공지 | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
8월10일의 증권시장에서 주가지수 VN-Index은 11.07포인트 하락해,461.67포인트로 금년 최저치를 기록했다. 이것 이전의 강한 하락에서는 많은 전문가, 투자가는 ...
정부는 베트남 선박 공업 그룹(Vinashin)에 대해서, 조선업 구축 결의를 따를 수 있도록, 재편하는 형태로 그룹을 「고철」이 되는 것은 막는 조치를 공표했다.Vi...
일본의 상선미츠이(商船三井), 일본우선(NYK Line) 및 이토오츄(伊藤忠商事) 상사등 3사는 베트남측 파트너와 제휴해, 베트남 북부에 300억엔을 투자 컨테이너항...
베트남 주식시장, 공급 과잉에 대해 우려가 높아지고 있다
베트남 주식시장은 2010년말까지 신규상장 예정 종목의 급증과 제공자에 장기적인 주가 침체가 계속 되고 있다. 최근의 13일간의 거래에서 VN인덱스는 38포인트 ...
푸트(PhuTho)성 인민위원회는 부처내 1753개소(8만 4268ha)에서의 광물 채굴을 금지하는 결정을 내렸다.대상 지역 가운데, 반이상의 4만 9000 ha가 사람의 손이 ...
PC·AV기기 포함 회수·처리 책임 의무 초안 2015년1월1일부터
제조자·수입자에게 회수·처리 책임지는, PC·AV기기 등의 초안 자원 환경성이 정리하고 있는 사용 기한 마감·폐기 상품의 회수·처리에 대해 규정한 결정 초안에 의...
사이공 농업총공사(SAGRI)는 9일,호치민시 쿠치(CU CHI)군 탄타인타이마을에 식육 처리 시설을 착공했다. 총투자액은 3080억동으로 면적 약 9만6000평방 미터의 ...
내부자등 주식 매입·매각 발표 ·L10:리라마 10(호치민) 주식 매각 예고, 매각자:부사장 매각 예정 주식수:2만 7000주 매각 예정 기간:8월 12일~ 10월 12일 ·D...
10 일자의 베트남지 Thoi Bao kinh te에 의하면, 동국의 베트남·고무 협회는 이번에 2010년 1월부터 7개월간의 고무 수출량은 30만 톤 정도로 전년 동기비 6%감소...
Nguyen Sinh Hung 제1 부수상과 각 관련 부처의 대표는 7일, 거액의 부채를 안고 있는 베트남 조선산업 그룹(비나신)과 부채 문제에 대해 협의했다. 비나신측은 ...
동남부 바리어·붕타우성 인민위원회는 한국의 AJ 베토스타 건설 개발사의 투자 인가를 취소할 것을 결정했다.동성 인민위는 작년 1월말에 동사에 의한 붕타우시에...
대형 4개 은행에 각 인프라 안건에의 융자 상황 보고 지시
베트남 국가 은행(중앙은행)은 11일까지, 베토 컴 뱅크(Vietcombank), 벳틴뱅크(Vietinbank), 아그리뱅크(Agribank), 베트남 투자 개발 은행(BIDV)에 각 인프라 ...
메콩 델타 지방 롱안(Long An)성 Can Giuoc군 Tan Lap에서 8일, 롱안 국제항·공업단지·공업 서비스·도시 복합구 건설공사가 착공되었다. 총투자액은 약10억달러. ...
베트남 자동차공업회(VAMA)는 7월의 자동차 판매 대수가 전년동월비 13%감소한 9,439대였다고 발표했다.스포츠용 다목적차(SUV)와 다목적차(MPV)가 동20%감소의 1...
8 일자의 베트남지 Toi bao kinh te(전자판)에 의하면, 유업 대기업 메이커·비나밀크는 빈증성 미폭 공업단지에 면적 20 헥타르의 우유 공장 건설을 착공했다.투...
호치민 Le Van Tam공원에 국내 최초 대규모 지하 주차장 착공
호치민시:국내 최초의 대규모 지하 주차장이 착공 지하 공간 투자 개발 주식회사(IUS)는 8일,호치민시 1구 레방탐(Le Van Tam) 공원에 국내 최초의 대규모 지하 ...
페트로베트남(베트남 석유·가스총공사)은 영국 BP가 매각할 예정인 베트남의 해양 프로젝트를 취득하는 것을 검토하고 있다.현재, 동사는 베트남 정부에 BP의 자...
대만 Formosa, 제철 안건에 70억달러 추가 투자
대만 폴모사그릅(Tap doan Formosa)의 고쿠옥분사장은 4일과 5일의 양일, 북중부 하틴성의 Vung Ang 경제구를 방문 제철 복합 지구와 심수항 건설 안건의 실시 상...
베트남 재무성 소속 가격 관리국에 의하면, 8월중에 몇 개의 필수품의 가격은 조금 상승 할 가능성이 있다고 한다. 또, 같은 달의 전국의 소비자 물가지수(CPI)는...
베트남 재무성에 의하면, 2009년 12월 31 일시점으로 베트남의 대외채무는 279.29억 달러로 국내 총생산(GDP)의 39%를 차지하고 있다고 한다. 베트남의 대외채무 ...