| 공지 | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
8 일자의 베트남지 선지(전자판)에 의하면, 동국의 정보 통신성은 이번에 베트남 우정 통신 그룹(VNPT)과 군대 통신총공사 베트텔 등 5개사에 대해, 제4세대 이동...
온라인 입찰, 하노이시와 우편·전력 그룹부터 시험 실시
베트남 계획 투자성의 통지17/2010/TT-BKH호에 따라, 하노이시 인민위원회 베트남 우편 통신 그룹, 베트남 전력 그룹등 3개기관·기업은 9월15일부터 온라인 입찰...
현재, 수출 활동이 순조롭기 때문에 베트남의 구두 수출은 2010년에 52억 USD에 이를 것으로 보여진다. 아시아의 구두 수출 업계는 세계의 구두 가공·공급에 대해...
HSBC 은행의 연구원에 의하면,금년의 베트남의 GDP 성장률은 7.2%에 이를 가능성이 있다. 2007년 이후에 최고의 성장률이며,IMF 예측(6%)보다 꽤 높다. HSBC의 분...
국가 금융 감사위원회(NFSC)에 의하면, 6월과 7월의 신용성장률이 각각 2.91%과 2.45% 에 대해, 8월은 2.1% 로 저하, 연초 이래 8개월의 신용 성장률이 연간 목표...
베트남의 무역·서비스·물가 통계국에 의하면 2010년 8월의 수출액은 60억 달러로 8개월 누계는 전년 동기비 19.7%증의 445억 2100만 달러가 되었다. 내역으로서는...
베트남 의약품 분야 외자계 기업 중 인도가 23.5%차지
베트남의 의약품 분야에서 사업 인가를 받고 있는 외자계 기업 545개사 가운데, 인도 기업은 128회사로 23.5%를 차지하고 있지만, 의약품의 생산을 실시하고 있는...
세계 각 지역의 관광 분야에서 아시아와 중동 지역이 연초 6개월에 가장 성장했다. 그 중에서 스리랑카, 일본, 미얀마, 홍콩이 아시아 지역에서 가장 성장하고 있...
메콩 델타 지역의 노동자, 저학력으로 투자 유치에 어려움
칸토(CanTo)-시에서 개최된 메콩 델타 투자 유치 특별 제도 구축안에 관한 회의에서 서남부 지도 위원회 및 메콩 델타 지역 간부, 국내외의 과학자등은 메콩 델타...
CDMA방식의 휴대 전화 서비스 「S폰」을 운영한다. S텔레콤사는 이번에 동사의 신임사장에게 독일 거주 베트남인 팜·티엔·틴씨를 9월1날짜로 임명했다고 발표했다...
베트남 첫 원자력 발전소 건설이 러시아의 협력으로 양국 관계를 더욱 좋게 하고 있다. 9월 3일 오후, 베트남의 즌 수상은 Sergei V. Kirienko 러시아 원자력 개...
많은 기업들 IPO 계획 연기,현대는 페트로베트남 건설(PVX) 지분10% 교섭중
주식시장의 부진으로 많은 기업들의 상장 예정일 및 상장에서 증자를 실시하는 국영기업의 민영화가 연기가 되고 있다. 최근, IPO 신청 예정일이 2010년 8월 25일...
일부 대규모 외자 투자 기업에 안건 실시 상황 보고 요구
계획 투자성은 이번에 각지방 정부와 일부의 외자 기업에 대해, 이 달 10일까지 프로젝트 실시 상황에 대해 보고 하도록 요구했다. 대상이 되는 것은 다음과 같은...
IT(정보기술) 전문의 조사회사 IDC사는 이번에 제2/4분기(4~6월)의 퍼스널 컴퓨터(PC) 판매 대수 조사 결과를 발표했다.이것에 따르면, 판매 대수는 46만2407대로...
베트남 건설성은 금년 8월의 시멘트 소비량이 지난 달부터 약80만t 증가한 451만t에 이르렀다고 발표했다.1~8월의 소비량은 3250만t되었다.같은 기간의 시멘트 국...
외국 기관투자가는 베트남 통신 회사 주식의 최대 30%까지를 소유할 수 있다고 하는 규정이 WTO 가맹때의 베트남의 제약과의 사이에 모순이 생기고 있다. 이번 달...
미즈호 은행이 Vinashin와 협력 관계를 구축하고 싶다는 의사가 9월 1일의 신문에서 정식으로 발표되었다. Tien Phong지는 Mizuho Corporate, Ltd 하노이 지점이 ...
8월 31일의 정부 사무국의 발표에 의하면,Hoang Trung Hai 부수상이 베트남 전력 그룹(EVN)에 대해, 중국과의 사이에 2010년~2015년에 걸쳐,110 KV와 220 KV의 장...
상공업성은, 전기·전자 제품에 포함되는 유해 물질 6종류의 최대허용량에 대해 규정한 통지 초안을 정리했다. 납·수은·카드뮴 규제, 세계 기준 도입 지금까지 전...
호치민 증권거래소와 하노이 증권거래소는 베트남의 독립 기념일(국경절 2일)의 축일에 의한 거래 휴지의 일정을 다음과 같이 발표했다. 휴장일： 2010년 9월 2일...
