2010년 12월 02일자

1. 한국국내 및 한·베 관계 관련
 
     o 한반도 사태와 관련한 유엔 안보리 회의가 참가국간의 의견차를 완화하지 못한 상태로 막을
        내림. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)
 
     o 한미합참은 금번 4일간의 황해상 군사 연합훈련이 끝난 후 12월에 다른 군사 훈련을 계속
        실시할 것을 검토하고 있다고 전함. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)
 
     o 한국 원세훈 국정원장은 11.1 국회에서 북측이 추가 도발할 가능성이 있다고 발표함.
         (Tien Phong 선봉, 12면)
 
2. 베트남 정치·외교
 
     o 12.1 호치민시 당위원회가 라오스 국경일 35주년 기념행사를 개최함.(Nhan Dan 인민, 1면)
 
     o 12.1 하노이 오페라하우스에서 베트남 외교부, 베트남 친선협회와 베트남-쿠바 친선협회와
        공동으로 베트남-쿠바 수교 50주년 기념행사를 개최함. (Nhan Dan 인민, 1면)
 
     o 12.1 하노이에서 베트남 친선협회와 베트남-북한 친선협회가 설립 45주년 기념행사를
        공동으로 개최함. (Nhan Dan 인민, 8면)
 
     o 12.1-3간 진행되는 제 36차 베트남국회상무위원회가 제 12대 국회 제 8기 회의를 평가하고
        금번 국회 제 9기 회의의 내용을 준비함. (Tien Phong 선봉, 1면)
 
3. 베트남 경제
 
     o 12.1 Ba Ria Vung Tau성에서 베트남 Interflour가 농산수출입용 항만인 Cai Mep 항만을
        완공하였고 베트남 내에서 두번째로 규모가 큰 보리분쇄 공장 건설을 착공함. Cai Mep 항만
        건설에는 총 5,000만불의 투자금이 투입되었으며, 7만5천 톤급 선박이 정박할 수 있는 것으로
        알려짐.(Thoi bao kinh te 경제 시보, 1면)
 
     o 올해 1,2,3분기 국가예산 수지보고서에 따르면 3분기까지 총 예산수입이 387조6천억동,
        예산지출이 393조8590억동으로 GDP의 0.46%에 상당하는 6조2590억동의 적자를 기록하였음.
        이는 지난 보고에서 승인된 적자한도인 GDP 6.2%에 비하면 수치가 낮은 것으로 평가됨.
         (Thoi bao kinh te 경제 시보, 1면)
 
     o 연말 물가상승을 통제하기 위해 재무부가 시행령 190호를 제정해 유류 수입세를 17%에서
        12%로 인하하기로 함. (Thoi bao kinh te 경제시보, 1면)
 
     o 12.1 베트남 섬유그룹(Vinatex)이 사업 1단계 투자규모 335억동의 Bac Giang성 소재 수출용
        Son Dong 봉제공장 준공식을 개최함. (Thoi bao kinh te 경제시보, 3면)
 
     o 12.1 호치민-Trung Luong 고속도로 톨게이트 건설에 착수함.(Thoi bao kinh te 경제시보,
         3면)
 
     o 베트남 수산물가공수출협회에 따르면 10월에 전국 각종 수산물 수출량이 134,000톤에 달해
        처음으로 수출규모가 5억불을 초과한 것으로 집계됨.(Lao Dong 노동, 3면)
 
     o 암시장(자유시장)의 달러환율이 급등한 가운데 은행환율의 변동이 없어 환율격차가 2,000동
        이상으로 나타나 물가상승을 부추기고 있음. (Tuoi Tre 젊은이, 1면)
 
4. 베트남 사회·문화
 
     ㅇ 노동보훈사회부가 발표한 2011~2020년 빈곤해소 계획안에 따라 2020년까지 베트남의 빈곤
         가구는 4~5%에 달할 것이며, 평균수입은 3.5배가 증가할 것으로 예측됨. (Thoi bao kinh te
         경제 시보, 1면)
 
     o 오는 12.15부터 베트남멀티미디어사(VTC)가 VTC의 HD방송채널에 3D방송 시범 서비스를
        시작할 예정임.(Tien Phong 선봉, 3면)
 
     o 베트남 보건부에 따르면 베트남에서 매년 15,000명의 HIV 신규감염자가 발견되고 있음.
        (Thanh Nien 청년, 2면)
 
/끝/
 

2010년 12월 03일자

1. 한국국내 및 한·베 관계 관련
 
     o 한반도 사태와 관련한 유엔 안보리 회의가 참가국간의 의견차를 완화하지 못한 상태로 막을
        내림. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)
 
     o 한미합참은 금번 4일간의 황해상 군사 연합훈련이 끝난 후 12월에 다른 군사 훈련을 계속
        실시할 것을 검토하고 있다고 전함. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)
 
     o 한국 원세훈 국정원장은 11.1 국회에서 북측이 추가 도발할 가능성이 있다고 발표함.
         (Tien Phong 선봉, 12면)
 
2. 베트남 정치·외교
 
     o 12.1 호치민시 당위원회가 라오스 국경일 35주년 기념행사를 개최함.(Nhan Dan 인민, 1면)
 
     o 12.1 하노이 오페라하우스에서 베트남 외교부, 베트남 친선협회와 베트남-쿠바 친선협회와
        공동으로 베트남-쿠바 수교 50주년 기념행사를 개최함. (Nhan Dan 인민, 1면)
 
     o 12.1 하노이에서 베트남 친선협회와 베트남-북한 친선협회가 설립 45주년 기념행사를
        공동으로 개최함. (Nhan Dan 인민, 8면)
 
     o 12.1-3간 진행되는 제 36차 베트남국회상무위원회가 제 12대 국회 제 8기 회의를 평가하고
        금번 국회 제 9기 회의의 내용을 준비함. (Tien Phong 선봉, 1면)
 
3. 베트남 경제
 
     o 12.1 Ba Ria Vung Tau성에서 베트남 Interflour가 농산수출입용 항만인 Cai Mep 항만을
        완공하였고 베트남 내에서 두번째로 규모가 큰 보리분쇄 공장 건설을 착공함. Cai Mep 항만
        건설에는 총 5,000만불의 투자금이 투입되었으며, 7만5천 톤급 선박이 정박할 수 있는 것으로
        알려짐.(Thoi bao kinh te 경제 시보, 1면)
 
     o 올해 1,2,3분기 국가예산 수지보고서에 따르면 3분기까지 총 예산수입이 387조6천억동,
        예산지출이 393조8590억동으로 GDP의 0.46%에 상당하는 6조2590억동의 적자를 기록하였음.
        이는 지난 보고에서 승인된 적자한도인 GDP 6.2%에 비하면 수치가 낮은 것으로 평가됨.
         (Thoi bao kinh te 경제 시보, 1면)
 
     o 연말 물가상승을 통제하기 위해 재무부가 시행령 190호를 제정해 유류 수입세를 17%에서
        12%로 인하하기로 함. (Thoi bao kinh te 경제시보, 1면)
 
     o 12.1 베트남 섬유그룹(Vinatex)이 사업 1단계 투자규모 335억동의 Bac Giang성 소재 수출용
        Son Dong 봉제공장 준공식을 개최함. (Thoi bao kinh te 경제시보, 3면)
 
     o 12.1 호치민-Trung Luong 고속도로 톨게이트 건설에 착수함.(Thoi bao kinh te 경제시보,
         3면)
 
     o 베트남 수산물가공수출협회에 따르면 10월에 전국 각종 수산물 수출량이 134,000톤에 달해
        처음으로 수출규모가 5억불을 초과한 것으로 집계됨.(Lao Dong 노동, 3면)
 
     o 암시장(자유시장)의 달러환율이 급등한 가운데 은행환율의 변동이 없어 환율격차가 2,000동
        이상으로 나타나 물가상승을 부추기고 있음. (Tuoi Tre 젊은이, 1면)
 
4. 베트남 사회·문화
 
     ㅇ 노동보훈사회부가 발표한 2011~2020년 빈곤해소 계획안에 따라 2020년까지 베트남의 빈곤
         가구는 4~5%에 달할 것이며, 평균수입은 3.5배가 증가할 것으로 예측됨. (Thoi bao kinh te
         경제 시보, 1면)
 
     o 오는 12.15부터 베트남멀티미디어사(VTC)가 VTC의 HD방송채널에 3D방송 시범 서비스를
        시작할 예정임.(Tien Phong 선봉, 3면)
 
     o 베트남 보건부에 따르면 베트남에서 매년 15,000명의 HIV 신규감염자가 발견되고 있음.
        (Thanh Nien 청년, 2면)
 
/끝/

작성: 주 베트남 대한민국 공관