱 제품은 세계 약 70개국에 수출되었는데, 그 중 6개국에 각각 100만불 이상을 수출하였다며, 올 한해 플라스틱 제품 수출을 약 10억불로 전망하였음.
3. FDI 수출, 베트남 수출의 45.5% 차지(경제시보 7.29)
ㅇ 베트남 산업무역부는 2010년 1-6월간 FDI 수출이 146억불에 달해 전년동기대비 39.5%가 증가하였으며, 베트남 전체 수출금액의 45.5%를 차지하였다고 밝힘.
ㅇ 베트남 전체 수출에 많은 비중을 차지하는 주요 품목으로는 신발 72.2%, 컴퓨터 및 부품 98%, 전기케이블 92%가 증가하였음.
ㅇ 산업무역부는 베트남의 수출에 기여할 수 있으며, 많은 일자리를 창출할 수 있는 FDI 유치를 확대하기 위한 효율적인 정책을 준비하였음.
4. 베트남, 종이 및 종이류 제품 수출 48.14% 증가(경제시보 7.30)
ㅇ 베트남 세관총국은 6월 베트남의 종이 및 종이류 제품 수출이 3,951만불을 기록하여 6월달 전체 수출의 0.63%를 차지하였다고 밝혔음.
- 6월 종이 및 종이류 제품 수출은 전월대비 1.8% 감소했으나, 2010년 1-6월간 수출은 1억9,344만불로 전년동기대비 48.14%가 증가하였음.
ㅇ 동 제품의 3대 수출시장은 미국(5,270만불), 일본(4,242만불), 대만(3,341만불)으로 종이제품 수출 전체의 66.44%를 차지함.
ㅇ 2010년 6개월간 일본(175.76%), 필리핀(147.34%), 싱가포르(122.91%)는 수출액 면에서 큰 증가세를 보였으며, 중국(23.82%), 홍콩(62.63%), 독일(14.97%)은 하락세를 보였음.
/끝/.
주베트남 대한민국 대사관
27 일자의 베트남지 아이시티뉴스(전자판)에 의하면, 동국의 계획 투자성은 이번에 컨설팅, 상품 구입, 건설에 관한 프로젝트에 있어서의 전자 입찰 시험 실시에 대한 상세 내용을 통지했다.
이것에 따르면, 하노이시 인민위원회와 베트남 우정 통신 그룹(VNPT), 베트남 전력 그룹(EVN)이 시험 실시의 대상이 되었다.이러한 기관은 상품 구입 프로젝트 5건, 컨설팅 프로젝트 3건, 건설 프로젝트 3건의 하청업자를 일반경쟁 입찰 또는 지명 경쟁 입찰에 의해 선출한다.
또, 이 3 기관은(1) 입찰 계획의 제시(2) 입찰 관련 서류의 공표·발행·회수(3) 입찰의 개최(4) 입찰 결과의 공표(5) 입찰법에 위반한 참가자 정보의 웹 사이트 기재를 의무화 하게된다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
외자계 기업 수출액은 1~6 월간 146억 달러(전년 동기비 39.5%증가)로 총수출액의 45.5%를 차지하는 주력 수출품은 신발, 컴퓨터 및 부품, 전기 케이블로 외자기업의 유치를 많은 노동자를 고용하는 직종으로부터 수출품의 생산이나 전자 기술, 제유, 저변 산업, 의료, 기술 인프라 건설등의 프로젝트로의 전환으로 외자기업의 질을 높이는 시책이 필요하다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
연간 8%의 VND 기준금리는 2010년 8월 1일부터 적용된다.
베트남 국가 은행 총재는 베트남동 기준금리에 관한 결정 No. 1819/Q-NHNN를 발행했다.
동결정에 의하면,VND의 기준금리는 연간 8%로 2010년 8월 1일부터 적용된다.
같은 날, 베트남 국가 은행도 결정 No. 259/TB-NHNN로 2010년 8월 1일부터 적용되는 VND의 금리를 결정했다.
금융기관에 대한 국가 은행으로부터의 자금 재공급의 금리가 연간 8%, 재할인 금리가 연간 6%이다.
오늘 아침, 시중에서 기준금리가 연간 8%에서 7%에 내릴 수 있다고 하는 소문도 있었다.
그 전에 통계총국은 7월의 CPI가 0.06%상승해,연초부터 제일 낮고, 2004년부터 현재까지의 매년 7월과 비교해서 가장 낮다고 발표했었다.
Vneconomy.net 2010년 7월 28일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
·SD8：비취급 종목(하노이) 주식 매각 예고 매각자：손다그릅
매각 예정 주식수：143만 8700주, 매각 예정 기간：7월 28일~ 9월 28일
·CPC：비취급 종목(하노이) 주식 구입 예고
구입자：이사 친족 구입 예정 주식수：3만주, 구입 예정 기간：7월 28일 ~9월 27일
·FDC：호치민시 투자 개발 무역(호치민) 주식 거래 예고
거래자：부사장 거래 예정 주식수：3만 2500주, 거래 예정 기간：7월 30일~ 9월 30일
·HNM：비취급 종목(하노이) 주식 매각 예고
매각자：이사 친족 매각 예정 주식수：2만 5700주, 매각 예정 기간：8월 2일 ~ 9월 30일
·VNG：베트남 골프 투어(호치민) 주식 매각 예고
매각자：페트로베트남파이난스
매각 예정 주식수：228만 5100주, 매각 예정 기간：7월 29일~ 9월 29일
·PVX：페트로베트남 건설(하노이) 주식 매각 예고
매각자：대규모 주주 매각 예정 주식수：1500만주, 매각 예정 기간：7월 29일~ 8월 13일
·ORX：비취급 종목(하노이) 주식 매각 예고
매각자：대규모 주주 매각 예정 주식수：110만주, 매각 예정 기간：7월 27일~ 9월 15일
·HDC：바리어·붕타우 주택 개발(호치민) 주식 매각 예고
매각자：이사 친족 매각 예정 주식수：3만주, 매각 예정 기간：8월 2일~ 10월 1일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
상공성과 재무성의 합동 추계에 의하면, 베트남의 7월의 상품 수출액은 전년 동기비 20.7%증가의 58 억 달러에 이를 전망이다. 1월부터의 7개월간으로는 동 17.5%증가해 약 382 억 7000 만 달러가 된다.이 중 농림 수산물이 79 억 1800 만 달러( 동 10.4%증가), 연료·광물이 46 억 6900 만 달러( 동 6.9%감소), 가공 공업품 256 억 7900 만 달러(26%증가)가 되고 있다.7월의 수입액수는 69 억 5000 만 달러( 동9% 증가)로, 1월부터 7개월간으로는 합계 457 억 900 만 달러( 동 25.5%증가)가 될 전망이다.7월의 무역적자액은 11 억 5000 만 달러로 수출액의 약 19.83%상당, 7개월간의 무역적자액은 74 억 4000 만 달러로 동 19.44%상당이 된다.
뉴스 제공원：베트남 타임즈
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
농업 농촌 개발성에 의하면, 7월 한 달의 밀의 수입량은 23만t, 수입액은 약5600만달러로,1~7월의 수입량은144만t, 수입액은3억5000만달러에 이르렀다.양·금액의 모두 전년 동기에 비해 80%이상 증가하고 있다.
급증의 원인은 가축 사료 생산용의 밀 수입이 증가하고 있기 때문에 가축 사료의 원료가 되는 쌀겨, 캐사바, 옥수수의 국내 가격이 수입 밀보다 비싼 것이 주된 요인이다.
[Tuoi tre online]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 민간 항공국에 의하면, 상반기(1~6월)의 국내 각 공항의 항공화물 취급량은
약21만5000t으로 전년 동기에 비해36%증가했다. 이 중 국제 항공화물의 취급량은
전년 동기비 43%증가의 15만6000t에 이르러, 전체의 약73%를 차지했다.덧붙여 같은
기간의 항공 여객수는 약1000만명으로 전년 동기에 비해 약20%증가로 나타났다.
[Tuoi tre onlin]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 상공성은 이번에 2010년 6월의 플라스틱 제품 수출액이 전년동월비 22%증가의 8500만 달러에 이를 전망이라고 발표했다. 2010년 1월부터 6개월간의 누계에서는 4억 6770만 달러에 이른다. 6월 후반 15일간, 베트남의 플라스틱 제품은 세계 70개 시장 가까이에 수출되고 있어 이 중 6개 시장에는 수출액이 100만 달러를 넘고 있다.상공성에서는 금년의 플라스틱 제품 수출액은 연중에 10억 달러대에 이를 가능성이 있다고 하고 있다.
출처：베트남 타임즈
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
주초 26일(월)의 호치민 시장은 도쿄 시장등 아시아 시장이 상승으로 시작된 것을 받아 상승으로 시작된 베트남 증시가 국내에 특별히 눈에 띄는 호재도 없고 이익 이익 확정 매도에 밀리는 전개로 마이너스권에 돌입해, 그 후, 일시적인 플러스도 서서히 매도세에 밀려 제3장에서는 VN인덱스가 오늘의 저가권이 되는 전일대비 0.44%하락의 498.10 포인트로 500포인트 아래로 하락한 후 거래를 종료했다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
7월 24일, Nghe An성에 베트남 처음의 소프트 아이언 공장 정식 기공
동공장은, Nghe An성 Quynh Luu군 Hoang Mai 공업단지에 있는 Kobelco Vietnam 소프트 아이언 유한회사
KINV(일본의 고베 제강소 자회사)가 투자 주로 10억 USD를 출자해, 생산 능력이 연간 200만 톤이다.
이 투자 계획도 정부가 2010년 ~ 2015년의 베트남 철 분야 계획에 넣었다.
동공장의 주된 제품은 96%~97%의 철과 2.5%~3%의 카본을 함유 하는 소프트 아이언이며,
아크 전압노와 고압노의 고품질 자재로 사용된다.
건설 계획 기간은 48개월.제1 단계의 투자 총액은 약 9조 5000억 VND(5억 USD 상당), 생산 능력은 연간 100만 톤. 50%의 스후와 아이언을 베트남 국내에서 판매해,나머지는 일본에 수출될 예정.
제2 단계의 투자도 동액으로 KINV가 생산 능력을 확대하기 위해 100만 톤의 생산 능력을 가지는 두 개의 공장을 추가 건설할 예정이다.
그 외, 투자주는 아크 전압노(EAF)를 정비할 가능성도 있다.
원료는 주로 Ha Tinh성 Thach Khe 철광산과 Quang Ninh성의 석탄 광산으로부터 조달될 예정.
Nghe An성 건설 주식회사는 동공장의 운반 대리 회사가 될 예정.
그 이전에 VIP 석유 투자 주식회사(PVCom)는 Hoang Mai 공업단지의 인프라 건설투자 주로 고베 제강소와 Hoang Mai 공업단지의 407,273 평방 미터 토지에 관한 48년간의 렌탈 계약을 체결했다.
고베 제강은 현지의 노동 인재를 육성한다.
Vneconomy.net 2010년 7월 26일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 BP석유 그룹의 13억 USD 상당한 자산이 머지 않아 판매된다. 베트남 정부는 이 M&A안건에
큰 관심을 나타 낼 것으로 생각된다.
이번에 판매될 예정의 BP의 자산은 Lan Tay-Lan Do광산 가스 개발, Lan Tay 광산 가스 개발,
Nam Con Son 가스 파이프, Dinh Co가스 처리 공장,Phu My3 발전 공장의 소유의 자산.
베트남의 BP대표자에 의하면, 이번 매각 자산은 13억 USD로 판매 목적은 주로 멕시코만 사건의 배상 기금에 자금을 보충하는 것이다.
Lan TayLanDo 가스 광산 개척 계획의 소유율에 대해서는 BP35%, 인도의 ONGC 그룹이 45%, 베트남 석유 그룹(PVN)이 20%를 차지하고 있다.
Nam Con Son 가스 파이프 계획의 소유율에 대해서는 BP32.67%, PVN51%를 나머지가 미국의 Conoco Phillips에 보유되고 있다.
Phu My3 발전 공장은 투자주가 BP,싱가폴의 SembCorp와 일본의 큐슈 전력, 닛쇼 이와이등 각 투자주가 동공장의 3분의 1씩을 보유하고 있다.
BP는 이러한 계획으로 소유분을 판매하지만, PVN가 BP의 자산을 매수할까...
PVN는 베트남에서 가장 강한 재정력을 가지며, 활동도 활발한 것으로 유명하다.
동사도 베트남 전력 그룹이 정부에 반환한 13 발전 계획에 투자를 신청했다.
단지, Phung Dinh ThucPVN 부사장에 의하면, 동사는 아직 정식으로 발표할 수 없다.
외국 보도 기관에 의하면, 오늘까지 베트남에서의 BP자산을 매수 하려는 의사를 나타낸 것은 인도의 ONGC 석유 그룹 1개사뿐이다. 동사는 Lan Tay-LanDo 가스 광산에서 최대 소유율을 갖고 있다(45%).
그 외, 타이, 중국등의 석유회사도 이 매력적인 비즈니스에 관심을 나타내고 있다.
단지, BP가 자사의 재산을 그 밖에 매각하는 것은 일반적인 M&A와는 다르다.
Le Dang Doanh 경제 박사는「BP의 재산이 베트남의 발전, 광산 개발, 에너지의 안전, 자원등의 분야에 관계하는 것이다. 그 때문에 이번 M&A가 일반적인 것이 아니고,사고 싶은 사람이 살 수 있는 것도 아니다. 베트남 정부는 국제 관례와 국가의 이익에 맞추어 간섭할 수 있다」라고 말했다.
그 때문에 BP는 베트남 정부와 긴밀하게 연락해 정부의 특정 조건에 맞추어 소유율을 양도할 필요가 있다.
투자의 관례에 의하면, BP가 입찰을 개최할 때,PVN, 미국 석유 그룹, 인도 석유 그룹등 ,공유 파트너가 우선적으로 BP의 소유율을 매수할 수 있다.
현재, BP는 베트남 정부에 이번 자산 판매,자산의 홍보에 대해 허가 발급을 신청했다.
베트남 정부에 인가된 후, BP가 정식으로 자산의 판매를 발표한다.
당연, BP는 베트남 정부에 조기 회답을 바라고 BP는 1989년부터 베트남에 투자해,주로 석유 개척, 발전 분야에서 활동하고 있었다.
Lan TayLanDo 가스 광산은 1992년 1993년말에 발견.이 매장량에 의해, 이 광산은 매년 120억 kWh의
전기를 생산할 수 있다.
Nam Con Son 가스 파이프를 통해서 Lan Tay-Lan Do광산에서 채굴된 가스가 정리되어 Phu My3 발전소에 공급된다.
이 발전소는 베트남 국가의 전기 생산량의 24%를 차지한다.
Vietnamnet.vn 2010년 7월 26일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 석유 가스 그룹(페트로베트남) 산하의 페트로베트남 탐사 채굴총공사(PVEP)의 장·득·틴 회장은20일, 연내 국내외에서 새롭게 5~7건의 유전 개발 계약을 맺을 전망이라고 밝혔다.동사는 금년, 우즈베키스탄과 베네주엘라에서의 안건을 포함하는 7건의 계약을 이미 체결하고 있다.
베트남의 원유 매장량은 세계적으로는 평균 레벨로 동남아시아 국가연합(ASEAN) 중에서도 3위 정도에 지나지 않는다.그 때문에 PVEP는 국내에서의 유전 개발외 해외에서의 개발 투자에도 힘을 쓰고 있다.
PVEP는 현재,20개국에서 20건의 유전 개발 안건을 실시하고 있어, 이 중 2건에서는 원유 생산이 시작되어 있다. 2012년에는 알제리아와 베네주엘라의 유전에서 원유의 생산이 개시될 예정이다.
[Vietnam plus]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
